Elevez un étendard sur la terre; sonnez de la trompette parmi les nations, consacrez les nations contre elle; appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Menni et d'Ascenez! Etablissez contre elle un chef d'armée; lancez les chevaux comme des sauterelles hérissées.
ExplicationCommentaire
Préparez-vous. littéralement « sanctifie. » Haydock. ⁇ Appelons toutes les nations à combattre contre Babylone. Worthington. ⁇ De nombreuses cérémonies religieuses furent utilisées. ⁇ Ararat, où l’arche reposait (Genèse 8:4) près des Araxes (Saint Jérôme dans Isaïe xxxvii.) ou dans les montagnes Gordyean, en Arménie, où les Menni ont habité. - Ascenez, ou Ascantes, (Calmet) près du Tanais. Pline vi. 7. ⁇ Taphsar, « le prince ». Nahum 3:17. Pagn. "Guerrières." Challoner Septante ⁇ Caterpillar, ou « sauterelle », (bruchum. Haydock.) qui ressemble plus à un corps de cavalerie. Calmet. ⁇ Septante Poussez la cavalerie contre elle, comme une multitude de sauterelles. Haydock.