ANCIEN TESTAMENT

Exode 1

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Voici les noms des enfants d'Israël venus en Egypte; — ils y vinrent avec Jacob, chacun avec sa famille —:

2

Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

3

Issachar, Zabulon, Benjamin,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et Benjamin. Il est mentionné ici parce qu'il était le fils de Rachel, comme les précédents étaient les enfants de Lia. Les descendants des servantes suivent. Haydock.

Lire les notes du chapitre
4

Dan, Nephtali, Gad et Aser.

5

Toutes les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, et Joseph était déjà en Egypte.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Soixante-dix: sept. 75, y compris la descendance de Joseph. Voir Genèse 46:26.

Lire les notes du chapitre
6

Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Génération, ou race de mortels qui avaient vu ses œuvres merveilleuses. Le tyran, qui ne connaissait pas Joseph, commença son règne environ 58 ans après la mort de ce patriarche. Calmet. ⁇ Il s’appelait Pharaon Amenophis (Perer) ou Ramsès Miamum. Usher.

Lire les notes du chapitre
7

Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent; ils devinrent nombreux et très puissants, et le pays en fut rempli.

8

Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi qui ne connaissait pas Joseph.

9

Il dit à son peuple: " Voici que les enfants d'Israël forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nombreux. Calvisius observe que d'Ephraïm seul aurait pu surgir 4 112 323 729 personnes. Voir Saint Août q. 43, et ainsi de suite Haydock. ⁇ En 215 ans, 70 personnes peuvent produire une immense multitude, comme Bonfrere le montre par un calcul précis. Dieu a également été heureux de bénir les Hébreux avec fécondité, afin qu'ils jaillissent (ebullierunt) comme des grenouilles ou des poissons, verset 7. En Egypte, les femmes avaient parfois sept à une naissance (Plin. vii. 3,) et Aristote (Anim. vii. 4,) mentionne une femme qui a eu 20 enfants à quatre naissances. Tirinus. ⁇ Plus fort. Cela pourrait être facilement vrai, si ce roi n'avait que Thebais sous son commandement. Mais s’il était roi de toute l’Égypte, cela semble exagéré. Calmet. ⁇ En effet, la politique humaine donne souvent naissance à toutes sortes de méchancetés. Le roi justifie sa cruauté sous ce prétexte de légitime défense. Il veut garder les Hébreux sous la coupe de Dieu, mais il ne veut pas les laisser partir, comme il le savait, selon la prédiction de Joseph. Haydock. ⁇ Dieu permit ce tempérament, afin de punir son peuple pour son idolâtrie (Ézéchiel 23:8), de lui demander de ne pas fixer sa demeure en Égypte et de manifester sa puissance et sa gloire dans la destruction des impies. Menochius.

Lire les notes du chapitre
10

Allons! Prenons des précautions contre lui, de peur qu'il ne s'accroisse, et que, une guerre survenant, il ne se joigne à nos ennemis pour nous combattre, et ne sorte ensuite du pays. "

11

Les Egyptiens établirent donc sur Israël des chefs de corvée, afin de l'accabler par des travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit des villes pour servir de magasins à Pharaon, savoir Pithom et Ramsès.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maîtres. Cruel comme lui, qui non seulement les a fait construire sans matériaux appropriés (verset 14 et Calmet. 5:10). Haydock.) mais les opprimait avec de lourds fardeaux de brique et de tuiles. C'est pourquoi Aristophane appelle les Hébreux en dérision Plinthophoroi. Cette servitude est appelée la fournaise de fer de l'Egypte, Deutéronome 4:20. 11:4. ⁇ Des tabernacles, ou des magasins. Challoner. ⁇ Pour garder ses trésors, Challoner ou « forteresses », sept. C'est peut-être aussi le nom d'une ville, Miscenoth. Calmet. 12:37. Phithom, peut-être la même que la ville d'Héroum, où le Septante disent que Joseph a rencontré son père. Genèse 46:28. Ramsès était la capitale, et se situe dans le nome arabe. Calmet.

Lire les notes du chapitre
12

Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait, et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.

13

Les Egyptiens firent travailler les enfants d'Israël par force;

14

ils leur rendaient la vie amère par de rudes travaux, mortier, briques et toute sorte de travaux des champs, tout le travail qu'ils leur imposaient avec dureté.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Service. Ils ont été forcés de labourer la terre, de récolter, et ainsi de suite Menochius.

Lire les notes du chapitre
15

Le roi d'Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, dont l'une se nommait Séphora, et l'autre Phua.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sages-femmes. Les femmes égyptiennes, qui ont aidé tout ce district. Josèphe XI. 5. Il y en avait d'autres sous eux. Certains pensent que toutes ces sages-femmes étaient d'origine hébraïque, car leurs noms sont hébreux, et ainsi de suite Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Il leur dit: " Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux, et que vous les verrez sur le double siège, si c'est un fils, faites-le mourir; si c'est une fille, elle peut vivre. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le temps, et ainsi de suite hébreu « Et tu les verras sur les deux pierres. » Abenaïm. Jérémie (18:3) utilise la même expression, en parlant d’un potier qui travaille dur. Calmet. ⁇ Une femme dont on ne pouvait rien craindre, à réserver pour le service et pour le plaisir. Nous ne devons pas obéir aux princes dans leurs commandements injustes. Actes 4 et 5. Matthieu 10:28. Worthington.

Lire les notes du chapitre
17

Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent pas comme leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les garçons.

18

Le roi d'Egypte fit appeler les sages-femmes et leur dit: " Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les garçons? "

19

Les sages-femmes répondirent à Pharaon: " C'est que les femmes des Hébreux ne ressemblent pas aux Egyptiennes: elles sont vigoureuses, et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Skillful, et ainsi de suite hébreu Caioth signifie sages-femmes, ou elles sont pleines de vigueur, ou bien elles produisent vivantes, comme des brutes. Par cette allusion, ils ne s’excusent pas seulement eux-mêmes, mais semblent aussi entrer dans les sentiments de haine et de mépris du roi pour les Hébreux. Menochius. ⁇ Les femmes en Égypte et dans les régions orientales sont faciles à livrer et n’ont guère besoin d’aide. Ludolf. 1 Kennicott. 4:19. Peut-être donc les sages-femmes disaient-elles la vérité sur la généralité des femmes hébraïques. Mais ils ont cédé la place à un mensonge, à l’égard de certains, (verset 17) qui Saint Augustin ne permettrait pas, même pour sauver tous les enfants hébreux. 15. Révisé. Il n’était pas si facile de découvrir cette illusion, car les femmes de ce pays apparaissent rarement en public; et donc Jochabed fut capable de cacher Moïse si longtemps. Calmet.

Lire les notes du chapitre
20

Et Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple devint nombreux et extrêmement fort.

21

Parce que les sages-femmes avaient craint Dieu, Dieu fit prospérer leur maison.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Parce que les sages-femmes craignaient Dieu, et ainsi de suite Les sages-femmes furent récompensées, non pas pour leur mensonge, qui était un péché véniel, mais pour leur crainte de Dieu et leur humanité; mais cette récompense n’était que temporelle, en leur bâtissant des maisons, c’est-à-dire en établissant et en enrichissant leurs familles. Challoner. ⁇ C’est seulement ce que précise l’Écriture, pensant qu’elle pourrait aussi être remplie de grâces célestes. Worthington. ⁇ Certains concluent de ce verset que les sages-femmes embrassèrent la vraie religion. Les Hébreux les ont construits aux Hébreux, comme s'ils se multipliaient en conséquence de l'humanité de ces femmes; (Calmet) et la Vulgate peut être expliquée dans le même sens. Haydock. ⁇ De Muis suppose que Pharaon ordonna la construction de maisons pour les sages-femmes, où les femmes hébraïques furent forcées de se présenter lorsqu’elles devaient accoucher, en présence de commissaires.

Lire les notes du chapitre
22

Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: " Vous jetterez dans le fleuve tout fils qui naîtra et vous laisserez vivre toutes les filles. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le Nil, où le successeur persécuteur de ce roi a trouvé sa fin. Il semble que ce décret inhumain n’ait été publié qu’après la naissance d’Aaron, et qu’il ait probablement été révoqué peu après la naissance de Moïse; car s’il avait été rigoureusement exécuté, il n’y aurait eu que des vieillards 80 ans plus tard, lorsque Moïse a conduit le peuple hors d’Égypte. Calmet. ⁇ Mais peut-être même les Égyptiens abhorraient-ils et refusaient-ils d’exécuter cet édit. Menochius.

Lire les notes du chapitre