ANCIEN TESTAMENT

Ézéchiel 31

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

La onzième année, au troisième mois, le premier du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un mois avant la chute de Jérusalem.

Lire les notes du chapitre
2

" Fils de l'homme, dis à Pharaon, roi d'Egypte, et à sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur?

3

Voilà qu'Assur était un cèdre sur le Liban, à la belle ramure, à l'ombrage épais, à la taille élevée, et ayant sa cime dans les nues.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Assyrien. La ruine de ce grand empire aurait pu avertir le roi d'Égypte de sa fragilité. Haydock. ⁇ Environ trente-huit ans auparavant (Calmet) Ninive avait été prise, et son roi (Sarac ou Chinaladan) tué par son propre général, Nabopolassar, et par Astyages, de Media. Ils se partageèrent l'empire, et le père de Nabuchodonosor établit sa résidence à Babylone. Usher, Haydock. 3378. ⁇ Cedar. Septante « Cyprès. » ⁇ Le roi de Ninive. Le monarque égyptien se croyait invincible, mais il tomberait comme les Assyriens. Worthington.

Lire les notes du chapitre
4

Les eaux l'avaient fait croître, l'abîme l'avait fait grandir, en faisant couler ses fleuves autour du lieu où il était planté et en envoyant ses ruisseaux à tous les arbres des champs.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Racines. Plusieurs nations ont rendu hommage aux Assyriens (Saint Jérôme Calmet.) pendant qu'il envoyait ses troupes, comme des ruisseaux, pour garder tout dans la soumission. Théod.

Lire les notes du chapitre
5

C'est pourquoi sa taille s'élevait, plus haute que les arbres des champs; ses branches avaient grandi, ses rameaux s'étaient allongés, grâce aux eaux abondantes du temps de sa croissance.

6

Dans ses branches tous les oiseaux du ciel nichaient; sous ses rameaux mettaient bas tous les animaux des champs, et à son ombre étaient assises des nations nombreuses.

7

Il était beau par sa grandeur, par la longueur de ses branches, car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.

8

Les cèdres ne l'obscurcissaient pas dans le jardin de Dieu, les cyprès n'égalaient pas ses branches, et les platanes n'étaient pas comme ses rameaux; aucun arbre dans le jardin de Dieu ne l'égalait en beauté.

9

Je l'avais rendu beau par la multitude de ses rameaux; tous les arbres d'Eden lui portaient envie, tous ceux qui sont dans le jardin de Dieu.

10

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh: Parce qu'il s'est élevé en hauteur, parce qu'il a porté sa cime jusque dans les nues; et que son cœur s'est enorgueilli de son élévation,

11

je l'ai livré aux mains du dieu des nations, qui le traitera à sa guise; à cause de sa méchanceté, je l'ai chassé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

J'ai livré. Ici, le temps passé est mis pour l'avenir; c’est-à-dire Je délivrerai. ⁇ Le puissant, et ainsi de suite Nabuchodonosor, qui a conquis les deux Assyriens et les Égyptiens; (Challoner) ou plutôt son père, Nabopolassar, soumis à la première. Haydock.

Lire les notes du chapitre
12

Des étrangers l'ont coupé, — nation féroce entre toutes, — et laissé là; sur les montagnes et dans toutes les vallées, ses branches sont tombées; ses rameaux brisés gisent dans tous les ravins du pays; tous les peuples de la terre se sont éloignés de son ombre et l'ont abandonné.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

étrangers, révoltés par les Assyriens. Voir Psaumes 17:46.

Lire les notes du chapitre
13

Sur ses débris tous les oiseaux du ciel viennent se poser, et dans ses rameaux se sont retirés tous les animaux des champs:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Branches. Les nations continuèrent, mais se soumirent à un autre maître.

Lire les notes du chapitre
14

afin qu'aucun arbre planté sur les eaux ne s'élève en hauteur et ne porte sa cime jusque dans les nues, et qu'aucun de ceux qui s'abreuvent d'eau ne s'appuie sur lui-même dans son orgueil. Car ils sont tous voués à la mort, aux profondeurs de la terre, mêlés aux enfants des hommes, à ceux qui descendent dans la fosse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pit. Le nouveau roi nommerait de nouveaux gouverneurs.

Lire les notes du chapitre
15

Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Le jour où il descendit au schéol, j'ai fait mener le deuil; à cause de lui j'ai voilé l'abîme, j'ai retenu le cours de ses fleuves, et les grandes eaux se sont arrêtées; à cause de lui, j'ai assombri le Liban, et à cause de lui, tous les arbres des champs ont langui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les eaux, comme s'ils pleuraient son sort. Calmet. ⁇ Ceux que le roi de Ninive avait exaltés, et le peuple qui ne voulait pas se soumettre à un étranger, se lamenteraient sans doute sur le monarque massacré, nouveau silencieux (Haydock) dans la tombe. Théod.

Lire les notes du chapitre
16

Au bruit de sa chute, j'ai fait trembler les nations, quand je l'ai fait descendre au schéol, avec ceux qui descendent dans la fosse. Ils se sont consolés dans les profondeurs de la terre, tous les arbres d'Eden, les plus beaux et les plus magnifiques du Liban, tous ceux que les eaux abreuvaient.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Confortable. Les fantômes des princes qui avaient été soumis à Sérac, voyant sa chute, supportèrent leur propre malheur avec plus de contentement. Dans la tombe, il n'y a pas de distinction entre maître et esclave. Calmet. ⁇ Les princes survivants s’attendaient à quelque émolument de ce changement. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

Ceux-là aussi sont descendus avec lui au schéol, vers les victimes de l'épée, qui étaient son bras et étaient assises à son ombre au milieu des nations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les bras, ceux qui sont au pouvoir. Septante « Sa semence. » Zora, (Haydock) signifie les deux.

Lire les notes du chapitre
18

Ainsi à qui ressembles-tu en gloire et en grandeur, parmi les arbres d'Eden? Tu seras précipité avec les arbres d'Eden, dans les profondeurs de la terre, pour être couché au milieu d'incirconcis, avec ceux que l'épée a transpercés. Tel sera le sort de Pharaon et de toute sa multitude; — oracle du Seigneur Yahweh. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Célèbre roi d'Assyrie ou d'Égypte. ⁇ Pharaon. Calmet. ⁇ Mutato nomine de te Fabula narratur. Hor. 1. Si l'Egypte est comme les royaumes les plus puissants, elle tombera aussi. Worthington.

Lire les notes du chapitre