22
S'ils avaient assisté à mon conseil, ils auraient fait entendre mes paroles à mon peuple; ils les auraient ramenés de leur voie mauvaise, de la méchanceté de leurs actions.
Surligné
ExplicationCommentaire
Je devrais. Certaines copies disaient : « Ils se seraient retournés », conformément à l’Héb. et ainsi de suite, et nous devrions soupçonner que c’était une erreur du transcripteur, si Saint Jerom n’était pas d’accord avec le Vulgate dans son commentaire, (Calmet) mais pas en termes exprès: (Haydock) «Je n’aurais pas dû non plus les abandonner à l’impureté... Voyons comment les hérétiques, ayant une fois cédé au désespoir,... cherchent la satisfaction de leur appétit sensuel. » Saint Jérôme
Privé dans ce navigateur.