ANCIEN TESTAMENT

Exode 25

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Yahweh parla à Moïse, en disant:

2

" Dis aux enfants d'Israël de prélever pour moi une offrande; de tout homme qui la donnera de bon cœur vous recevrez pour moi l'offrande.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les premiers fruits : des offrandes, parmi les meilleurs et les plus choisis de leurs produits. C’était la première fois qu’une telle offrande volontaire était faite par les Hébreux. Menochius. ⁇ C’est une leçon pour les chrétiens d’être libéraux au service de Dieu. Worthington.

Lire les notes du chapitre
3

Voici l'offrande que vous recevrez d'eux: de l'or, de l'argent et de l'airain;

4

de la pourpre violette, de la pourpre écarlate, du cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Écarlate deux fois teintée. Aq. et Symmaque ont transparent. Cette couleur est souvent confondue avec le pourpre, car la robe de notre Sauveur est stylée écarlate par Saint 27:28; et le pourpre par Saint Jean 19:2. Il a été teint avec un ver appelé shani en hébreu Saint Jérôme ep. ad Fabiol. ⁇ Beau lin, byssus. hébreu shesh, «ou six fois», ou il peut signifier le coton, qui était très estimé par les anciens; (version arabe. Il n’est pas certain que Moïse ait passé inaperçu. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

des peaux de béliers teintes en rouge, des peaux de veaux marins et du bois d'acacia;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Setim-bois. Le bois d'un arbre qui pousse dans le désert, qui est dit incorruptible, (Challoner) comme le Septante intime. C'est peut-être l'Acacia, qui est très noir et dur. Saint Jér. dans Joël III, 18, dit qu'il ressemble à notre épine blanche.

Lire les notes du chapitre
6

de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum d'encensement;

7

des pierres d'onyx et d'autres pierres à enchâsser pour l'éphod et le pectoral.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Onyx, émeraudes. Calmet. ⁇ L’éphod et le rationnel. L'éphod était le vêtement supérieur des grands prêtres, et le rationnel sa cuirasse, dans laquelle étaient douze pierres précieuses, et ainsi de suite Challoner-Ephod signifie une sorte de ceinture ou d'étole, propre aux prêtres, ou utilisé par d'autres que de la plus haute distinction, (Calmet) et dans les solennités religieuses. Saint Jérôme ad Marcel. Josèphe (Ant. ii. 8) décrit comme différent de ce qu'il était aux jours de Moïse. Beaucoup d'autres modifications avaient alors eu lieu; l'urim et le thummim ont été désaffectés, et ainsi de suite Le pallium est une imitation de l’éphod du grand prêtre. Le rationnel est ainsi appelé, parce que par lui le grand prêtre a été en mesure de donner ses oracles. Calmet. 28:15. Calmet. ⁇ On ne connaît pas précisément l’importance du chéchéchén, que les protestants rendent pectoral. Il était certainement attaché sur l'éphod sur la poitrine, et se composait de 12 pierres, sur lesquelles les noms des 12 patriarches ont été gravés. Haydock.

Lire les notes du chapitre
8

Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sanctuaire, ou tabernacle, pour servir de temple portable. Ce seul a probablement été utilisé à ce moment-là. Le grand prêtre entrait dans ce lieu saint une fois par an. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Vous vous conformerez à tout ce que je vais vous montrer, au modèle du tabernacle, et au modèle de tous ses ustensiles. "

10

" Ils feront une arche de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L’arche, pour contenir les tables de la loi, comme un mémorial constant de l’alliance faite entre Dieu et son peuple, ver. 16. Dans, ou sur le côté de celui-ci, ont également été placés la tige d'Aaron, (Nombres 17:10) et l'urne d'or, contenant la manne. Hébreux 9:3. C’est pourquoi les païens ont peut-être eu l’occasion de garder leurs mystères secrets dans une arche, cista secretorum. Apul. Atteint. 2. Calmet. ⁇ L’arche mesurait trois pieds neuf pouces de long, deux pieds trois pouces de haut et autant de largeur. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Tu la revêtiras d'or pur, en dedans et en dehors, et tu y feras une guirlande d'or tout autour.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Or (deaurabis). Notre méthode de dorure n’a pas encore été découverte. ⁇ Couronne, ou bordure, ressemblant à des « vagues » (kumatia) Septante

Lire les notes du chapitre
12

Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, que tu mettras à ses quatre pieds, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre.

13

Tu feras des barres de bois d'acacia, et tu les revêtiras d'or.

14

Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils les ont portés, lorsqu'ils ont été exposés dans des processions solennelles. Ceux-ci étaient couverts avec l'arche, et d'autres barres ont été utilisées pour enlever l'arche pendant les voyages dans le désert. Numéro 4:6. Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

16

Tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le témoignage, la loi qui nous rend témoignage de la volonté de Dieu. Menochius. ⁇ Un récit authentique. Jérémie (32:11) utilise pr ⁇ ceptum dans le même sens. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

Tu feras un propitiatoire d'or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un propitiatoire : une couverture pour l’arche; appelé propitiatoire, ou propitiatoire, parce que le Seigneur, qui était censé s’asseoir là sur les ailes des chérubins, avec l’arche pour marchepied, de là a fait preuve de miséricorde. On l’appelle aussi l’oracle, verset 18 et 20, parce que de là Dieu a donné ses ordres et ses réponses. Challoner. ⁇ C’était le couvercle ou la couverture de l’arche, depuis Kapha, « pour couvrir, effacer », et ainsi de suite Calmet. ⁇ Ici, le Hanan, ou nuage représentant Dieu, reposait (Lév. 16:2) et les oracles divins étaient audiblement donnés; c’est pourquoi on dit que Dieu s’assied sur les chérubins, le propitiatoire étant son marchepied. Psaumes 79:2.

Lire les notes du chapitre
18

Tu feras deux chérubins d'or; tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chérubins, figures symboliques, que Moïse ne décrit pas parfaitement, et donc nous ne pouvons prétendre connaître leur forme exacte. Certains les représentent comme des jeunes gens, avec leurs ailes jointes sur le propitiatoire, dans une direction contraire à celle des oiseaux, afin de former un trône pour Dieu, et se penchant vers Lui, avec un profond respect. D'autres n'admettent que leurs têtes, avec six ailes: tandis que beaucoup supposent qu'ils ressemblaient à ces figures composées mentionnées, Ézéchiel 1:5. 10:20. Ils désignent une figure extraordinaire qui ne se trouve pas dans la nature, 3 Rois 7:29. Un ordre d'anges est connu sous ce nom. Les quatre animaux, ou chérubins, représentent les saints. Apocalypse 5:8, 10. Les différentes formes sous lesquelles elles apparaissent nous présentent leurs diverses perfections. Leurs ailes dénotent l'agilité, et ainsi de suite Les Égyptiens adoraient Anubis, sous la forme d’un homme, avec une tête de chien. Isis avait la tête d'une vache, Apis celle d'un taureau. Ils ont placé un sphinx à l'entrée de leurs temples, pour montrer que leur théologie était énigmatique. Dieu condescendit peut-être à satisfaire les inclinations de son peuple, en représentant les mystères de la religion sous des formes semblables. Wisd. 18:24. Calmet. ⁇ Aurait-il permis de telles choses, si elles étaient si dangereuses, qu’elles seraient inséparables de l’idolâtrie ! Haydock.

Lire les notes du chapitre
19

Fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

20

Les chérubins auront leurs ailes déployées vers le haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les faces des chérubins seront tournées vers le propitiatoire.

21

Tu mettras le propitiatoire au-dessus de l'arche, et tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai.

22

Là je me rencontrerai avec toi et je te communiquerai, de dessus le propitiatoire, du milieu des deux chérubins qui sont sur l'arche du témoignage, tous les ordres que je te donnerai pour les enfants d'Israël.

23

Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Une table sur laquelle devaient être placés les douze pains de proposition, ou, comme on les appelle en hébreu, le pain de visage, parce qu'ils devaient toujours se tenir devant la face du Seigneur dans son temple: comme une figure du sacrifice eucharistique et du sacrement, dans l'église du Christ; (ch.) qui montre que le Christ doit être présent dans l'Eucharistie. Worthington. ⁇ Par ce pain, renouvelé aux frais de l’État chaque jour de sabbat, les Israélites promirent qu’ils devaient leur nourriture à la providence de Dieu; et, avec reconnaissance, ils lui offrirent ce sacrifice, avec encens et vin, verset 29. Les prêtres seuls devaient manger ces pains (1 Rois 21) à l’expiration de la semaine. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
24

Tu la revêtiras d'or pur, et tu y mettras une guirlande d'or tout autour.

25

Tu lui feras à l'entour un châssis d'une palme, et tu feras une guirlande d'or au châssis, tout autour.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Poli, (interrasilem, sculpté et plaine, à égale distance). hébreu « Vous ferez tout rond au sommet, un rebord (frontière) d’une largeur de main », et ainsi de suite Le tabernacle était la tente de Dieu, le roi d'Israël; et on lui avait mis des vivres et des luminaires, quoiqu'il n'en eût pas besoin. Les prêtres idolâtres ont mis toutes sortes de viandes devant Bel. Daniel 14. Haydock.

Lire les notes du chapitre
26

Tu feras pour la table quatre anneaux d'or; et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

27

Les anneaux seront près du châssis, pour recevoir les barres qui doivent porter la table.

28

Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les revêtiras d'or; elles serviront à porter la table.

29

Tu feras ses plats, ses cassolettes, ses coupes et ses tasses servant aux libations; tu les feras d'or pur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des plats. (acétabulum.) À bon droit, un récipient pour contenir le vinaigre, mais utilisé à diverses fins. ⁇ Bowls, ou des flacons pleins de vin. Tostat. ⁇ Censeurs, pour contenir de l’encens, et ainsi de suite Calmet. 37:16. Le premier terme, Karuth, pourrait également signifier des récipients pour contenir la farine et l'huile dont ces pains ont été faits. Numéro 7:13. Les Lévites faisaient eux-mêmes le pain (1 Chroniques 22:19), semaient le blé et faisaient tout ce qui était nécessaire à son sujet. Saint Jérôme dans Malachie i. 7. Le second terme, coputh, peut désigner des récipients pour garder l'encens; le troisième, baniuth, instruments pour nettoyer soit le sol ou la table, et ainsi de suite Tous ces vases semblent réparés pour accompagner la table du pain de spectacle. ⁇ Cups, utilisé pour les libations (Calmet. 37:16. Nb 4:7) du vin, le jour du sabbat. Kossuth signifie un porringer ou un plat, comme l'ancienne patera. Si le vin a été placé sur cette table, nous ne pouvons pas déterminer. Mais nous lisons le sel, qui devait accompagner tous les sacrifices de Dieu. Lév. 2:13.

Lire les notes du chapitre
30

Tu placeras sur la table les pains de proposition, perpétuellement devant ma face.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des pains. Il y en avait 12, contenant chacune six pintes de farine, constituées d'une forme carrée, sans levain. Ils étaient placés en deux rangées, l'une au-dessus de l'autre, et étaient séparés par des plaques d'or. Calmet. Voir Lévit. 24:5.

Lire les notes du chapitre
31

Tu feras un chandelier d'or pur; le chandelier, avec son pied et sa tige, sera fait d'or battu; ses calices, ses boutons et ses fleurs seront d'une même pièce.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un chandelier. Ce chandelier, avec ses sept lampes, qui doit toujours donner de la lumière dans la maison de Dieu, était une figure de la lumière du Saint-Esprit, et sa grâce septuple, dans le sanctuaire de l'église de Christ. Challoner. ⁇ Il contenait un talent d’or, ou plus de 113 livres sterling, d’une valeur de ⁇ 5475, y compris les bourreaux, et ainsi de suite (verset 39), et avait sept branches, ornées alternativement de coupes, de bols ou de boutons, et de lis; (Haydock) ou avec des coupes, des grenades et des lis. Tout était d’or massif, de moksse. ⁇ Bowls, sph ⁇ rulas, globes, pommes, et ainsi de suite Calmet. ⁇ vous ferez. L'hébreu thiasse, a évidemment la lettre i redondante, et rejeté par le meilleur manuscrits Ken. Dis. i. Houbigant.

Lire les notes du chapitre
32

Six branches sortiront de ses côtés; trois branches du chandelier de l'un de ses côtés, et trois branches du chandelier du second de ses côtés.

33

Il y aura sur la première branche trois calices en fleurs d'amandier, bouton et fleur, et sur la seconde branche trois calices en fleurs d'amandier, bouton et fleur; il en sera de même pour les six branches partant du chandelier.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des tasses. hébreu « Les fruits qui produisent des amandes ou des noix », c’est-à-dire trois boutons de fleurs, d’où sort la tige, comme le fruit de la fleur. L'hébreu Les langues grecques et latines utilisent le mot calice, ou tasse, pour une fleur pleine fleur. La hauteur de ce chandelier est indéterminée; mais elle ne dépasserait pas cinq pieds.

Lire les notes du chapitre
34

A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en fleurs d'amandier, leurs boutons et leurs fleurs.

35

Il y aura un bouton sous les deux premières branches partant de la tige du chandelier, un bouton sous les deux branches suivantes partant de la tige du chandelier, et un bouton sous les deux dernières branches partant de la tige du chandelier, selon les six branches sortant de la tige du chandelier.

36

Ces boutons et ces branches seront d'une même pièce avec le chandelier; le tout sera une masse d'or battu, d'or pur.

37

Tu feras ses lampes, au nombre de sept, et on placera ses lampes sur les branches, de manière à éclairer en face.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Contre. La table des propositions au nord, et celle des parfums au milieu, devant le voile. Les lampes pouvaient être détachées du reste, et étaient coupées tous les soirs pour brûler toute la nuit; mais le jour quatre étaient éteintes. Bonfree.

Lire les notes du chapitre
38

Ses mouchettes et ses vases à cendre seront en or pur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eteignez, avec l'huile, et ainsi de suite Rien ne devait être traité avec mépris qui avait été consacré au service de Dieu. Alexandre orna le temple d'Apollon d'un grand chandelier, ressemblant à un arbre chargé de fruits (Plin. xxxiv. 8), et Denys le plus jeune en fit cadeau au prytaneum d'Athènes, qui avait 365 lampes sur lui. Ils se tenaient sur le sol, et brûlaient de l'huile, d'autant plus nécessaire que les anciens temples n'avaient généralement pas de fenêtres. Les Egyptiens, selon Saint Clem. (strom. 1), ont été les premiers à les introduire dans leurs temples. Salomon dressa dix chandeliers, cinq au nord et cinq au sud du lieu saint. 3 Rois 7:49.

Lire les notes du chapitre
39

On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

40

Regarde, et fais selon le modèle qui t'est montré sur la montagne. "