Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Yahweh dit à Moïse: " Va vers Pharaon, car j'ai appesanti son cœur et le cœur de ses serviteurs, afin d'opérer mes signes au milieu d'eux
Serviteurs. Ils ont profité de l’occasion, de Dieu retirant ses châtiments, pour devenir plus obstiné. Saint Augustin q. 30. et 36.
et afin que tu racontes aux oreilles de ton fils et du fils de ton fils quelles grandes choses j'ai faites en Egypte et quels signes j'ai opérés au milieu d'eux; et vous saurez que je suis Yahweh. "
Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon et lui dirent: " Ainsi parle Yahweh, le Dieu des Hébreux: Jusques à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici que je ferai venir demain des sauterelles dans toute l'étendue de ton pays.
Elles couvriront la face de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste qui a échappé, ce que vous a laissé la grêle, et elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;
elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et celles de tous les Egyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'ont jamais vu pareille calamité depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. " Moïse se retira et sortit de chez Pharaon.
Les serviteurs de Pharaon lui dirent: " Jusques à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège? Laisse aller ces gens, et qu'ils servent Yahweh leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l'Egypte va à sa ruine? "
Scandale, ou source de misères répétées; qu’ils aient voulu dire leur propre résistance aux ordres de Dieu, ou Moïse, avec la nation hébraïque. Calmet.
On fit revenir Moïse et Aaron auprès de Pharaon, et il leur dit: " Allez, servez Yahweh, votre Dieu. Qui sont ceux qui doivent y aller? "
Moïse répondit: " Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de Yahweh. "
Des troupeaux. Le Seigneur peut choisir les victimes qu’il exige. Menochius. ⁇ Le peuple d’Égypte gardait solennellement cette description. Hérode. ii. 58, 59.
Pharaon leur dit: " Que Yahweh soit avec vous, comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car vous avez de mauvais desseins!
So be. Une forme d'imprécation mêlée de mépris; de même que je ne vous laisserai pas partir, de même Dieu vous abandonnera. Calmet.
Non, non; allez, vous les hommes, et servez Yahweh, puisque c'est là ce que vous demandez. " Et on les chassa de devant Pharaon.
Désiré. Moïse avait demandé que tout le monde puisse partir. Il n’avait pas précisé les hommes seulement, comme le roi l’affirme hardiment. Menochius. ⁇ Une obéissance partielle ne le sauvera pas de la peste menacée. Haydock.
Yahweh dit à Moïse: " Etends ta main sur le pays d'Egypte pour les sauterelles; qu'elles montent sur le pays d'Egypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé. "
Moïse étendit son bâton sur le pays d'Egypte, et Yahweh fit souffler sur le pays un vent d'orient tout ce jour-là et toute la nuit. Le matin venu, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.
Vent du « sud » (sept.) ou « est » (Kadim) ou souffler peut-être du sud-est. Bonfree. Les sauterelles viendraient d’Éthiopie ou d’Arabie, dans les deux pays où elles abondent. Ludolf, et ainsi de suite Ils pondent leurs œufs en automne et éclosent au printemps. Souvent, ils dévastent un pays après l'autre. Ils sont très grands en Orient, et quelquefois ils s'attachent sur la tête des serpents, et les détruisent, comme ils le firent en cette occasion avec les Égyptiens. 16:9. ⁇ À Cyrène, en bordure de l’Égypte, il faut rencontrer ces créatures trois fois dans l’année. Calmet. Voir Lévitique 11:22.
Les sauterelles montèrent sur tout le pays d'Egypte et se posèrent sur tout le territoire de l'Egypte, en si grande quantité, que jamais il n'y avait eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable.
Ci-après. Joël 1:2, parlant de sauterelles qui infestaient la Judée, utilise les mêmes expressions pour désigner un jugement très lourd. Deux événements ne sont jamais parfaitement d'accord. Calmet.
Elles couvrirent la face de toute la terre, et la terre en fut assombrie; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tous les fruits des arbres, ce que la grêle avait laissé, et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Egypte.
Pharaon appela aussitôt Moïse et Aaron, et dit: " J'ai péché contre Yahweh, votre Dieu, et contre vous.
Mais pardonne mon péché encore cette fois seulement; et priez Yahweh, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi au moins ce fléau mortel. "
Oui. hébreu « Seulement » et je vais amender. ⁇ Mort, ou peste. Menochius.
Moïse sortit de chez Pharaon et pria Yahweh.
Moïse. Les Héb. et Challoner imprimés ne lisent pas son nom; mais certains manuscrits l'ont d'accord avec les versions de Septante et version syriaque Ken.
Et Yahweh fit souffler un vent d'occident très fort, qui emporta les sauterelles et les poussa dans la mer Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Egypte. —
Ouest. La mer Méditerranée, au nord et à l’ouest de l’Égypte. ⁇ Mer rouge. hébreu « de Souph » ou d’herbes vertes, qui abondent là. Il a également une apparence rougeâtre à certains endroits, des branches de corail d'une couleur safran. Il était probablement appelé rouge d'Edom, ou Erythros, le fils d'Isaac. Dieu a noyé les sauterelles dans cette mer, par le vent, ce qui prouve souvent la destruction de ces animaux. Plin. xi. 29.
Yahweh endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël.
Yahweh dit à Moïse: " Etends ta main vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Egypte, qu'on palpe les ténèbres. "
Les ténèbres sur le pays d'Égypte sont si épaisses qu'on peut les sentir. Par les expirations grossières qui devaient causer et accompagner les ténèbres. Ainsi furent punis les Égyptiens pour avoir gardé les Hébreux dans de sombres prisons. Philon dit que même une lampe allumée ou un feu s’éteignait. Les Égyptiens étaient effrayés par les spectres hideux et les mauvais anges. Psaumes 77:49. 17:4.
Moïse étendit sa main vers le ciel, et il y eut d'épaisses ténèbres dans tout le pays d'Egypte, pendant trois jours.
Ils ne se voyaient pas les uns les autres, et nul ne se leva de la place où il était, pendant trois jours; mais tous les enfants d'Israël avaient de la lumière dans les lieux qu'ils habitaient.
Pharaon appela Moïse, et dit: " Allez, servez Yahweh. Vos brebis et vos bœufs seuls resteront, et vos petits enfants mêmes pourront aller avec vous. "
Moïse répondit: " Tu dois mettre entre nos mains de quoi faire des sacrifices et des holocaustes à Yahweh, notre Dieu.
Nos troupeaux viendront aussi avec nous; il n'en restera pas un ongle; car c'est d'eux que nous prendrons de quoi servir Yahweh, notre Dieu; et nous ne savons pas nous-mêmes, jusqu'à ce que nous soyons arrivés là, avec quoi nous devons servir Yahweh. "
Yahweh endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut pas les laisser aller.
Pharaon dit à Moïse: " Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras. "
Et Moïse répondit: " Tu l'as dit: je ne paraîtrai plus devant toi. "
Encore. De mon propre gré. Menochius – Vous me ferez venir. Calmet.