Et toi, prononce une lamentation sur les princes d'Israël, et dis:
ExplicationCommentaire
Princes : fils de Josias, qui étaient si misérables. La dernière partie de ce beau cantique, ou allégorie, (verset 10) concerne Sédécias. Calmet.
Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Et toi, prononce une lamentation sur les princes d'Israël, et dis:
Princes : fils de Josias, qui étaient si misérables. La dernière partie de ce beau cantique, ou allégorie, (verset 10) concerne Sédécias. Calmet.
" Pourquoi ta mère, comme une lionne, s'est-elle couchée entre des lions? Au milieu des jeunes lions elle a nourri ses petits.
Lionne; Jérusalem (Challoner) qui a fait des alliances avec les lions, ou nations. Calmet.
Elle éleva l'un de ses petits, et ce fut un jeune lion; il apprit à déchirer sa proie, il dévorait des hommes.
Whelps, Joachaz ou Sellum (ch.) qui ne régna que trois mois, comme son frère Jéchonias. Les quatre derniers rois étaient tous cruels. Worthington.
Les nations entendirent parler de lui; il fut pris dans leur fosse. Elles le conduisirent, avec des crochets aux mâchoires, au pays de l'Egypte.
Mais. hébreu « Il fut pris dans leur fosse » (protestants Haydock.) ainsi que verset 8. Septante Nous ne lisons pas que Joachaz combattit, bien que ce passage insinue autant. Sanct. 4 Kennicott. 23:30. et ainsi de suite
Et la lionne vit qu'elle attendait en vain, et que son espoir était perdu; elle prit un autre de ses petits, et en fit un lion.
Lions : Joakim. Challoner. ⁇ Il régna onze ans; mais il était si monstre que le prophète ne parle pas de lui et ne pleure pas son sort. 4 Rois 23:34. Jérémie 22:19. Ses paroles ne s’appliquent qu’à Jéchonias, qui fut cruel et banni à Babylone. Calmet.
Il marcha au milieu des lions, et ce fut un jeune lion; il apprit à déchirer sa proie; il dévorait des hommes.
Il connut leurs veuves, et il ravagea leurs villes; le pays et ce qu'il contenait fut épouvanté du bruit de son rugissement.
Alors les peuples des contrées d'alentour dressèrent contre lui et étendirent sur lui leurs filets, et il fut pris dans leur fosse.
Nations : rovers de Chaldée, Syrie, &chapitre 4 Kennicott. 24:2. Worthington. ⁇ Des blessures. hébreu Il fut assiégé, (4 Rois 24:11.) C) et s'est rendu. Haydock.
Ils le mirent dans une cage, avec des crochets aux mâchoires, et le conduisirent au roi de Babylone; et ils le conduisirent dans des forteresses, afin qu'on n'entendît plus sa voix sur les montagnes d'Israël.
Ta mère était comme une vigne, au temps de ta prospérité; elle était plantée au bord de, eaux; elle donna du fruit et poussa du feuillage, à cause des eaux abondantes.
Du sang. Elle a donné naissance à de nombreux rois. Menochius. ⁇ L’original peut être inexact, et peut-être devrait être « un sarment ou une branche : » (Calmet) cormoc au lieu de bedammecha. Septante lire kerimmon, « comme une fleur de rose », planté, et ainsi de suite Haydock. ⁇ Il parle de Sédécias plus obscurément. Le royaume avait prospéré sous David et Salomon. Elle perdit ensuite sa splendeur sous les rois méchants, et toutes les tribus furent enlevées. Worthington.
Elle avait des branches vigoureuses, pour des sceptres de souverains, et sa taille était élevée parmi les rameaux touffus. Elle apparut dans sa grandeur, avec la multitude de ses sarments.
Des cannes. Le roi avait beaucoup d'enfants, et il s'en confiait, mais ils furent tués.
Mais elle a été arrachée avec fureur, et elle a été jetée par terre; et le vent d'orient a desséché son fruit. Ses branches vigoureuses ont été rompues et desséchées; le feu les a dévorées.
Et maintenant, elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
Sécher; impropre aux vignes. Il parle de la prison de Babylone. Calmet. ⁇ Le pays était naturellement humide. Haydock.
Un feu est sorti d'un de ses rameaux, il a dévoré son fruit; elle n'a plus de rameaux puissants, de sceptre pour dominer. " C'est là une lamentation, et elle deviendra une lamentation.
Feu. Ismaël, qui tua Godolias, était de la famille royale. 41. et ainsi de suite Calmet.