La onzième année, le premier du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
L’année de la captivité du prophète. Haydock. ⁇ Il date encore de la transmigration de Joachin. Calmet. 1. et ainsi de suite Certains pensent qu'il parle du premier, quatrième ou cinquième mois. Tyr ne fut assiégée qu'après le neuvième jour du quatrième mois, lorsque Jérusalem fut prise; elle ne pouvait pas non plus exprimer sa joie pour cet événement auparavant, à moins que Dieu ne fasse allusion à ses dispositions, et ainsi de suite Calmet. 25:1. Calmet.
" Fils de l'homme, parce que Tyr a dit de Jérusalem: Ha! Ha! elle est brisée, la porte des peuples! on se tourne vers moi; je vais me remplir! elle est devenue un désert! —
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Portes : lieux de villégiature et de commerce. Les Juifs venaient fréquemment de toutes parts à Jérusalem, ce qui augmentait sa beauté et son commerce. New Tyre espère que d'autres viendront à elle.
à cause de cela ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je viens contre toi, Tyr! Je vais faire monter contre toi des nations nombreuses, comme la mer fait monter ses flots.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Up. Nabuchodonosor assiégea la ville pendant treize ans. Les historiens profanes lus par Saint Jerom n'en fit pas attention; mais Josèphe en cite plusieurs. X. 11. et Calmet. Ap. i. Calmet.
Elle sera, au milieu de la mer, un lieu où l'on étend les filets; car moi j'ai parlé, — oracle du Seigneur Yahweh; elle sera la proie des nations.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mer. Saint Jerom explique cela de New Tyre; Marsham de l'Ancien. Pour réconcilier les différents textes, il suffit de supposer que les deux villes étaient reliées par une route jetée dans la mer par Hiram et réparée par Nabuchodonosor avec un grand travail, (Calmet. 29:18) après qu'elle ait été détruite par les habitants de New Tyr, quand ils ont vu la vieille ville sur le continent tomber en proie. Saint Jérôme Calmet.
Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je vais amener du septentrion contre Tyr, Nabuchodonosor, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une multitude de troupes et un peuple nombreux.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Rois : Nabuchodonosor (4 R 25:28) ou Alexandre, qui prit Tyr. Menochius.
Il tuera par l'épée tes filles sur la terre ferme, il construira contre toi des murs, il élèvera contre toi des terrasses, et dressera contre toi la tortue.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Filles. Beaucoup de villes étaient soumises à Tyr: presque toutes les Phénicies reconnaissaient sa domination, ainsi que (Calmet) les mers vers lesquelles ses flottes allaient. Selden. Mare i. 6. Ces petites villes tomberont, et la ville ne sera d'aucun service, sauf aux filets secs. Worthington.
Telle sera la multitude de ses chevaux que leur poussière te couvrira; au bruit des cavaliers, des roues et des chars, tes murs trembleront, quand il entrera dans tes portes, comme on entre dans une ville forcée.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Détruit. Le vieux Tyr a été pris d'assaut. Il est douteux qu'il ait été pillé. Calmet. 29:18. Calmet.
Du sabot de ses chevaux, il foulera toutes les rues; il tuera ton peuple par l'épée, et tes puissantes colonnes seront jetées par terre.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des statues. Les citoyens ont enchaîné la statue d'or d'Apollon à l'autel d'Hercule, de peur de les laisser, quand Alexandre a attaqué la ville. Curt. iv. ⁇ Hiram plaça une colonne d’or dans le temple d’Hercule. Jos. Calmet. Ap. i. ⁇ Hérodote (II. 44.) vit aussi un autre temple de pierre émeraude ( ⁇ ) qui illumina le temple dans la nuit. De tels pourraient dépendre le Tyrien; bien que certains rendent, « la substance ou la garde de votre force », désignant les soldats (Calmet) et les tours. Les dieux étaient traités comme le peuple, et leurs ornements précieux pillés.
Ils enlèveront tes richesses, pilleront tes marchandises, abattront tes murailles, renverseront tes beaux palais, et jetteront au milieu des eaux tes pierres, ton bois et ta poussière.
Je ferai de toi un rocher nu, tu seras un lieu où l'on étend les filets; tu ne seras plus rebâtie; car moi, Yahweh, j'ai parlé, — oracle du Seigneur Yahweh.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Plus, depuis soixante-dix ans. Isaïe 23:15. Le peuple revint en même temps que les Juifs. Haydock. 3468. Peu après, Zacharie (Calmet. 9) parle de Tyr comme subsistant alors. Il était très fort au temps d'Alexandre, (qui le prit avec difficulté, comme Antigone le fit dix-huit ans plus tard) et eut un commerce très étendu quand il fut le premier à le faire. Saint Jerom a écrit. Mais tout cela doit être compris de New Tyre. La vieille ville n’a jamais retrouvé beaucoup de splendeur. Calmet. ⁇ Il est encore en ruines. Un voyageur moderne fut frappé de voir quelques pêcheurs misérables sécher leurs filets sur place.
Ainsi parle à Tyr le Seigneur Yahweh: Au bruit de ta chute, quand tes blessés pousseront des gémissements, quand le carnage sévira au milieu de toi, les îles ne trembleront-elles pas?
Et ils descendront de leurs trônes, tous les princes de la mer; ils quitteront leurs manteaux, et déposeront leurs vêtements brodés; ils se vêtiront d'épouvante, ils s'assoieront sur la terre; ils trembleront à chaque moment, et seront dans la stupeur à cause de toi.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mer : colonies, ou tributaire de Tyr. verset 8. Haydock. ⁇ Leptis, Utica, Carthage et Cadix furent fondés par les Tyriens. Pline verset 19. ⁇ Certains prétendent que ces villes ont été attaquées par les conquérants pour avoir manifesté leur chagrin. Voir Jos. Ant. x. Pineda, et ainsi de suite ⁇ Mais nous ne suivrons pas ici de conjectures. ⁇ Astonishment. hébreu « Troubles » ou deuil. Calmet.
Et ils prononceront sur toi une complainte, et ils te diront: " Comment as-tu péri, toi qui te dressais au sein des mers, ô toi ville célèbre, qui étais puissante sur la mer, toi et tes habitants, alors qu'ils inspiraient la terreur à tous les habitants de la mer. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Très bien. hébreu « des mers. » protestants « Hommes de mer », (Haydock) étant près de la mer, ou de là tirant vos richesses.
Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Quand j'aurai fait de toi une ville déserte, comme les villes qui n'ont point d'habitants; quand j'aurai fait monter sur toi l'abîme, et que les grandes eaux t'auront couverte,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Les eaux : grandes armées, (verset 3) ou quand vous êtes dans les régions ci-dessous. Job 26:5. Tyre fut humiliée pour son orgueil, mais restaurée après soixante-dix ans. Isaïe 23. Notre Sauveur s’est retiré dans ces parties. Matthieu 15:21. Worthington.
je te ferai descendre avec ceux qui sont descendus dans la fosse, vers les peuples d'autrefois; je te ferai habiter dans les profondeurs de la terre, dans les solitudes éternelles, avec ceux qui sont descendus dans la fosse, pour que tu ne sois plus habitée; et je mettrai un ornement sur la terre des vivants.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
dans la tombe, jusqu'au jour du jugement. Psaumes 48:12. 12:5. ⁇ Vivant, assigné à Israël, (Calmet. 32:24. Calmet.) où les saints adorent le vrai Dieu, et s'élèveront à la vie éternelle. Menochius.
Je ferai de toi un objet d'épouvante, et tu ne seras plus; on te cherchera, et on ne te trouvera plus jamais, — oracle du Seigneur Yahweh. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Pour toujours : pour longtemps, (Théod.) pas du tout dans votre ancienne gloire. La ville subsista après les jours de Nabuchodonosor et d'Alexandre. Calmet. verset 14. ⁇ Mais la cité antique n’était plus qu’un néant. Haydock.