ANCIEN TESTAMENT

Exode 27

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

" Tu feras l'autel en bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Autel, des holocaustes, en plein air, devant le tabernacle. Tirinus. ⁇ Quatre carrés, ou cinq coudées de longueur et de largeur, et trois de hauteur, que les rabbins mesurent à partir de la grille (verset 5) ou au milieu de la hauteur de l’autel. Ainsi, l'autel était haut enfoncé dans la terre, ou était construit en pierre non taillée, sur laquelle le bois de l'autel reposait, étant protégé par des plaques d'airain au-dessus, de la chaleur du feu. Il était creux à l'intérieur, et n'avait ni haut ni bas fixés à lui. Menochius.

Lire les notes du chapitre
2

A ses quatre coins, tu feras des cornes qui sortiront de l'autel, et tu le revêtiras d'airain.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

It. L'autel, le bois. Les cornes étaient pour ornement, et étaient faites d'airain. Ils pouvaient aussi y pendre la grille et les instruments de sacrifice. Calmet. ⁇ Certains des autels païens étaient composés de cornes d’animaux (Ovide) et étaient conçus pour montrer ce qu’un certain nombre de victimes avaient été offertes dans leurs temples. Leurs dieux avaient souvent des cornes sur la tête. Spencer Rit. iii. 4.

Lire les notes du chapitre
3

Tu feras pour l'autel des vases pour recueillir les cendres, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ces ustensiles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Poêles, et ainsi de suite Les Sept ont, « une couronne ou une bordure, pour l'autel, et son revêtement, et ses tasses, et des crochets de chair, et la cheminée, ou pan. » hébreu a aussi cinq termes; qui rend Calmet: 1. une petite bouilloire pour recevoir les cendres sous la grille; 2. pelles à feu; 3. bols pour recevoir du sang (mozrokoth, ce terme le chaulg. ne remarque peut-être); 4. La version protestante a aussi les bassins ou larges tasses, phialas, du Septante Haydock.

Lire les notes du chapitre
4

Tu feras à l'autel une grille d'airain en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre bouts du treillis.

5

Tu la placeras sous la corniche de l'autel, par en bas, et le treillis sera jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Midst. Penché à mi-chemin. Sur ce, le bois conçu pour consommer la victime, a été placé. Le Septante et Vulgate se réfèrent aux anneaux, et le présent hébreu se réfère à la grille, ou net. Mais cela semble inexact. Les anneaux étaient fixés au milieu de la hauteur de l’autel, aux mêmes trous, à travers lesquels les barres destinées à son enlèvement étaient placées. L'autel se tenait sur ses pieds, qui prenaient la moitié de la hauteur, et laissait entrer l'air au-dessous de la grille, pour attiser le feu et empêcher l'airain de fondre. Tous les autels décrits dans la table d'Isis sont de cette nature. Calmet. ⁇ Les Septante ne distinguent pas la grille du foyer, ou petit autel, (arula) comme ils utilisent le mot foyer, escharaboth, (verset 4 et 5) et placez-la autour du milieu de l’autel, ou là où les pieds supportaient la boîte ou le cadre de l’autel, qui était presque un mètre de haut. Le foyer peut donc désigner le fond du cadre, où la grille était suspendue par quatre anneaux.

Lire les notes du chapitre
6

Tu feras pour l'autel des barres, des barres de bois d'acacia, que tu revêtiras d'airain.

7

On passera ces barres dans les anneaux, et elles seront aux deux côtés de l'autel, quand on le transportera.

8

Tu le feras creux, en planches; on le fera comme il t'a été montré sur la montagne. "

9

" Tu feras le parvis de la Demeure. Du côté du midi, à droite, il y aura, pour former le parvis des rideaux de lin retors, sur une longueur de cent coudées pour un côté,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Court. Ceci enferme le tabernacle et l'autel des holocaustes, qui ont 50 mètres de long et 25 de large. Au fond, ou extrémité ouest, il y avait dix piliers, et au nord et au sud 20, ornés de la même manière, et soutenant des rideaux de coton. Mais, du côté de l’orient, il restait dix mètres, avec quatre colonnes au milieu, pour une entrée, soutenant un voile plus riche, et de chaque côté trois colonnes d’airain, ornées de cercles d’argent, comme tout le reste. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

avec vingt colonnes et leurs vingt socles d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gravure. hébreu et Challoner « cercles », ornant les chaptrels, (Menochius. verset 17), ou plutôt le corps des piliers. Les chaptrels étaient couverts de plaques d’argent.

Lire les notes du chapitre
11

De même, du côté du nord, il y aura des rideaux sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt socles d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

12

Du côté de l'occident, il y aura, pour la largeur du parvis, cinquante coudées de rideaux, avec dix colonnes et leurs dix socles.

13

Du côté de l'orient, sur le devant, le parvis aura une largeur de cinquante coudées;

14

et il y aura quinze coudées de rideaux pour un côté de la porte, avec trois colonnes et leurs trois socles,

15

et quinze coudées de rideaux pour le deuxième côté, avec trois colonnes et leurs trois socles.

16

Pour la porte du parvis, il y aura une tenture de vingt coudées, en pourpre violette, pourpre écarlate, cramoisi, et lin retors, avec dessin varié, ainsi que quatre colonnes avec leurs quatre socles.

17

Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis seront reliées par des tringles d'argent; elles auront des crochets d'argent et leurs socles seront d'airain.

18

La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante coudées de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les rideaux seront de lin retors, et les socles d'airain.

19

Tous les ustensiles destinés au service de la Demeure, tous ses pieux et tous les pieux du parvis seront d'airain. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le tabernacle, quant à cette cour, car les ustensiles prescrits dans le chapitre précédent devaient être d’or. Le Septante ne mentionne pas le tabernacle. Calmet.

Lire les notes du chapitre
20

" Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le luminaire de l'huile d'olives concassées, pour entretenir les lampes continuellement.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pilon. Qu'il soit aussi exempt de lie que possible; quasi luxurians defluxerit. Colum. xii. 20. Le hébreu et Septante sont silencieux au sujet du pilon. Les olives doivent cependant être un peu meurtries avant de donner leur huile. Haydock. ⁇ Toujours : quatre des sept lampes étaient éteintes chaque matin. Josep. iii. 9. 1 Kennicott. 3:3. Hécate (ap. Eus. pr ⁇ p., ix. 4,) nous assure qu'une lumière était toujours allumée dans le tabernacle. Le temple d'Hercule, au détroit, ses prêtres et ses cérémonies, ressemblaient quelque peu au tabernacle et aux usages prescrits par Moïse. Il a probablement été érigé par les Phéniciens. Calmet. ⁇ « Le bois semblait incorruptible. Les femmes et les porcs sont tenus à distance. Le lin blanc couvre les prêtres à l'autel; ce qui orne leur tête est très beau, et apporté de Pélusium. Et Pelusiaco pr ⁇ fulget stamine vertex. Ils offrent de l'encens en longues robes non tressées, mais le vêtement dans lequel ils sacrifient se distingue par un Latus clavus, ou par de larges goujons de pourpre (comme les sénateurs romains). Ils gardent un feu perpétuel brûlant sur les autels. Mais aucune image ou statue des dieux n’a rempli le lieu de majesté et de crainte sacrée. » Sed nulla effigies, simulacre nota Deorum, Majestate locum & sacro implevere timore. Sil. Italique. iii.

Lire les notes du chapitre
21

Dans la tente de réunion, en dehors du voile qui est devant le témoignage, Aaron et ses fils la prépareront pour brûler du soir au matin en présence de Yahweh. C'est une loi perpétuelle, de génération en génération pour les enfants d'Israël. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Aaron. Dieu déclare ici que les fils d’Aaron sont choisis par lui pour accomplir cette fonction. Ils n'étaient pas oints jusqu'en 29. Haydock. ⁇ Lumière. Ainsi Dieu nous exhorte à laisser toujours briller nos bonnes œuvres devant les hommes. Bède Taber. iii. 1.

Lire les notes du chapitre