14
Maudit soit le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m'a enfanté ne soit pas béni!
Surligné
ExplicationCommentaire
Maudit, et ainsi de suite Dans ces paroles et dans celles qui suivent du prophète, il y a une certaine figure de langage pour exprimer avec plus d’énergie la grandeur des maux auxquels sa naissance l’avait exposé. Le méchant jugerait le jour de sa naissance maudit, ou malchanceux. Menochius. ⁇ Jérémie était maintenant en prison, (Grotius) et les gens dans la douleur s’expriment de force, particulièrement en Orient. Job 3:2. Calmet. ⁇ Peut-être n’avait-il pas annoncé la nouvelle de sa naissance, ou bien ne vivait-il plus pour ressentir les effets d’une malédiction; car le jour était certainement irrévocablement passé. Haydock.
Privé dans ce navigateur.