ANCIEN TESTAMENT

Jérémie 41

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Au septième mois, Ismaël, fils de Nathanias, fils d'Elisama, de la race royale, vint, accompagné de grands officiers du roi et de dix hommes, vers Godolias, fils d'Ahicam, à Maspha; et ils mangèrent ensemble à Maspha,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mois; Tisri, dont le troisième est encore observé comme un jeûne par les Juifs. Calmet. ⁇ Godolias avait donné un souper aux traîtres, et avait bu abondamment. Ils s'assirent sur lui pendant que lui et le peuple étaient à la retraite pour se reposer. Jos. Ant. x. 11. ⁇ Cela arriva deux mois après l’incendie de Jérusalem. Calmet. 29:2. Nabuchodonosor punit peu après cette perfidie des Ammonites. Calmet. ⁇ Pain : festoyé. Haydock. ⁇ Ces tragédies sont généralement exécutées avec le spectacle de l’amitié. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

Et Ismaël, fils de Nathanias, se leva, lui et les dix hommes qui étaient avec lui, et ils frappèrent avec l'épée Godolias, fils d'Ahicam, fils de Saphan, et ils le firent mourir — lui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays,

3

— ainsi que tous les judéens qui étaient avec lui, — avec Godolias, — à Maspha; Ismaël tua aussi les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.

4

Le second jour après le meurtre de Godolias, avant que personne le sût,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Deuxième, ou le lendemain. Tous avaient été tués dans la nuit, mais quelques prisonniers. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

des hommes vinrent de Sichem, de Silo et de Samarie, au nombre de quatre-vingts, la barbe rasée, les vêtements déchirés et le corps couvert d'incisions; ils portaient des offrandes et de l'encens, pour les présenter à la maison de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Loyer, comme les gens en deuil. littéralement « Sale. » hébreu et sept. "coupe". Haydock. Calmet. 16:6. Lévitique 19:28. ⁇ Seigneur, Masphath, les gens accomplissaient leurs dévotions du mieux qu’ils pouvaient. Juges 20:1 et 1 Maccabées 3:46. Jérémie avait probablement ordonné qu’un autel soit érigé, comme Samuel l’avait fait. 1 Rois 7:6. D’autres pensent que ces gens sont allés là pour un prêtre, pour offrir ce qu’ils avaient apporté sur l’autel de Jérusalem. Baruch 1:10. Tirinus. ⁇ Masphath était couché au sud. Calmet. ⁇ Il semble que beaucoup de gens de Samarie étaient de vrais croyants, et encore plus affectés par la destruction du temple. Haydock. ⁇ Leur ville avait été démolie par Salmanasar (Calmet) bien avant, et beaucoup d’habitants frais y avaient introduit, qui adhéraient aux idoles. Haydock.

Lire les notes du chapitre
6

Ismaël, fils de Nathanias, sortit de Maspha à leur rencontre, tout en pleurant; et, quand il les eut atteints, il leur dit: " Venez vers Godolias, fils d'Ahicam. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

He. Septante « Ils » dit-il, « mais Ismaël feint des larmes. Calmet. ⁇ Il ne pleurait pas sincèrement. Worthington.

Lire les notes du chapitre
7

Mais dès qu'ils furent entrés au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nathanias, les égorgea et les jeta au milieu de la citerne, lui et les hommes qui étaient avec lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En avant. littéralement « Les tuer » et ainsi de suite Haydock. ⁇ La fosse n’était pas pleine d’eau, mais avait été conçue par Asa pour être un réservoir (verset 9 et 3 Kennicott. 15:20). Calmet.) quand il a construit Maspha. Worthington.

Lire les notes du chapitre
8

Mais il se trouva parmi eux dix hommes qui dirent à Ismaël: " Ne nous fais pas mourir, car nous avons dans les champs des provisions cachées de froment, d'orge, d'huile et de miel. " Alors il s'arrêta et ne les fit pas mourir au milieu de leurs frères.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Field. Il était habituel de les couvrir soigneusement. L’avarice met parfois des limites à la cruauté, quand rien d’autre ne le fait. Worthington.

Lire les notes du chapitre
9

La citerne dans laquelle Ismaël jeta les cadavres des hommes qu'il avait frappés à cause de Godolias, est celle que le roi Asa avait faite en vue de Baasa, roi d'Israël; c'est elle qu'Ismaël, fils de Nathanias, remplit de cadavres.

10

Et Ismaël emmena prisonnier le reste du peuple qui était à Maspha, les filles du roi et tout le peuple qui était resté à Maspha, auxquels Nabuzardan, chef des gardes, avait donné pour chef Godolias, fils d'Ahicam; Ismaël, fils de Nathanias, les emmena prisonniers, et partit pour passer chez les fils d'Ammon.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le roi, Sédécias, ou certains de ses prédécesseurs, comme toutes les femmes ont été prises, (Calmet. 38:22, 23) à moins que ceux-ci avaient échappé avant. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Johanan, fils de Carée, et tous les chefs de troupes qui étaient avec lui, ayant appris tout le mal qu'Ismaël, fils de Nathanias, avait fait,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Johanan. Lui et les autres fugitifs montrèrent ainsi qu’ils étaient purs. Worthington.

Lire les notes du chapitre
12

prirent tous leurs hommes et se mirent en marche pour combattre Ismaël, fils de Nathanias; ils l'atteignirent près du grand étang de Gabaon.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gabaon, célèbre pour la bataille d'Abner. 2 Rois 2:13.

Lire les notes du chapitre
13

Et quand tout le peuple qui était avec Ismaël, vit Johanan, fils de Carée, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, il s'en réjouit.

14

Et tout le peuple qu'Ismaël emmenait prisonnier de Maspha se retourna et vint se joindre à Johanan, fils de Carée.

15

Mais Ismaël, fils de Nathanias, s'échappa avec huit hommes devant Johanan, et alla chez les fils d'Ammon.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Huit. Il en avait apporté dix. verset 1.

Lire les notes du chapitre
16

Et Johanan, fils de Carée, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple qu'Ismaël, fils de Nathanias, avait emmené de Maspha, après avoir tué Godolias, fils d'Ahicam, hommes de guerre, femmes, enfants et eunuques, et ils les ramenèrent de Gabaon.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eunuques, officiers de Sédécias, qui s'étaient échappés. Calmet. 40:9.

Lire les notes du chapitre
17

Ils allèrent et s'arrêtèrent au caravansérail de Chamaam, près de Bethléem, pour se retirer ensuite en Egypte,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

As. hébreu « à la gare ou à l’auberge de Chamaam », fils de Berzellai. Challoner Peut-être notre Sauveur est-il né dans ce (Calmet) «inn», (Eus. Dem. vii. 4.) qui était alors déserte. Haydock. ⁇ Égypte. Ces pauvres malheureux ne trouvent pas de repos. Calmet.

Lire les notes du chapitre
18

loin des Chaldéens qu'ils craignaient, parce qu'Ismaël, fils de Nathanias, avait tué Godolias, fils d'Ahicam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.