17
Jésus lui répondit: " Tu es heureux, Simon, fils de Jean, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
Surligné
ExplicationCommentaire
Bienheureux es-tu, Simon Bar-Jona. ⁇ est sans aucun doute ⁇, comme écrit 2 Pierre 1:1. ⁇ est fils de Jona, ou Jean, un abrégé pour ⁇. Bar, en Chaldaïque, est fils; d'où Saint Pierre est appelé, dans Jean 21:16 et 17, Simon, fils de Jean. Il était de coutume avec les Juifs d'ajouter à un nom plutôt commun, pour des raisons de discrimination, un ⁇, ou patronyme, comme il ressort de Matthieu 10:3 et 23:35. Marc 2:14. Jean 6:42. Pastorini.
Privé dans ce navigateur.