Au commencement du règne de Joakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de Yahweh:
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Joakim. Cette révélation fut faite au prophète au commencement du règne de Joakim; mais les bandes ne furent pas envoyées, aux princes ici nommés, avant le règne de Sédécias. Il les portait depuis six ou sept ans. Vat. Tirinus. ⁇ Mais c’est incertain. Septante omettre ce titre. version syriaque Arabe. et ainsi de suite lire « Sédécias. » Calmet. ⁇ Autant que Juda peut appartenir au dernier chapitre. Saint Jerom comprend le verset entier. Haydock. ⁇ Il semble que ce soit plutôt une prophétie nouvelle, ou le titre peut être fallacieux, comme beaucoup dans les Psaumes. Voir Calmet. 26:1 et 28:1. Isaïe 21:13.
Ainsi m'a parlé Yahweh: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des chaînes. hébreu « un joug et une perche » (Calmet) ou morceau de bois pour le cou des esclaves. Saint Ainsi la servitude de ces nations serait clairement représentée. Haydock. ⁇ Les bandes et les chaînes étaient des signes appropriés, car elles servaient à lier les captifs. Worthington.
Puis envoie-les au roi d'Edom, au roi de Moab, au roi des enfants d'Ammon, au roi de Tyr et au roi de Sidon, par l'intermédiaire des ambassadeurs qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Edom. Il est prophète parmi les nations. Calmet. 1:5. Ceux-ci étaient venus pour complimenter Sédécias, ou plutôt pour former une ligue.
C'est moi qui, par ma puissance et par mon bras étendu, ai fait la terre, l'homme et les animaux qui sont sur la face de la terre, et je la donne à qui il me plaît.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Yeux. Dieu dispose de tous les princes, et ainsi de suite Ses prophètes parlent avec audace. Calmet.
Et maintenant, moi j'ai donné toutes ces contrées aux mains de Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur; je lui ai donné même les animaux des champs pour qu'ils le servent.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des bêtes. Les biens de ces gens, ou des nations les plus barbares. Saint Les bourreaux et les bourreaux peuvent être appelés dans le même sens serviteurs de Dieu. Worthington.
Toutes les nations lui seront assujetties, à lui, à son fils et au fils de son fils, jusqu’à ce que vienne le temps de son pays, à lui aussi, et que des nations nombreuses et de grands rois l'assujettissent.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Son fils, c'est lui. Evilmerodach et le fils de son fils, à savoir. Nabonydus, ou Nabonadius, le Baltassar de Daniel, (chap. 5) et le dernier des rois chaldéens. Challoner. ⁇ Viens. Il ne faudra pas longtemps avant que cette verge soit jetée au feu, le sort habituel de ceux qui exécutent la vengeance de Dieu.
La nation et le royaume qui ne se soumettront pas à lui, Nabuchodonosor, roi de Babylone, et qui ne mettront pas leur cou sous le joug du roi de Balylonne, cette nation, je la visiterai par l'épée, par la famine et par la peste, — oracle de Yahweh, — jusqu'à ce que je l'achève par sa main.
Et vous, n'écoutez pas vos prophètes, ni vos devins, ni vos songes, ni vos augures, ni vos magiciens, qui vous disent: " Vous ne serez pas assujettis au roi de Babylone. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Les prophètes, qui ont trompé les Juifs, comme les devins ont trompé les Gentils.
Mais la nation qui mettra son cou sous le joug du roi de Babylone, et le servira, je la laisserai en repos dans son pays, — oracle de Yahweh; elle le cultivera et y demeurera.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
In it. Personne n'obéit, et bien que les Iduméens, et ainsi de suite se joignirent aux Chaldéens contre Juda, ils furent punis (Calmet) pour leur ancienne ligue. Haydock.
Et à Sédécias, roi de Juda, je parlai selon toutes ces paroles, en disant: Mettez vos cous sous le joug du roi de Babylone; servez-le, lui et son peuple, et vous vivrez.
Pourquoi mourriez-vous, toi et ton peuple, par l'épée, par la famine et par la peste, comme Yahweh l'a dit de la nation qui ne voudra pas servir le roi de Babylone?
N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent: " Vous ne serez point assujettis au roi de Babylone. " Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.
Car je ne les ai point envoyés, — oracle de Yahweh, — et ils prophétisent faussement en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.
Et aux prêtres et à tout ce peuple je parlerai en ces termes: Ainsi parle Yahweh: N'écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent en ces termes: " Voici que les ustensiles de la maison de Yahweh seront bientôt ramenés de Babylone. " Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Temps. Hananias a spécifié deux ans, (Calmet. 28:3) qui s'est avéré faux. Quelques « vaisseaux d’argent » (Baruch 1:8) et non ceux d’or, semble-t-il, (Calmet) ou pas tous, (Haydock) furent restaurés à la demande de Saraias. Calmet. 51:59.
S'ils sont prophètes, si la parole de Yahweh est avec eux, qu'ils intercèdent auprès de Yahweh des armées pour que les ustensiles qui sont restés dans la maison de Yahweh, dans celle des rois de Juda et à Jérusalem, ne s'en aillent pas à Babylone!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Hébergeurs. S'ils l'emportent, faites-moi un faux prophète. Calmet. ⁇ Les choses prises ne seront pas bientôt rétablies; mais d’autres seront transportées. Worthington.
que Nabuchodonosor, roi de Babylone, n’a pas pris, lorsqu’il a emmené captifs de Jérusalem à Babylone Jéchonias, fils de Joakim, roi de Juda, et tous les grands de Juda et de Jérusalem.
Car ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d’Israël, au sujet des ustensiles qui restent dans la maison de Yahweh, dans la maison du roi de Juda et à Jérusalem:
Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu’au jour où je les visiterai, — oracle de Yahweh, — et je les ferai remonter et revenir dans ce lieu.