Jérémie 31:22

Ma fille. Enterrez vos morts et ne retardez plus votre retour. Les Israélites ne se servirent pas bientôt du congé accordé par Cyrus. Calmet - Man. hébreu « un héros. » ⁇ Les pères expliquent généralement cela de l’incarnation. Calmet. ⁇ Le Christ avait l’usage parfait de la raison dans le sein de la vierge. Il était l’éclat de la gloire de son Père. Hébreux 1:3. Même certains anciens Juifs appliquent cela au Messie. Galatine. 6:14. Mais les modernes comprennent que les femmes s’offriraient en mariage; les temps seraient si heureux. Ce n’était pas si inhabituel dans les pays où la polygamie prévalait. Ruth 3:9. Isaïe 4:1. Song of Songs 8:1. Calmet. ⁇ D’où ce n’est guère le sens; car Dieu promet quelque chose de nouveau. Haydock. ⁇ « Le chapeau du Seigneur a créé une chose nouvelle chez une femme. » Aquila. ⁇ Symmaque est presque d’accord avec le Septante « Parce que le Seigneur vous a créés par le salut d’une nouvelle plantation. Les hommes iront dans votre salut. » Cela « pourrait être expliqué, s’il n’était pas sacrilège de discuter sur la parole de Dieu par le sens humain », dit-il. Saint Jerom; bien que cette censure de la « Vulgate » (sept.) semble plutôt dure. Il se plaint de sa copie. Théodoret l’explique des apôtres qui parcourent le monde pour répandre l’Évangile. Voici d'où doit venir votre bonheur, ô vous qui avez si longtemps été infidèles, vous égarant après beaucoup d'amants. Haydock. ⁇ Christ, dans le sein de sa mère, était petit en taille, mais un homme parfait (Worthington) dans l’usage de la raison, et ainsi de suite Haydock.