3
Le lendemain, Phassur fit sortir Jérémie des ceps, et Jérémie lui dit: " Ce n'est plus Phassur que Yahweh t'appelle, mais Magor-Missabib.
Surligné
ExplicationCommentaire
Phassur. Ce nom signifie, augmentation et principauté; et c’est pourquoi il est ici changé en Magor-Missabib, ou « peur de tous côtés », pour désigner les maux qui devraient venir sur lui en punition de son opposition à la parole de Dieu. Aquila rend Posseur, « un étranger » et Saint Jérôme Haydock. ⁇ Cela peut aussi signifier : « celui qui fait pâlir ». Calmet. ⁇ Mogur peut signifier : « peur ou détresse ». Septante et version syriaque « un exilé. » Haydock. ⁇ Il méritait d’être ainsi traité. verset 6. Il serait terrifié par de nombreux ennemis. Worthington.
Privé dans ce navigateur.