NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Matthieu 16:13–20

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

13

Jésus étant venu dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples: " Qui dit-on qu'est le Fils de l'homme? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Césarée de Philippe, d'abord appelée Panéades, fut ensuite embellie et grandement agrandie par Philippe le tétrarque, fils d'Hérode le Grand, et consacrée en l'honneur d'Auguste, d'où son nom. Il y avait d’ailleurs un autre Césarée, appelé Straton, situé sur la Méditerranée : et ce n’est pas dans celui-ci, mais dans le premier que le Christ interrogea ses disciples. Il les retira d'abord des Juifs, afin qu'ils puissent avec plus d'audace et de liberté délivrer leurs sentiments. Saint La région de César mentionnée ici continuait à être appelée par les écrivains païens Panea, du Paneum de printemps adjacent, ou Panium, qui est généralement pris pour la source du Jourdain.

Lire les notes du chapitre
14

Ils lui répondirent: " Les uns disent que vous êtes Jean-Baptiste, d'autres Élie, d'autres Jérémie ou quelqu'un des prophètes. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Certains disent, et ainsi de suite Hérode pensait que Christ était le Baptiste, à cause de ses prodiges. Saint Matthieu 14:2. 1° parce qu'ils s'attendaient à ce qu'il revienne vers eux, selon la prophétie de Malachie; voici, je vous enverrai Élie; 2° à cause de la grandeur de ses miracles; 3° à cause de son zèle et de son courage invincibles pour la cause de la vérité et de la justice. D'autres disaient encore qu'il était Jérémie, soit à cause de sa grande sainteté, car il fut sanctifié dans le sein de sa mère, soit à cause de sa grande charité et de son amour pour ses frères, comme il est écrit de Jérémie : il est un amant de ses frères. Ou encore, l’un des prophètes, à savoir. Isaïe, ou quelque autre connu pour son éloquence, car c'était l'opinion de beaucoup de Juifs, comme nous le lisons dans Saint Luc, que l'un des anciens prophètes s'était levé à nouveau. Dion. Carth.

Lire les notes du chapitre
15

Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Qui dites-vous que je suis ? Vous qui avez été continuellement avec moi, vous qui m'avez vu accomplir tant de miracles, vous qui avez fait des miracles en mon nom ? De cette question, Jésus-Christ insinue que l'opinion que les hommes avaient formée de lui était très insuffisante à la dignité exaltée de sa personne, et qu'il s'attend à ce qu'ils aient une conception plus juste de lui. Chry. hom. lv.

Lire les notes du chapitre
16

Simon Pierre, prenant la parole, dit: " Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Simon Pierre répond. Comme Simon Pierre avait été constitué le premier dans le collège des apôtres, (Matthieu 10:2) et donc surpasse les autres dans la dignité autant que dans le zèle, sans hésitation, et au nom de tous, il répond: vous êtes le Christ, le Rédempteur promis au monde, pas un simple homme, pas un simple prophète comme les autres prophètes, mais le vrai et naturel Fils du Dieu vivant. Ainsi, SS. Chrys. Cyril, Ambrose, Austin et Tirinus. Quand notre Sauveur interrogea l'opinion du vulgaire, tous les apôtres répondirent; mais quand il leur demanda son opinion sur lui, Pierre, comme la bouche du reste et chef de tout le collège, s'avança et empêcha les autres. Chrys. hom. lv. ⁇ Tu es Christus, filius Dei vivi; ou, comme il est dans le grec, ⁇ ⁇, ⁇ ⁇ ; Le Christ, le Fils, le Christ promis autrefois par la loi et les prophètes, attendu et désiré par tous les saints, la nature ointe et consacrée à Dieu seul; ⁇ ⁇, le Fils, non par grâce seulement, ou une filiation adoptive des prophètes. Witham.

Lire les notes du chapitre
17

Jésus lui répondit: " Tu es heureux, Simon, fils de Jean, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bienheureux es-tu, Simon Bar-Jona. ⁇ est sans aucun doute ⁇, comme écrit 2 Pierre 1:1. ⁇ est fils de Jona, ou Jean, un abrégé pour ⁇. Bar, en Chaldaïque, est fils; d'où Saint Pierre est appelé, dans Jean 21:16 et 17, Simon, fils de Jean. Il était de coutume avec les Juifs d'ajouter à un nom plutôt commun, pour des raisons de discrimination, un ⁇, ou patronyme, comme il ressort de Matthieu 10:3 et 23:35. Marc 2:14. Jean 6:42. Pastorini.

Lire les notes du chapitre
18

Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Καγω. Et je vous dis, et je vous dis pourquoi j'ai déclaré auparavant, (Jean 1:42) que vous devriez être appelé Pierre, car vous êtes constitué le rocher sur lequel, comme fondement, je bâtirai mon Église, et que si fermement, pour ne pas permettre les portes (c'est-à-dire les pouvoirs) de l'enfer pour prévaloir contre sa fondation, parce que s'ils renversent son fondement, (c'est-à-dire vous et vos successeurs) ils renverseront aussi l'Église. Le Christ promet donc ici à Pierre que lui et ses successeurs seront jusqu'à la fin, aussi longtemps que durera l'Église, ses pasteurs et ses princes suprêmes. Tirinus. ⁇ Dans la langue syriaque, qui est celle que Jésus-Christ a parlée, il n’y a pas de différence de genres, comme il y en a en latin, entre petra, un rocher, et Petrus, Pierre; par conséquent, dans la langue originale, l’allusion était à la fois plus naturelle et plus simple. Bible de Bible de Vence ⁇ vous êtes Pierre; [2] et sur cela (c’est-à-dire sur vous, selon l’exposé littéral et général des anciens Pères) je bâtirai mon église. C'est vrai Saint Augustin, en un ou deux endroits, explique ces paroles, et sur ce rocher (c'est-à-dire sur moi-même) ou sur ce rocher, que Pierre a confessé: il reconnaît cependant qu'il avait aussi donné l'autre interprétation, par laquelle Pierre lui-même était le rocher. Certains Pères l’ont aussi exposé sur la foi que Pierre a confessée; mais alors ils ne prennent pas la foi comme séparée de la personne de Pierre, mais comme tenant la vraie foi. Personne ne s’interroge, sauf que Christ lui-même est la grande pierre de fondation, la pierre angulaire principale, comme Saint Paul dit aux Éphésiens (Calmet. 2, verset 20), mais il est aussi certain que tous les apôtres peuvent être appelés pierres de fondation de l'Église, comme représenté Apocalypse 21:14. Dans le même temps, Saint Pierre (appelé donc Céphas, un rocher) était la première et principale pierre de fondation parmi les apôtres, sur lesquels le Christ a promis de construire son Église. Vous êtes Peter, et ainsi de suite As Saint Pierre, par révélation divine, a fait ici une profession solennelle de sa foi de la divinité du Christ, donc en récompense de cette foi et de cette profession, notre Seigneur lui déclare ici la dignité à laquelle il se plaît à l'élever: à savoir que celui, à qui il avait déjà donné le nom de Pierre, signifiant un rocher, (Jean 1:42) devrait être un rocher en effet, de force invincible, pour le soutien de la construction de l'église. Les paroles du Christ à Pierre, prononcées dans la langue vulgaire des Juifs, dont Notre Seigneur s’est servi, étaient les mêmes que s’il avait dit en anglais : « Vous êtes un rocher, et sur ce rocher je bâtirai mon église. » Ainsi, par le cours clair des mots, Pierre est ici déclaré être le rocher sur lequel l'église devait être construite; Christ lui-même étant à la fois le fondement principal et le fondateur de la même. Notez aussi que Christ, en bâtissant sa maison, c'est-à-dire son Église sur un rocher, l'a ainsi protégée contre toutes les tempêtes et les inondations, comme le sage bâtisseur. Matthieu 7:24, 25. ⁇ Les portes de l’enfer, et ainsi de suite C'est-à-dire, les puissances des ténèbres, et tout ce que Satan peut faire, soit par lui-même, soit par ses agents. Car, comme l'Église est ici comparée à une maison ou à une forteresse bâtie sur un roc, ainsi les puissances adverses sont comparées à une maison ou à une forteresse opposée, dont les portes, c'est-à-dire toute la force et tous les efforts qu'elle peut faire, ne pourront jamais prévaloir sur la ville ou l'Église du Christ. Par cette promesse, nous sommes pleinement assurés que ni l'idolâtrie, ni l'hérésie, ni aucune erreur pernicieuse ne prévaudra à aucun moment sur l'Église du Christ. Les portes, dans le style oriental, signifient les puissances; ainsi, jusqu'à ce jour, nous désignons l'empire ottoman ou turc par le port ottoman. Les princes avaient coutume de tenir leurs cours aux portes de la ville. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
19

Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je vais vous donner les clés, et ainsi de suite C’est une autre métaphore, exprimant le pouvoir suprême et la prérogative du prince des apôtres. Les clefs d'une ville ou de ses portes sont présentées ou données à la personne qui a le pouvoir principal. Nous possédons aussi un pouvoir des clefs, donné aux autres apôtres, mais avec une subordination à Saint Pierre et son successeur, comme chef de l'Église catholique. ⁇ Et tout ce que vous lierez, et ainsi de suite Tous les apôtres et leurs successeurs participent aussi à ce pouvoir de lier et de perdre, mais avec une soumission due à un chef investi du pouvoir suprême. Witham. ⁇ Détaché sur la terre. La perte des liens des peines temporelles dues aux péchés est appelée une indulgence dont le pouvoir est ici accordé. Bien que Pierre et ses successeurs soient mortels, ils sont néanmoins dotés de la puissance céleste, dit-il. Saint La sentence de vie et de mort prononcée par Pierre ne doit pas non plus être renversée, mais ce qu’il déclare doit être considéré comme une réponse divine du ciel, et ce qu’il décrète, un décret de Dieu lui-même. Celui qui t'écoute, m'écoute, et ainsi de suite Le pouvoir de lier s'exerce, 1° en refusant d'absoudre; 2° en enjoignant la pénitence pour les péchés pardonnés; 3° par excommunication, suspension ou interdiction; 4° en établissant des règles et des lois pour le gouvernement de l'Église; 5° en déterminant ce qui est de foi par les jugements et les définitions de l'Église. Les termes de liaison et de déconnexion sont équivalents à ouvrir et fermer, parce qu'autrefois les Juifs ouvraient les ferrures de leurs portes en les déliant, et ils fermaient ou sécurisaient leurs portes en les liant ou en les liant. Bible de Vence—Dr. Whitby, un savant disciple protestant, explique ainsi ce verset et le verset précédent : “Pour vous confesser, je vous dis aussi que vous êtes de nom Pierre, c’est-à-dire un rocher; et sur vous, qui êtes ce rocher, je bâtirai mon Église, et je vous donnerai les clefs du royaume des cieux, le pouvoir de faire des lois pour gouverner mon Église.” Tom. i, p. 143. Dr. Hammond, un autre divin protestant, l’explique de la même manière. Et p. 92, il dit: «Ce que l'on entend ici par les clés, est mieux compris par Isaïe 22:22, où ils signifient gouverner toute la famille ou la maison du roi: et cet être par le Christ accommodé à l'Église, indique le pouvoir de la gouverner."

Lire les notes du chapitre
20

Alors il défendit à ses disciples de dire à personne qu'il était le Christ.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ne dites à personne qu’il était Jésus, le Christ. Dans certains manuscrits grecs et latins, le nom de Jésus n'est pas trouvé ici, et de nombreux interprètes pensent qu'il est superflu dans ce lieu. Le grec dit expressément le Christ attenant à l'article, que la langue latine n'exprime pas. Dans une partie précédente de l'Écriture, Jésus envoya ses apôtres, leur ordonna de publier sa venue; mais ici il semble donner un mandat contraire, ne le dire à personne, et ainsi de suite, mais à mon avis, c'est une chose de prêcher le Christ, et une autre de prêcher le Christ Jésus; car Christ est un nom de dignité, mais Jésus est le nom particulier du Rédempteur. Saint Il ne leur défendait pas d'enseigner qu'il y avait un Messie Rédempteur, mais de déclarer alors qu'il était la personne; 2d. les disciples (Matthieu 10,) ne sont pas envoyés pour prêcher l'évangile, à proprement parler, mais seulement pour préparer les esprits et les cœurs du peuple à la venue du Messie, comme il est évident de Matthieu 10:23. Voir Marc 14:61 et 62. Jean 5:18 et 8:58 et 10:30 et 11:27. Mais pourquoi a-t-il émis cette injonction ? Pour éviter l'envie des scribes, et ne pas paraître élever sa propre gloire. Il voulait que le peuple fût amené à le reconnaître pour son Messie, non pas par le témoignage de ses serviteurs, mais par ses miracles et ses doctrines; et enfin, parce que son temps n’était pas encore venu, les apôtres n’étaient pas encore aptes à délivrer, ni le peuple à recevoir, ce grand principe. Mat. Polus. ⁇ Cela aurait pu, en outre, être une entrave à sa mort.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre