Jérémie
Pasteurs. successeurs de Josias (Calmet) et faux prophètes. Menochius.
Explications du chapitre
Pasteurs. successeurs de Josias (Calmet) et faux prophètes. Menochius.
Multiplié. Les prophètes annoncent la paix à ceux qui peuvent causer l’affliction. Théodoret.
Pasteurs; Zorobabel, et ainsi de suite, comme figures du Christ et des pasteurs de son Église. ⁇ Pas plus qu’autrefois. Tant d’expressions doivent être comprises. ⁇ Branch. Septante “ Orient. ” ⁇ Règne. Zorobabel n'était pas gouverneur en chef, bien que à la tête de sa tribu. Le royaume de Christ n'était pas de ce monde. Jean 18:36. Calmet. ⁇ Lui seul donne la justice aux autres. Worthington.
Saved: moins perturbé. Le monde sera racheté. Luc 2:14. Éph. 2:14. ⁇ Juste. hébreu « Justice » par qui nous sommes faits justes. Il est le vrai Dieu. Colossiens 2:9. 14. Aucun homme ne pouvait porter ce titre, et Grotius tente insidieusement de l'appliquer aux Juifs, bien que le Challoner et ainsi de suite parle clairement du Messie. Il faut le lire avec beaucoup de prudence. Calmet. ⁇ Septante « C’est ici son nom, que le Seigneur l’appellera, Josédech. Dans les prophètes. 9. My,” et ainsi de suite Haydock. ⁇ Josédech signifie « le Seigneur justice ». « Seigneur, justifie-nous. »
Terre. La délivrance de l’Égypte et de Babylone étaient les emblèmes de la rédemption de l’homme, qui fut accomplie par des miracles bien plus grands.
Prophètes du mensonge. Il dirige son discours vers eux, et ensuite vers les prêtres, étant rempli d'étonnement devant leur ruine imminente.
Les adultères, les imposteurs ou les idolâtres. ⁇ Maudit soit le Seigneur, ou l’abus de son nom sacré. Calmet. ⁇ Contrairement à. hébreu « Pas bien. » Haydock.
Spolié. hébreu Mes prêtres conservent l’apparence de la religion, pour se joindre aux imposteurs dans l’illusion du peuple.
Jérusalem. Ceux-ci étaient bien pires, car ils prétendaient être inspirés par Dieu, tandis que ceux de Samarie adhéraient publiquement à Baal, de sorte que le peuple devait être stupide pour avoir été trompé par eux. Calmet.
Gall, ou quelque chose de mortellement amer. Calmet. 9:15. Haydock.
Propre. S’appuyer sur le jugement privé, et non sur l’Église, est une marque de mensonge. Worthington.
Blasphème. hébreu « mépris » ou sept. « Rejette avec mépris la parole du Seigneur, toi » (Saint Calmet. 6:14 et 8:11.
Conseiller. hébreu « secret. » Qui d’entre vous connaît ses desseins ? Je vous informerai que votre perte est proche. verset 20. Calmet.
Pas envoyé. Le manque de mission prouve qu’un prophète ou un prédicateur est faux. Worthington.
Je devrais. Certaines copies disaient : « Ils se seraient retournés », conformément à l’Héb. et ainsi de suite, et nous devrions soupçonner que c’était une erreur du transcripteur, si Saint Jerom n’était pas d’accord avec le Vulgate dans son commentaire, (Calmet) mais pas en termes exprès: (Haydock) «Je n’aurais pas dû non plus les abandonner à l’impureté... Voyons comment les hérétiques, ayant une fois cédé au désespoir,... cherchent la satisfaction de leur appétit sensuel. » Saint Jérôme
Arrêté ? Peux-tu si facilement pénétrer mes desseins, ou échapper à ma fureur ? Suis-je comme vos idoles d'hier ? Septante et Théodot. « Je suis un Dieu à portée de main », et ainsi de suite, ce qui est d’accord avec la suite. Calmet.
Ils rêvent comme si Allah les avait favorisés par Ses révélations. Pères, les faux prophètes de Baal, que ceux-ci imitent.
Rêvez, à ceux qui sont vraiment envoyés par Dieu, (Calmet) et reconnus. 1 Corinthiens 14:29. Haydock.
Des morceaux ? Les vrais prophètes auront un zèle pour la conversion des âmes. Calmet. 20:9. Hébreux 4:12.
Voisin, faisant mépriser ceux que j'ai envoyés.
Utilise. Hébreu aussi, « aiguiser, ou rendre lisse », et insinuant. Psaumes 49:16. Calmet.
Merveilles. protestants « Lumière » Septante « Des fraudes », ou des prétendus miracles. Les faux prophètes ne peuvent pas faire de vrais miracles, mais il est plus difficile de les distinguer que la marque antérieure d'être légalement envoyé. Worthington.
Charge, Massa, (Haydock) désigne un poids, ou parfois une prédiction. Calmet.
Le fardeau du Seigneur. Cette expression est ici rejetée et rejetée, du moins pour ces temps-là : parce qu’elle était alors utilisée dans la moquerie et le mépris par les faux prophètes et les gens incrédules, qui se moquaient des menaces répétées de Jérémie sous le nom de ses fardeaux. Challoner.
Répondu. Je vais te faire changer de langue par des châtiments.
Prends. (Jn., C) « Moi, moi aussi, j’oublierai complètement (protestants Haydock.) ou vous abandonner. » Mais le sens du Septante et Vulgate semble préférable. Calmet.