ANCIEN TESTAMENT

Jérémie 25

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

La parole qui fut adressée à Jérémie touchant tout le peuple de Juda, en la quatrième année de Joakim, fils de Josias, roi de Juda, — c'était la première année de Nabuchodonosor, roi de Babylone —;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Babylone, quand il était associé par Nabopolassar, trois ans avant sa mort, Haydock. 3397. Cette année, Joakim fut emmené à Babylone, bien qu’il lui fut ensuite permis de rester dans des conditions très dures, tandis que les vases sacrés, Daniel, et ainsi de suite, étaient enlevés et que les 70 années de captivité commençaient. Ils se sont terminés dans le premier de Cyrus, Haydock. 3468. Usher ⁇ Ce chap. doit être placé avant le 24 et après le 26. Les prophètes n'observaient pas l'ordre du temps. Calmet. 21. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

parole que Jérémie prononça sur tout le peuple de Juda et pour tous les habitants de Jérusalem, en ces termes:

3

Depuis la treizième année de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, jusqu'à ce jour, voici vingt-trois ans que la parole de Yahweh m'a été adressée et que je vous ai parlé, vous parlant dès le matin, et que vous n'avez pas écouté!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Josias. Il a prophétisé dix-neuf ans sous lui, et trois ans sous ses successeurs.

Lire les notes du chapitre
4

Yahweh vous a envoyé tous ses serviteurs les prophètes, les envoyant dès le matin, et vous n'avez pas écouté, et vous n'avez pas prêté l'oreille pour entendre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tous. Nous connaissons Joël, Habacuc, Sophonias et Holda. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

Il disait: " Revenez-donc chacun de votre mauvaise voie et de la perversité de vos actions, et vous habiterez dans le pays que Yahweh a donné à vous et à vos pères, d'âge en âge.

6

N'allez pas après d'autres dieux pour les servir et les adorer; ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

7

Mais vous ne m'avez pas écouté, — oracle de Yahweh, — afin de m'irriter par l’œuvre de vos mains, pour votre malheur.

8

C'est pourquoi ainsi parle Yahweh des armées: Parce que vous n'avez pas écouté mes paroles,

9

voici que j'envoie prendre toutes les tribus du septentrion, — oracle de Yahweh, — et je les amène à Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur; je les ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations d'alentour, que je frapperai d'anathème, et dont je ferai une solitude, un objet de moquerie, une ruine éternelle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mon serviteur. Ainsi ce méchant roi est appelé ici, parce que Dieu l’a fait son instrument pour punir les péchés de son peuple. Challoner. Il se croyait plus que l'homme, mais il n'était que la verge destinée au feu.

Lire les notes du chapitre
10

Je ferai disparaître du milieu d'eux les cris de joie et les cris d'allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des sons, des chansons de femmes qui tournent le moulin. Matthieu 24:41. Calmet. ⁇ Lampe, ou illuminations, à cause d’une victoire, (Haydock) ou d’un festival. Voir l'arrêt Pers. chapitre 180. Les Juifs « allumèrent une lampe pour les sabbats » (Sén. Ep. xcv.) avant de commencer. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Tout ce pays sera une solitude, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des années. Verset 1. Les nations voisines étaient aussi impliquées dans cette calamité, et devaient être renvoyées par Cyrus. Calmet. ⁇ Une autre période de 70 ans est spécifiée (Calmet. 29:10) pendant laquelle la ville et le temple doivent rester en ruines, jusqu’à la seconde d’Hystaspes, Haydock. 3485. Usher ⁇ Ce système n’est pas sans difficultés. La prédiction actuelle semble plutôt se référer à la désolation, (Vatab. Aggée 1:2) comme il apparaît de Zac 1:12 ou le prophète parle du même événement dans les deux endroits, datant de l'année précédant la capture de Jérusalem, (Haydock. 3415), jusqu'à ce que Darius a donné toute liberté aux Juifs, Haydock. 3485. Nous différons de Usher dans les années attribuées à Cyrus, qui commença à restaurer les Juifs. 1 Esdras 1:5. Calmet. ⁇ Ces 70 ans sont datés du 11 de Sédécias. Worthington.

Lire les notes du chapitre
12

Et lorsque les soixante-dix ans seront accomplis, je ferai rendre compte de leur péché au roi de Babylone et à cette nation, — oracle de Yahweh, — et au pays des Chaldéens, et j'en ferai des solitudes éternelles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Punissez. Littéralement, visite sur. Chypre renversa la monarchie, et la ville fut ruinée par degrés. Isaïe 13 et 14 et 21:1. Ezéchiel 1:5. Calmet.

Lire les notes du chapitre
13

Et je ferai venir sur ce pays toutes les paroles que j’ai prononcées contre lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations.

14

Car des nations nombreuses et de grands rois les asserviront, eux aussi, et je leur rendrai selon leurs actions et selon l'œuvre de leurs mains. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rois. Ils se joignirent perfidement aux Chaldéens, après avoir fait alliance avec Sédécias. Calmet. 27:3. Ceci est condamné, (Calmet) et pas précisément leur soumission à Nabuchodonosor. Calmet. 28:8. Leur alliance avec Juda était vraiment mauvaise; mais la transgression en était un autre crime. Septante est ici beaucoup transposé presque à la fin. Voyez Grabe. Jérémie avait prophétisé contre les nations, bien que ses paroles soient données. Calmet. 46. et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
15

Car ainsi m’a parlé Yahweh, Dieu d’Israël: Prends de ma main cette coupe du vin de ma colère et fais-la boire à toutes les nations vers lesquelles je t’en verrai.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fureur. Châtiment. 51:17 Tous ceux qui pourraient être à Jérusalem. Sanctius pense que Jérémie voyagea dans tous ces pays : la plupart croient que cela n’a été fait que dans la vision. Il pourrait leur écrire. Calmet. ⁇ La coupe dénote métaphoriquement la colère de Dieu. Psaumes 74:9. Worthington.

Lire les notes du chapitre
16

Elles en boiront, elles chancelleront, elles seront prises de folie devant l'épée que j'enverrai au milieu d'elles.

17

Je pris la coupe de la main de Yahweh et je la fis boire à toutes les nations vers lesquelles Yahweh m'envoyait:

18

à Jérusalem et aux villes de Juda, à ses rois, à ses princes, pour en faire une solitude, une désolation, un objet de moquerie et de malédiction, comme cela se voit aujourd'hui;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

As, et ainsi de suite Il a probablement inséré ceci (Haydock) après l'événement, (Vat.) ou le pays était très en détresse même sous Sédécias.

Lire les notes du chapitre
19

à Pharaon; roi d'Egypte, à ses serviteurs, à ses princes, à tout son peuple;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pharaon, qui a été vaincu (Ézéch. 30:25) venant aider Juda, (Calmet. 37) et pillé à nouveau après la prise de Tyr. Ezéch. 29:18.

Lire les notes du chapitre
20

à tout le peuple mélangé; à tous les rois du pays de Uts; à tous les rois du pays des Philistins, à Ascalon, à Gaza, à Accaron et aux restes d'Azoth;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

In. hébreu « La multitude mélangée » (Exode 12:38). Calmet.) ou « Arabes ». Grotius ⁇ Ausitis, près de Palmyre. Job 1: 1 Azor, pris par les Égyptiens, et ensuite par les Chaldéens. Calmet. 47:2.

Lire les notes du chapitre
21

à Edom, à Moab et aux fils d'Ammon;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ammon. Les détails sont donnés en Calmet. 48 et 49. Ezéch. 25 à 34. Abdias et Sophonias.

Lire les notes du chapitre
22

à tous les rois de Tyr, et à tous les rois de Sidon, et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rois. Ithobaal (Jos. Ant. x. 11.) avait de nombreux gouverneurs sous lui. Nabuchodonosor assiège Tyr pendant 13 ans. Ezéch. 26. et ainsi de suite ⁇ Mer, ou Gibraltar. Voir Jos. sup. verset 22. Il avait des marines sur la Méditerranée. Ezéch. 30:9.

Lire les notes du chapitre
23

à Dédan, à Théma, à Buz et à tous ceux qui se rasent les tempes;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Buz. Les Arabes scénites, qui coupaient les cheveux des sourcils. Calmet. 9:26. Ces Sarrasins laissèrent les cheveux sous les oreilles, comme le font les Polonais et les Hongrois. Worthington.

Lire les notes du chapitre
24

à tous les rois d'Arabie, à tous les rois des peuples mélangés qui habitent le désert;

25

à tous les rois de Zambri, à tous les rois d'Elam, et à tous les rois de Médie;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Zambri, jailli de Cethura, et habitant en Arabie, (Calmet) ou en Perse, (Saint Jer.) où Pline (VI. 28.) place les Zamaréens. ⁇ Elam. Perses, (Haydock) par l'épée d'Alexandre, (Saint Jer.) ou Cyrus subjugua ceux qui étaient soumis aux Mèdes, et unit les deux nations. Arménie, et ainsi de suite, subjuguée par Cyrus et Alexandre. Quand Cyrus se leva pour les Perses. Tous boiront, comme à un festin, de ce vin amer. ⁇ Visage, et formant l’empire de Babylone. Haydock. ⁇ Sesac. C’est Babel, ou Babylone, qui après avoir mis tout ce peuple sous son joug, devrait rapidement tomber et être détruite elle-même. Challoner. ⁇ Les Chaldéens ne sont pas exprimés, pour éviter leur ressentiment. Le sh en sheshac, est à la même distance de la fin que b en Babel est au début de l'alphabet. Voir Saint Jérôme Haydock. 2 Timothée 4:17. ⁇ Pourtant, ils ne sont pas épargnés ailleurs. Calmet. 49. et ainsi de suite Sesac était probablement l’idole, « anais ou la lune ». ⁇ Les fêtes sacéennes étaient très dissolues, comme les saturnales de Rome. Dio. Chrys. iv. Strabon xi. Calmet. ⁇ Cyrus prit Babylone après avoir conquis le reste de l’Asie, et ensuite s’empara de Nabonide à Borsippe, qui était sacrée pour Anais, « la lune » (Calmet) ou Diane (Strabo xv.) lui permit de mourir en paix. Berosus dans Josué c. Ap. 1. ⁇ Ainsi tomba le roi de Sésac, idole adorée à Borsippe et à Babylone.

Lire les notes du chapitre
26

à tous les rois du septentrion, proches ou éloignés, à l'un comme à l'autre, et à tous les royaumes du monde qui sont sur la face de la terre; et le roi de Sésac boira après eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Zambri, jailli de Cethura, et habitant en Arabie, (Calmet) ou en Perse, (Saint Jer.) où Pline (VI. 28.) place les Zamaréens. ⁇ Elam. Perses, (Haydock) par l'épée d'Alexandre, (Saint Jer.) ou Cyrus subjugua ceux qui étaient soumis aux Mèdes, et unit les deux nations. Arménie, et ainsi de suite, subjuguée par Cyrus et Alexandre. Quand Cyrus se leva pour les Perses. Tous boiront, comme à un festin, de ce vin amer. ⁇ Visage, et formant l’empire de Babylone. Haydock. ⁇ Sesac. C’est Babel, ou Babylone, qui après avoir mis tout ce peuple sous son joug, devrait rapidement tomber et être détruite elle-même. Challoner. ⁇ Les Chaldéens ne sont pas exprimés, pour éviter leur ressentiment. Le sh en sheshac, est à la même distance de la fin que b en Babel est au début de l'alphabet. Voir Saint Jérôme Haydock. 2 Timothée 4:17. ⁇ Pourtant, ils ne sont pas épargnés ailleurs. Calmet. 49. et ainsi de suite Sesac était probablement l’idole, « anais ou la lune ». ⁇ Les fêtes sacéennes étaient très dissolues, comme les saturnales de Rome. Dio. Chrys. iv. Strabon xi. Calmet. ⁇ Cyrus prit Babylone après avoir conquis le reste de l’Asie, et ensuite s’empara de Nabonide à Borsippe, qui était sacrée pour Anais, « la lune » (Calmet) ou Diane (Strabo xv.) lui permit de mourir en paix. Berosus dans Josué c. Ap. 1. ⁇ Ainsi tomba le roi de Sésac, idole adorée à Borsippe et à Babylone.

Lire les notes du chapitre
27

Tu leur diras: Ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d'Israël: Buvez, enivrez-vous, vomissez et tombez pour ne plus vous relever, devant l’épée que j'envoie au milieu de vous.

28

Et s'ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire, tu leur diras: Ainsi parle Yahweh: Vous boirez!

29

Car voici: c'est dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué que je commence à faire venir le mal; et vous, vous seriez impunis? Vous ne serez pas impunis, car j'appelle l'épée sur tous les habitants de la terre, — oracle de Yahweh des armées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ville. Jérusalem est d’abord tombée en proie.

Lire les notes du chapitre
30

Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, et tu leur diras: Yahweh rugit du haut du ciel; de sa demeure sainte il fait retentir sa voix; il rugit violemment contre son domaine; il pousse le cri des vendangeurs, contre tous les habitants de la terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Beauté. Le temple, qui était comme le palais (Calmet) du grand roi. Haydock. ⁇ Grapes. La grande fête était alors coutumière. Les soldats se précipitent au combat, « répondent » au Seigneur. Septante Calmet. ⁇ Les gens s’encourageaient les uns les autres par des chants sous le travail du pressoir, comme doivent le faire ceux qui sont dans la détresse. Worthington.

Lire les notes du chapitre
31

Le bruit en est arrivé jusqu’au bout de la terre; car Yahweh fait le procès à toutes les nations, il entre en jugement avec toute chair; il livre les méchants au glaive, — oracle de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chair. Il justifiera sa conduite, surtout au dernier jour.

Lire les notes du chapitre
32

Ainsi parle Yahweh des armées: Voici que le malheur passe de nation en nation; une grande tempête s'élève des extrémités de la terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

À la nation. Jérusalem, Tyr, la Syrie, l'Arabie déserte, Ammon, l'Idumée et l'Égypte tomberont l'une après l'autre. Ainsi Cyrus attaquera les Mèdes, l'Asie et Babylone.

Lire les notes du chapitre
33

Et il y aura des tués de Yahweh, en ce jour-là, d'un bout de la terre à l'autre; ils ne seront ni pleurés, ni ramassés, ni enterrés; ils seront comme du fumier sur le sol.

34

Hurlez, pasteurs, et criez; roulez-vous dans la poussière, chefs du troupeau, car vos jours sont accomplis pour le massacre; je vous disperserai et vous tomberez comme des vases de prix.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dirigeants. Septante « Rams. » Il s’adresse aux princes. ⁇ Vaisseaux. Septante « Élus », engraissés pour l’abattage.

Lire les notes du chapitre
35

Plus de retraite pour les pasteurs, plus de refuge pour les chefs du troupeau!

36

On entend les cris des pasteurs, et les hurlements des chefs du troupeau, car Yahweh ravage leur pâturage.

37

Les campagnes paisibles sont dévastées par la fureur de la colère de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Silence. Les endroits où vous avez si délicieusement nourri vos troupeaux sont dévastés.

Lire les notes du chapitre
38

Il quitte sa retraite, comme le lion son fourré; leur pays va être changé en désert devant la fureur du destructeur, devant la colère de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La colombe. C’est ce que l’on entend communément de Nabuchodonosor, dont la norme militaire, disent-ils, était une colombe. Mais le mot hébreu Jonas, qui est ici rendu une colombe, peut aussi signifier un gaspilleur ou un oppresseur, dont le nom convient mieux à ce prince impitoyable; ou par comparaison, comme la fuite d'une colombe est la plus rapide, ainsi leur destruction viendrait sur eux. Challoner. ⁇ Septante « Déchet ou impassible devant la grande épée. Calmet. 4:7. Haydock. ⁇ Tandis que Dieu, comme un lion, protégeait son peuple, personne n’osait l’envahir. Menochius. ⁇ Ce qui est dit sur les normes babyloniennes est très douteux (Grotius Calmet.) comme la même expression est appliquée aux Perses, (Calmet. 50:16. Menochius.) bien qu'il puisse aussi être compris des Chaldéens. Dieu est comme une colombe, mais terrible. Worthington.

Lire les notes du chapitre