Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Ainsi a parlé Yahweh: Va, achète-toi une cruche de potier; prends avec toi des anciens du peuple et des anciens d’entre les prêtres.
Prêtres. Ils devaient fournir le vase et accompagner les prophètes. verset 10. Septante « Et vous en prendrez quelques-uns » et ainsi de suite Les mots et les actions ensemble instruisent le plus puissamment. Saint Jérôme Worthington.
Et sors vers la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l'entrée de la porte de la Poterie, et là tu publieras les paroles que je te dirai.
La porte, qui devait être au sud-est de Jérusalem, menant à la vallée. Calmet. ⁇ Septante « Porte de Charseith. » ⁇ Ici, le peuple fut enterré, après le règne de Josias, qui contamina l’endroit où l’idole Moloc avait été adorée.
Tu diras: Ecoutez la parole de Yahweh, rois de Juda et habitants de Jérusalem. Ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d'Israël: Voici que je vais amener sur ce lieu un malheur, tel que les oreilles tinteront à qui en entendra parler;
Tingle, comme s'il avait entendu un bruit soudain ou un coup de tonnerre. Calmet.
parce qu'ils m'ont abandonné, qu'ils ont aliéné ce lieu, qu'ils y ont offert de l'encens à des dieux étrangers que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères ni les rois de Juda, et qu'ils ont rempli ce lieu du sang des innocents.
Profanée. littéralement « rendu étrange. » Haydock. ⁇ Je n’ai plus d’autre égard pour elle. ⁇ Innocents: leurs propres enfants. verset 5. Calmet. 7:31.
Ils ont bâti les hauts lieux de Baal, pour consumer leurs enfants par le feu en holocauste à Baal, choses que je n'avais ni commandées, ni dites, et qui n'étaient point montées à mon cœur.
- Oui. Peut-être le peuple pensait-il ainsi stupidement l’honorer; mais Dieu condamne ostensiblement de tels sacrifices.
C'est pourquoi voici que des jours viennent, — oracle de Yahweh, où ce lieu ne sera plus appelé Topheth ni vallée de Ben-Hinnom, mais vallée du massacre.
Valley. Septante « lieu de sépulture ». verset 2. Les Chaldéens en tuèrent beaucoup.
Je rendrai vain dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem; je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; et je donnerai leurs cadavres en pâture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
Et je ferai de cette ville un objet de stupeur et de risée; quiconque passera près d'elle sera stupéfait et rira de toutes ses meurtrissures.
Je leur ferai manger la chair de leurs fils et la chair de leurs filles; ils mangeront la chair les uns des autres, dans l'angoisse et la détresse où les réduiront leurs ennemis, et ceux qui en veulent à leur vie.
Les fils, pour les punir de leurs sacrifices cruels. Saint Jérôme ⁇ Cela fut vérifié sous Sédécias. Lamentations 2:10 et 4:10. Ezéch. 5:10.
Tu briseras ensuite la cruche sous les yeux des hommes venus avec toi,
et tu leur diras: Ainsi parle Yahweh des armées: Je briserai ce peuple et cette ville, comme on brise le vase du potier, qui ne peut plus être réparé, et l'on enterrera à Topheth, faute de place pour enterrer.
Encore. Les captifs sont effectivement revenus, de sorte que cela ne doit pas être trop poussé. Calmet. ⁇ Pourtant, les Romains ont strictement accompli cette prophétie (Saint Jérôme Sanctius) et la ville a été construite dans un autre endroit, et le style ⁇ lia. Dieu peut accomplir ce qui est impossible à l’homme. Calmet. 18:3. Matthieu 19. Worthington.
Voilà ce que je ferai à ce lieu, — oracle de Yahweh, — et à ses habitants, en rendant cette ville semblable à Topheth.
Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda seront telles que ce lieu de Topheth, souillées: toutes les maisons sur les toits desquelles on a offert de l'encens à toute l'armée des cieux et versé des libations à des dieux étrangers.
Topheth. Cette phrase n'était pas en Saint La copie hébraïque de Jerom, mais dans le Septante (Calmet) avec quelques variations: (Haydock) «Toutes les maisons des rois de Juda, comme la place de Topheth», est ajouté par le Septante Saint Jérôme ⁇ Dans Grabe, ils sont d’accord avec le présent Héb. et Challoner seulement rendu, « sera comme un lieu en ruine, pour les souillures en tous », et ainsi de suite Haydock. ⁇ Du ciel : la lune, et ainsi de suite 4 Rois 23:12. Josias ne pouvait pas entièrement éradiquer cette impiété. Calmet. 32:29. Son fils méchant Joachaz ou Sellum était probablement sur le trône, quand le prophète alla au potier, et ainsi de suite Calmet. 18 to 21.
Jérémie revint de Topheth où Yahweh l'avait envoyé prophétiser, et, se tenant dans le parvis de la maison de Yahweh, il dit à tout le peuple:
Les gens. Beaucoup ont encore recours au temple. Calmet.
" Ainsi parle Yahweh des armées, le Dieu d'Israël: Voici que je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes de son ressort tous les malheurs que j'ai annoncés contre elle, parce qu'ils ont raidi leur cou pour ne point obéir à mes paroles. "