ANCIEN TESTAMENT

Ézéchiel 14

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Quelques-uns des anciens d'Israël vinrent auprès de moi et s'assirent devant moi.

2

Et la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:

3

" Fils de l'homme, ces gens-là ont dressé dans leur cœur leurs infâmes idoles, et ils mettent devant leur face le scandale qui les fait pécher: me laisserai-je interroger par eux?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Imbécile. C'est-à-dire leurs idoles sales, sur lesquelles ils ont mis leurs cœurs, et qui sont une pierre d'achoppement pour leurs âmes. Challoner. ⁇ Ils vinrent, semble-t-il, tenter le prophète, comme Dieu lui avait montré. Ainsi, les mondains consultent des prêtres catholiques; mais ils sont résolus à se joindre aux hérétiques. Worthington.

Lire les notes du chapitre
4

C'est pourquoi parle-leur et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Quiconque de la maison d'Israël dresse en son cœur ses infâmes idoles et met devant sa face le scandale qui le fait pécher, s'il vient vers le prophète, moi, Yahweh, je lui répondrai par moi-même, comme le mérite la multitude de ses idoles,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

D'après. hébreu « Dans la multitude de ses idoles. » Haydock. ⁇ Je révélerai encore la vérité; (Chald.) ou un faux prophète dont Dieu souffrira pour tromper ceux qui veulent être trompés. Il ne fera pas parler ses propres prophètes contre-vérités. Voir 3 Kennicott. 22:10. Le Christ a éludé les questions insidieuses de ses ennemis. Matthieu 21:23. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

afin de prendre la maison d'Israël par son propre cœur, elle qui, avec toutes ses idoles infâmes, s'est détournée de moi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les. Septante « Il peut prendre la maison en piège » (Haydock) ou « amener » à la repentance. Challoner Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Revenez et détournez-vous de vos idoles infâmes, et détournez votre face de toutes vos abominations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tourne. Il faut d’abord exhorter ces gens à renoncer aux idoles, à l’hérésie, et ainsi de suite, afin qu’ils puissent venir à Dieu. Worthington.

Lire les notes du chapitre
7

Car quiconque de la maison d'Israël ou des étrangers séjournant en Israël se détourne de moi, dresse dans son cœur ses infâmes idoles et met devant sa face le scandale qui le fait pécher, s'il vient vers le prophète afin qu'il m'interroge pour lui, moi Yahweh je lui répondrai moi-même.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par moi-même ou pour mon propre compte. Allah ne trompe pas. Calmet.

Lire les notes du chapitre
8

Je dirigerai ma face contre cet homme, je le détruirai pour faire de lui un signe et un proverbe; je le retrancherai du milieu de mon peuple, et vous saurez que je suis Yahweh.

9

Et si le prophète se laisse séduire et qu'il prononce quelque parole, c'est moi, Yahweh, qui aurai séduit ce prophète; et j'étendrai ma main sur lui, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Err. Il parle de faux prophètes, répondant de leurs propres têtes, et selon leurs propres inclinations corrompues. Dieu Tout-Puissant trompe les faux prophètes, en partie en leur retirant sa lumière, et en les abandonnant à leurs propres inclinations corrompues, qui les poussent à prophétiser des choses agréables à ceux qui les consultent, et en partie en les décevant, et en faisant tout arriver contrairement à ce qu'ils ont dit. Dieu permet la tromperie, pour punir à la fois l'imposteur et ses auditeurs. Worthington. ⁇ Ainsi fut traité Balaam. Calmet. Numéro 22. Haydock. ⁇ Il ne pouvait rien faire de lui-même. Saint 2 Kennicott. xxii. 22. Calmet. ⁇ Ici aussi, on pourrait interroger (Haydock) en hébreu « Je suis là ? » et ainsi de suite Feiffer dub. cent. 4. b. lviii. ⁇ J’ai manifesté la tromperie. Calmet. 13:18.

Lire les notes du chapitre
10

Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité, — telle l'iniquité de celui qui interroge, telle l'iniquité du prophète, —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Be. Ils seront punis de la même manière. Calmet.

Lire les notes du chapitre
11

afin que la maison d'Israël ne s'égare plus loin de moi, et qu'elle ne se souille plus par toutes ses transgressions. Alors ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu, — oracle du Seigneur Yahweh. "

12

La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:

13

" Fils de l'homme, si un pays péchait contre moi par révolte, et si j'étendais ma main sur lui en brisant pour lui le bâton du pain, et si je lui envoyais la famine, en exterminant hommes et bêtes,

14

et qu'il y eut ces trois hommes au milieu de ce pays, Noé, Daniel et Job,... eux sauveraient leur âme par leur justice, — oracle du Seigneur Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Job. Lui et Noé étaient morts, mais sans aucun doute intercédaient pour le peuple, ou leurs noms ne seraient pas mentionnés ici. Jér. 15:1. Worthington. ⁇ Quand Dieu est résolu à traiter tout avec rigueur, il ne sauvera que les justes. Ils ne pourront pas protéger leurs enfants. Mais Jérusalem ne connaîtra pas une telle sévérité. verset 21. Calmet. ⁇ Noé ne pouvait pas éviter le déluge, ni Job la mort de ses enfants, ni Daniel sauver son peuple de la captivité. Saint Le premier désigne les pasteurs, les seconds pères de famille, et Daniel comme continent vivant. Saint Tous les trois avaient été très miséricordieux. Saint 1. dans Gen. ⁇ Job est placé pour les laïcs saints, et Daniel pour les gens d'ordre religieux. Saint Grégoire Mor. i. 13. Worthington. ⁇ C’est pourquoi Job est peut-être placé en dernier, quoique de façon concomitante avec Moïse, comme la plupart des gens le supposent. Il n’est donc pas un personnage fabuleux. Haydock.

Lire les notes du chapitre
15

Si je faisais passer dans le pays des bêtes malfaisantes, et qu'il fût dépeuplé, et qu'il devint un désert où personne ne passerait à cause des bêtes,

16

et qu'il y eût ces trois hommes au milieu de ce pays, je suis vivant, — oracle du Seigneur Yahweh: Ils ne sauveraient ni fils ni filles; eux seuls seraient sauvés, mais le pays serait dévasté.

17

Ou si je faisais venir l'épée sur ce pays, et que je dise: Que l'épée passe sur le pays!... en exterminant hommes et bêtes,

18

et qu'il y eût ces trois hommes au milieu de ce pays, je suis vivant, — oracle du Seigneur Yahweh: Ils ne sauveraient ni fils, ni filles; eux seuls seraient sauvés.

19

Ou si j'envoyais la peste sur ce pays, et que je répandisse sur lui mon courroux dans le sang, en exterminant hommes et bêtes,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pestilence. Septante « Mort » comme verset 12. (C) désignant la peste. Calmet. 5:2. Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

et que Noé, Daniel et Job fussent au milieu de ce pays, je suis vivant, — oracle du Seigneur Yahweh: Ils ne sauveraient ni fils, ni filles, mais eux sauveraient leur âme par leur justice.

21

Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Même quand j'aurai envoyé contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine, les bêtes malfaisantes et la peste, en exterminant hommes et bêtes,

22

voici qu'il y aura un reste qui échappera, qui sortira de la ville, des fils et des filles. Voici qu'ils viendront vers vous; vous verrez leur conduite et leurs œuvres, et vous vous consolerez du mal que j'aurai fait venir sur Jérusalem, de tout ce que j'aurai fait venir sur elle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gauche. Les pasteurs resteront toujours pour instruire les enfants de Dieu. Worthington. ⁇ Faites. Leurs paroles et leur conduite, même en captivité, démontreront qu’ils n’ont pas été punis injustement. Saint Vous jugerez d'eux quel genre d'hommes étaient leurs pères, ou, comme ils ont été épargnés pour leur vertu, vous en conclurez que les autres n'auraient pas péri s'ils avaient été innocents. Haydock.

Lire les notes du chapitre
23

Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs œuvres, et vous saurez que ce n'est pas sans cause que j'aurai fait tout ce que je lui aurai fait, — oracle du Seigneur Yahweh. "