La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:
Ézéchiel 34
La Sainte Bible · FrançaisOuvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
" Fils de l'homme, prophétise sur les pasteurs d'Israël; prophétise et dis-leur, à ces pasteurs: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Malheur aux pasteurs d'Israël, qui n'ont fait que se paître eux-mêmes! N'est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître?
ExplicationCommentaire
Bergers. C'est-à-dire, princes, magistrats, chefs des prêtres et scribes. Challoner. ⁇ Les pasteurs peuvent légalement prendre du lait (1 Corinthiens 9:7), mais le mouton et sa laine appartiennent au maître. Worthington. ⁇ D’excellentes instructions sont données ici pour tous ceux qui sont en autorité. Calmet.
Vous mangiez la graisse, vous vous revêtiez de la laine, vous tuiez ce qui était gras; vous ne paissiez pas le troupeau.
ExplicationCommentaire
Gras. Les pasteurs déguisent souvent la vérité pour flatter les riches, ou les âmes les plus justes sont ruinées par leur négligence.
Vous n'avez pas fortifié les brebis débiles, vous n'avez pas soigné celle qui était malade, vous n'avez pas pansé celle qui était blessée, vous n'avez pas ramené celle qui était égarée, vous n'avez pas cherché celle qui était perdue; mais vous avez dominé sur elles avec violence et cruauté.
ExplicationCommentaire
Guéri. Dieu seul peut restaurer la vie. Mais les pasteurs ne seront pas excusés par l’ignorance s’ils ne connaissent pas les maladies et les remèdes de leur troupeau. Cela a été blâmé dans les pharisiens, et est contraire à l'esprit de l'évangile. Matthieu 23:4. 1 Pierre 5:2.
Et elles se sont dispersées, faute de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, et elles se sont dispersées.
ExplicationCommentaire
Field. Les gens étant négligés, suivirent de faux prophètes et des idoles. Leurs maîtres étaient si loin de s’efforcer de les récupérer, qu’ils leur ont peut-être montré l’exemple. Calmet.
Mes brebis sont errantes sur toutes les montagnes, et sur toute colline élevée; sur toute la face du pays mes brebis ont été dispersées, et personne n'en a souci, et personne ne les recherche.
C'est pourquoi, ô pasteurs, écoutez la parole de Yahweh:
Je suis vivant, — oracle du Seigneur Yahweh: Parce que mes brebis ont été mises au pillage, et que mes brebis sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages, faute de pasteur, et parce que mes pasteurs ne prenaient pas souci de mes brebis, mais que ces pasteurs se paissaient eux-mêmes et ne paissaient pas mes brebis,
ExplicationCommentaire
Pas de berger. Les pasteurs qui ne cherchent que leur avantage temporel, (1 Timothée 6:5. Tite 1:7. Haydock.) sont des mercenaires; et s’ils enseignent une fausse doctrine, ce sont des loups. Jean 10. Worthington.
à cause de cela, ô pasteurs, écoutez la parole de Yahweh:
Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je viens aux pasteurs; je redemanderai à leurs mains mes brebis; et je ne leur laisserai plus de troupeau à paître, et les pasteurs ne se paîtront plus eux-mêmes; j'arracherai mes brebis à leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie à dévorer.
ExplicationCommentaire
Cessez. Les chefs et le peuple furent emmenés en captivité.
Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Me voici; je veux moi-même prendre souci de mes brebis, et je les passerai en revue.
Comme un pasteur passe en revue son troupeau, au jour où il se trouve au milieu de ses brebis éparses, ainsi je passerai en revue mes brebis, et je les retirerai de tous les lieux où elles ont été dispersées, en un jour de nuages et de ténèbres.
ExplicationCommentaire
Jour, dans la persécution. Je compte mes brebis, de peur qu'elles ne soient perdues.
Je les ferai sortir du milieu des peuples, et je les rassemblerai des divers pays; je les ramènerai sur leur sol, et je les ferai paître sur les montagnes d'Israël, dans les vallées et dans tous les lieux habités du pays.
ExplicationCommentaire
Terre. Tout cela ne peut être compris de la synagogue seule.
Je les ferai paître dans de bons pâturages, et leur bercail sera sur les hautes montagnes d'Israël; là elles reposeront dans un bon bercail, et elles paîtront dans un gras pâturage, sur les montagnes d'Israël.
Moi je paîtrai mes brebis, moi, je les ferai reposer, — oracle du Seigneur Yahweh.
Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade; mais celle qui est grasse et celle qui est forte, je les détruirai; je les paîtrai avec justice.
ExplicationCommentaire
Préserve, (sept. version syriaque) qui semble plus naturel que hébreu et Challoner Je ne les mangerai pas comme de mauvais bergers. verset 3. Calmet. ⁇ Dieu et ceux qu’il envoie prendront soin du troupeau. Éphésiens 4. Worthington.
Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je vais juger entre brebis et brebis, entre les béliers et les boucs.
ExplicationCommentaire
Bovins. Les crimes des pasteurs n’excusent pas le troupeau. Il y a des gens de différentes dispositions. Les riches détruisent souvent, et ceux-ci sont amenés à un compte. Calmet.
Est-ce trop peu pour vous de paître un bon pâturage, que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâture; ou de boire des eaux limpides, que vous troubliez le reste avec vos pieds?
Et mes brebis devraient paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé!
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh: Me voici; je vais juger entre la brebis grasse et la brebis maigre.
Parce que vous avez heurté du flanc et de l'épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis débiles jusqu'à ce que vous les eussiez chassées dehors,
je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
Je leur susciterai un seul pasteur, — et il les fera paître, — mon serviteur David; c'est lui qui les paîtra, et c'est lui qui sera pour elles un pasteur.
ExplicationCommentaire
David, le Christ, qui est de la maison de David. Calmet. ⁇ Ce roi était mort depuis longtemps, de sorte qu’aucun Juif ou hérétique ne peut nier que le Messie est ici signifié, comme Calmet. 37:24. Il possédait éminemment toutes les vertus de David, et était de sa postérité. Zorobabel, et ainsi de suite ne peut être compris, car nous n'avons aucune preuve que les gouverneurs après la captivité ont été choisis parmi la tribu de Juda. Calmet. 21:27.
Moi, Yahweh, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d'elles; moi, Yahweh, j'ai parlé.
Je conclurai avec elles une alliance de paix; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et ils habiteront en sécurité dans le désert, et ils dormiront dans les forêts.
ExplicationCommentaire
Paix. Le Christ pacifie tout. Romains 15:33. Michée 5:5. Éph. 6:15. ⁇ Bêtes : ceux qui promeuvent l’idolâtrie; ou, en parlant des chrétiens, qui enseignent la doctrine hérétique et persécutent l’Église. Calmet.
Je ferai d'eux et des environs de ma colline une bénédiction; je ferai tomber la pluie en sa saison, ce seront des pluies de bénédiction.
ExplicationCommentaire
Marque. littéralement Haydock. ⁇ Septante ne lisait pas une bénédiction, qui paraît superflue. Calmet. ⁇ Pourtant Challoner l’a, et l’idée est plus complète. Haydock.
Et l'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits; ils seront en sécurité sur leur terre, et ils sauront que je suis Yahweh, quand je briserai les barres de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissent.
Ils ne seront plus un butin pour les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, et ils habiteront en sécurité, sans que personne les effraie.
Je ferai pousser pour eux une végétation de renom; ils ne seront plus enlevés par la famine dans le pays, et ils ne porteront plus l'opprobre des nations.
ExplicationCommentaire
Un bourgeon de renommée, (germen nominatum) Il parle du Christ, notre Seigneur, le bourgeon illustre de la maison de David, renommé sur toute la terre. Voir Jér. 33:15. Challoner. ⁇ Septante version syriaque « Une plante de paix. » Challoner « établie ». Calmet.
Et ils sauront que moi, Yahweh, leur Dieu, je suis avec eux, et que eux, la maison d'Israël, ils sont mon peuple, — oracle du Seigneur Yahweh.
Et vous mes brebis, troupeau que je pais, vous êtes hommes; et moi, je suis votre Dieu, — oracle du Seigneur Yahweh. "
ExplicationCommentaire
Hommes. Ce qui a été dit à propos des brebis vous concerne. ⁇ Je suis le Seigneur. Ce n'est pas dans l'hébreu ou le protestants Haydock. ⁇ Mais on le trouve dans un seul hébreu manuscrit et Septante comme cette version est donc fréquemment confirmée. Kennicott, Dis. ii.