La septième année, au cinquième mois, le dix du mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent consulter Yahweh et s'assirent devant moi.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mois : Haydock. 3411, 27 août. Ézéchiel avait prophétisé la quatrième année; ils se taisaient un an et deux mois, ou 430 jours. Il ouvrit de nouveau la bouche la sixième année (Calmet. 8:1) et maintenant, la septième année, il lui est ordonné de ne pas répondre. Nous ne savons pas ce que les anciens voulaient savoir, mais leur dessein était mauvais. Calmet.
" Fils de l'homme, parle aux anciens d'Israël et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Est-ce pour me consulter que vous êtes venus? Je suis vivant: je ne me laisserai point consulter par vous, — oracle du Seigneur Yahweh.
Les jugeras-tu, les jugeras-tu, fils de l'homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Jugez-les, ou si vous vous engagez dans la cause, et plaidez contre eux. Et dépose devant eux les iniquités de leurs pères et les leurs, qui font la réprobation de la plus grande partie. Dieu formera son Église à partir de quelques-uns d’entre eux et des Gentils. Le retour d’un petit nombre de captifs est également insinué.
et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Le jour où j'ai choisi Israël et où j'ai levé ma main pour la postérité de Jacob, où je me suis fait connaître à eux dans le pays d'Egypte, et où j'ai élevé ma main pour eux en disant: Je suis Yahweh, votre Dieu,
en ce jour-là j'ai levé ma main pour eux en leur jurant de les faire sortir du pays d'Egypte et de les amener dans un pays que j'avais exploré pour eux, où coulent le lait et le miel; c'était le joyau de tous les pays.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Excelleth. hébreu « C’est la beauté ou un désir. » Septante « Honeycomb ». Calmet.
Et je leur dis: Rejetez chacun les idoles infâmes de vos yeux, ne vous souillez pas par les abominations de l'Egypte. Je suis Yahweh, votre Dieu.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Scandales, et ainsi de suite C'est-à-dire les abominations ou idoles, pour le culte desquelles ils ont été séduits par leurs yeux. Moïse les trouva dans cet état en Egypte, et il ne pouvait pas les réclamer entièrement. Calmet. ⁇ Beaucoup encore sécrètent leurs idoles. Calmet. 23:1. Actes 7:42. Haydock.
Mais ils se révoltèrent contre moi et ne voulurent pas m'écouter. Ils ne rejetèrent pas chacun les idoles infâmes de leurs yeux, et ils n'abandonnèrent pas les abominations de l'Egypte. Je pensai à répandre sur eux mon courroux, à épuiser sur eux ma colère au milieu du pays d'Egypte.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Égypte. Leurs troubles impliquaient une telle sévérité. Mais Dieu a été retenu par les dangers (Calmet) de blasphème, et ainsi de suite auxquels les fidèles et les idolâtres auraient ainsi été exposés. Il les sauva comme il l'avait promis, bien qu'ils ne le méritaient pas. Worthington.
Mais j'agis à cause de mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, à la vue desquelles je m'étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d'Egypte.
Je leur donnai mes préceptes et leur fis connaître mes ordonnances, par lesquelles l'homme qui les pratique aura la vie.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Vivez et jouissez de la félicité temporelle, qui était promise en chef, bien que les observateurs fidèles de la loi obtiendraient une récompense éternelle.
Mais la maison d'Israël se révolta contre moi dans le désert; ils ne suivirent pas mes lois et rejetèrent mes ordonnances, par lesquelles l'homme qui les pratique vivra, et ils profanèrent extrêmement mes sabbats. Je pensai à répandre sur eux mon courroux dans le désert, pour les exterminer.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Les sabbats. Nous ne lisons qu’un seul homme qui ramassait des bâtons, et le peuple de la manne une fois en ces jours-là. Exode 15 et 16. Moïse ne mentionne pas tout. Calmet. ⁇ Le sabbat désigne souvent toute la loi qu’ils transgressaient; et tant qu’ils conservaient une affection pour les idoles, ils ne pouvaient pas observer les sabbats pour plaire à Dieu.
Mais j'agis à cause de mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations à la vue desquelles je les avais fait sortir.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mais. littéralement « Et je l’ai fait pour », et ainsi de suite Ce motif m'a fait les épargner. Haydock. ⁇ Je ne punis que les plus coupables adorateurs du veau, et les murmureurs, et ainsi de suite Numéro 14:28. Calmet. ⁇ Certains ont toujours été conservés pour une succession. verset 9, 22. Worthington.
Et même je levai ma main contre eux dans le désert, leur jurant de ne pas les faire entrer dans le pays que je leur avais donné, où coulent le lait et le miel, — c'est le joyau de tous les pays —
parce qu’ils avaient rejeté mes ordonnances et n'avaient pas suivi mes lois, et parce qu'ils avaient profané mes sabbats; car leur cœur suivait leurs idoles infâmes.
Je dis à leurs fils dans le désert: Ne suivez pas les observances de vos pères, ne gardez pas leurs coutumes et ne vous souillez pas par leurs infâmes idoles.
Mais les fils se révoltèrent contre moi; ils ne suivirent pas mes préceptes et n'observèrent pas, en les mettant en pratique, mes ordonnances, par lesquelles l'homme qui les pratique vivra; et ils profanèrent mes sabbats. Je pensai à répandre mon courroux sur eux, à épuiser sur eux ma colère dans le désert.
Mais j'ai détourné ma main et j'ai agi à cause de mon nom, afin qu'il ne fut pas profané aux yeux des nations à la vue desquelles je les avais fait sortir.
Même je levai ma main contre eux dans le dessert, leur jurant de les disperser parmi les nations et de les répandre dans les pays,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Encore une fois, ou aussi. Haydock. ⁇ Quatre temps sont précisés verset 13, 15, 21 qui peuvent faire allusion à l’adoration du veau, aux tombeaux de la concupiscence, au murmure et au commerce avec les femmes et les idoles de Moab. Exode 23. Numéros 10, 14 et 25. Calmet.
parce qu'ils n'avaient pas pratiqué mes ordonnances, qu'ils avaient rejeté mes préceptes et profané mes sabbats, et que leurs yeux avaient suivi les idoles infâmes de leurs pères.
Et même je leur donnai des préceptes qui n'étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient pas vivre.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Pas bon. Les lois et les ordonnances de leurs ennemis, ou celles qui leur ont été imposées par ce tyran cruel, le diable, au pouvoir duquel ils ont été livrés pour leurs péchés; (Challoner) qui peuvent être appelés les statuts de vos pères, et ainsi de suite verset 18. On dit souvent que Dieu fait ce qu’il ne permet. Calmet. ⁇ Il les abandonna à leur propre perversité. Saint Jérôme Deutéronome 32:21. 37. ⁇ Si Dieu avait parlé du Décalogue, et ainsi de suite, dirait-il que de telles lois n’étaient pas bonnes, après avoir témoigné que les observateurs y vivront ? verset 11. Il a établi la loi cérémonielle, en même temps. Voir Kimchi. Menochius. et ainsi de suite Challoner « Je les ai livrés à leurs désirs insensés. Ils ont établi de mauvais statuts et des lois qui ne leur donneront pas la vie. ” Cela semble être la meilleure explication. Calmet. ⁇ hébreu « Ai-je donné... (26) et les ai-je pollués ? » Manasse Ben. Israël. Les préceptes avaient aussi un mauvais effet, et étaient donnés en condescendance à la faiblesse du peuple, (Origine) en particulier la partie cérémonielle. Saint Juste. Saint Jean Chrysostome Saint Jérôme et ainsi de suite ⁇ Ils ne justifiaient pas, (Saint Augustin) et n'étaient pas bonnes, comparées à celles de la nouvelle loi. Saint Ainsi Solon donna aux Athéniens « les meilleures lois qu’ils voulaient recevoir » (Plut.), bien que d’autres plus parfaites eussent pu être conçues. Calmet.
Et je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tout premier-né, et cela pour les ravager, afin qu'ils connussent que je suis Yahweh.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Je les ai pollués, et ainsi de suite C'est-à-dire que je les ai livrés à un tel aveuglement, en punition de leurs offenses, qu'ils se souillaient du sang de tous leurs premiers-nés, qu'ils offraient à leurs idoles conformément à leurs mauvaises voies. Challoner. Menochius. Lév. 18:21 et 4 Kin. 3 Ultr. et 21:6. Calmet. ⁇ Offert. protestants « Il a tout fait pour passer à travers le feu », et ainsi de suite Calmet. 16:21. ⁇ Pour eux. protestants « afin que je les rende désolés jusqu’au bout, » et ainsi de suite
C'est pourquoi parle à la maison d'Israël, fils de l'homme, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Encore en ceci vos pères m'ont outragé; en ce qu'ils ont été infidèles envers moi.
Quand je les eus fait entrer dans le pays que j'avais juré, la main levée, de leur donner, partout où ils ont vu une colline élevée et un arbre touffu, ils y ont offert leurs sacrifices et présenté leurs offrandes qui excitaient ma colère; ils y ont apporté leurs parfums d'agréable odeur et y ont répandu leurs libations.
Et je leur dis: qu'est ce que le haut lieu où vous allez? Et il fut appelé haut lieu, jusqu'à ce jour.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Appelé haut. hébreu « Bamah » (Haydock) par mépris. Les Juifs étaient tellement attachés aux hauts lieux, qu'ils appelèrent l'autel du Seigneur du même nom. Ainsi, les hérétiques sont condamnés par les noms mêmes qu'ils utilisent, appelant service de sacrifice, et ainsi de suite Worthington.
C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Quoi! Vous vous souillez à la manière de vos pères, et vous vous prostituez après leurs abominations!
En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez avec toutes vos infâmes idoles jusqu'à aujourd'hui, et moi, je me laisserai consulter par vous, maison d'Israël? Je suis vivant, — oracle du Seigneur Yahweh: je ne me laisserai pas consulter par vous.
Et elle ne se réalisera pas la pensée qui monte à votre esprit, quand vous dites: Nous serons comme les nations, comme les autres familles des pays, servant le bois et la pierre.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des pierres. Telle était l’intention secrète des anciens (verset 1). Haydock.) et de beaucoup de captifs, qui n’étaient dignes que de louanges par rapport à ceux de Jérusalem. Calmet. 11:15.
Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous avez été dispersés à main forte, à bras étendu et à courroux répandu.
Et je séparerai d'avec vous les rebelles et ceux qui se sont détachés de moi; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils ne viendront pas au pays d'Israël, et vous saurez que je suis Yahweh.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Israël. Ils demeureront en exil, ou les Juifs rebelles qui ne croiront pas en Christ seront rejetés. Calmet.
Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur Yahweh: Allez servir chacun vos idoles! Mais, après cela, certainement vous m'écouterez et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et vos infâmes idoles.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Marcher, et ainsi de suite Ce n’est pas une grâce, encore moins un commandement de servir les idoles; mais une figure de langage par laquelle Dieu voudrait qu’elles comprennent que si elles voulaient marcher après leurs idoles, elles ne devaient pas prétendre le servir en même temps : car il ne souffrirait nullement un tel mélange d’adoration. Challoner. Saint Continuez, si vous osez, à servir les idoles. Je vais quand même te ramener. Calmet. ⁇ Septante « Enlevez chacun de vos appareils; et puis si vous m’entendez, (la copie de Grabe ajoute, non) et ne souillez pas mon, » et ainsi de suite Haydock. ⁇ Dieu préfèrerait que les idolâtres le laissent entièrement, plutôt que de s’arrêter entre deux, (3 R. 18) ni chaud ni froid; (Apocalypse 3) pour un tel déshonneur le plus grand. Romains 2:24. Worthington.
Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israël, — oracle du Seigneur Yahweh, — là toute la maison d'Israël, tout ce qu'il y a dans le pays me servira. Là je prendrai plaisir en eux; là je rechercherai vos offrandes et les prémices de vos dons en tout ce que vous me consacrerez.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Montagne. Le verset précédent, pour rendre le sens complet, doit être compris de manière à condamner et rejeter ce mélange de culte que les Juifs ont alors suivi. Dans ce verset, Dieu promet aux vrais Israélites, en particulier à ceux de l’Église chrétienne, qu’ils le serviront d’une autre manière dans sa montagne sainte, la Sion spirituelle, et seront acceptés par lui. Challoner.
Je prendrai plaisir en vous comme en un parfum d'agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir d'entre les peuples et que je vous aurai rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je me sanctifierai en vous aux yeux des nations.
Là vous vous souviendrez de vos voies et de tous les crimes par lesquels vous vous êtes souillés; et vous vous prendrez vous mêmes en dégoût pour toutes les mauvaises actions que vous avez commises.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Engagée. C’est une image des convertis au christianisme. Calmet.
Et vous saurez que je suis Yahweh quand j'agirai envers vous à cause de mon nom, et non selon vos voies mauvaises et vos crimes détestables, maison d'Israël, — oracle du Seigneur Yahweh. "