Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Ensuite Moïse et Aaron se rendirent auprès de Pharaon et lui dirent: " Ainsi parle Yahweh, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre une fête en mon honneur dans le désert. "
Je suis allé seul. Aaron a été remplacé à la place des anciens, chap. 3:16. ⁇ Pharaon Amasis, Cencres ou Amenophis. Usher. ⁇ Sacrifice, qui est la partie principale d’une fête religieuse. Menochius.
Pharaon répondit: " Qui est Yahweh pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais pas Yahweh, et je ne laisserai pas aller Israël. "
Le Seigneur. Y a-t-il quelqu'un au-dessus de moi ?
Ils dirent: " Le Dieu des Hébreux s'est présenté à nous. Permets-nous de faire trois journées de marche au désert, pour offrir des sacrifices à Yahweh, afin qu'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée. "
Sur nous. Ils s’incluent dans le danger commun, en cas de désobéissance; et ils avertissent respectueusement le roi qu’il n’y a pas de résistance impunément au Dieu des Hébreux.
Mais le roi d'Egypte leur dit: " Pourquoi, Moïse et Aaron, détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos corvées! "
Je te comprends. Il ne savait pas que Moïse avait été si longtemps absent; et s’il l’avait su, il ne l’aurait probablement pas traité plus légèrement. Haydock.
Pharaon dit: " Voici que le peuple du pays est maintenant nombreux, et vous lui feriez interrompre ses corvées! "
Augmentation, l'édit contre les enfants étant abrogé. Menochius. ⁇ Il insiste pour que leur travail soit si intense et pénible qu’il épuise leurs rangs.
Ce jour-là même, Pharaon donna cet ordre aux exacteurs du peuple et aux scribes:
Les surveillants, les indigènes d'Egypte, qui avaient sous eux quelques Hébreux pour maîtres de tâche, comme le peuple étaient plus disposés à leur obéir, verset 14.
" Vous ne donnerez plus, comme on l'a fait jusqu'ici, de paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille.
Paille, battue petite et mélangée avec de l'argile, pour faire de la brique et du mortier. Voir Ézéch. 13:11. 15. Chardin, Perse II. p. 76.
Néanmoins vous lui imposerez la quantité de briques qu'ils faisaient auparavant, sans en rien retrancher, car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant: Nous voudrions aller faire des sacrifices à notre Dieu.
- C'est pas ça. Ainsi les impies parlent de ceux qui consacrent une partie de leur temps au service de Dieu : et ainsi les protestants condamnent souvent les jours saints prescrits par l’Église catholique !
Qu'on charge de travail ces gens-là; qu'ils soient à la besogne et qu'ils ne prêtent plus l'oreille à des paroles de mensonge. "
Mensonge, allusion aux propositions de Moïse. Haydock. ⁇ Qu’ils ne passent pas leur temps dans des conversations oiseuses. Calmet.
Les exacteurs du peuple et les scribes vinrent donc dire au peuple: " Ainsi parle Pharaon: Je ne vous donne plus de paille;
allez vous-mêmes prendre de la paille où vous en trouverez, car on ne retranchera rien de votre tâche. "
Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte pour ramasser du chaume pour en faire de la paille hachée.
Paille. Pendant que les uns continuaient à travailler, d'autres allaient dans les champs pour ramasser chaque grain de paille qu'ils pouvaient trouver.
Les exacteurs les pressaient, en disant: " Achevez vos travaux, ce qui est fixé pour chaque jour, comme lorsqu'on avait de la paille. "
On battit les scribes des enfants d'Israël, que les exacteurs de Pharaon avaient établis sur eux; on disait: " Pourquoi n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui votre tâche de briques, comme précédemment? "
Et eux, les officiers des enfants d'Israël, établis sur leurs frères, comme l'Héb. insinue plus clairement, ont été flagellés, ou bastinadoed sur la plante des pieds, comme petites fautes sont généralement punis en Orient; (Calmet) ou ils ont été battus aussi avec des tiges, verset 16. Haydock.
Les scribes des enfants d'Israël allèrent se plaindre à Pharaon, en disant: " Pourquoi en agis-tu ainsi envers tes serviteurs?
On ne fournit pas de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, et ton peuple se trouve en faute. "
Withal. hébreu « La faute est à votre peuple », qui a besoin d’impossibilités. Calmet. ⁇ Ils jettent le blâme sur les officiers du roi, bien que ce soit le sien. Haydock.
Pharaon répondit: " Vous êtes des paresseux, des paresseux! Voilà pourquoi vous dites: Nous voudrions aller offrir des sacrifices à Yahweh.
Et maintenant, allez travailler; on ne vous donnera pas de paille, et vous livrerez la même quantité de briques. "
Les scribes des enfants d'Israël virent leur cruelle situation, puisqu'on leur disait: " Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour! "
Ayant trouvé Moïse et Aaron, qui se tenaient là pour les attendre à leur sortie de chez Pharaon,
ils leur dirent: " Que Yahweh vous voie, et qu'il juge, vous qui avez changé en aversion notre faveur aux yeux de Pharaon et de ses serviteurs, et qui avez mis dans leurs mains une épée pour nous tuer. "
Tue-nous. Vous êtes l’occasion de notre traitement plus cruel. Vous avez fait que le roi ait une mauvaise opinion de nous. hébreu « Tu as rendu notre odeur abhorrée aux yeux de Pharaon. » Jacob dit : « Tu m’as rendu puant ou odieux. Ceux qui tentent de faire une gentillesse, sans succès, éprouvent souvent une ingratitude similaire. Calmet. 14:11. Menochius. Il n’apparaît pas de l’original, si les officiers ou Moïse venait de la présence du roi. Ils se sont rencontrés dans un lieu désigné. Calmet.
Alors Moïse retourna vers Yahweh, et dit: " Seigneur, pourquoi avez-vous fait du mal à ce peuple? pourquoi donc m'avez-vous envoyé?
C'est pourquoi. Ce ne sont pas des paroles de colère, mais de prière fervente. Saint Août q. 14. Moïse ne cherche pas à satisfaire les officiers exaspérés, mais il engage le tout à Dieu. Menochius. ⁇ Dans les grandes entreprises, il y a ordinairement beaucoup de difficultés qui ne doivent pas nous décourager. Tirinus.
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en votre nom, il maltraite ce peuple, et vous n'avez en aucune manière délivré votre peuple. "