et dis: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Malheur à celles qui cousent des coussins pour toutes les jointures des mains, et qui font des oreillers pour toutes les têtes de toute taille, pour prendre les âmes au piège. Vous prendriez au piège les âmes de mon peuple, et vos âmes, à vous, vivraient!
ExplicationCommentaire
Coussins, en rendant les gens faciles dans leurs péchés, et leur promettant l'impunité, (Challoner) en déguisant la vérité, ou ne pas avertir les gens de leur danger. Calmet. 3:17. Il fait allusion aux coussins utilisés sur les canapés. ⁇ Pillows. Symmaque « voiles » (Septante et Kimchi) ou « filets » conçus pour « prendre » les imprudents; comme mispachot peut-être correctement rendu. verset 20, 21. Isaïe 5:7. Calmet. ⁇ Des âmes. C’est-à-dire qu’ils les flattaient avec des promesses de vie, de paix et de sécurité. Challoner. On dit souvent aux gens de faire ce qu'ils annoncent. Lév. 13:11. Ces imposteurs ont prétendu sauver, alors qu'ils ont vraiment détruit. Ils ont fait preuve d’une miséricorde cruelle, en détenant le peuple en captivité, ou plutôt Héb. « Tu vas les attraper ? » et ainsi de suite Vous attendez-vous à passer impuni? Calmet. ⁇ Nous pourrions lire le Vulgate « Ils ont donné ? » et ainsi de suite protestants « Allez-vous sauver les âmes qui viennent à vous ? » Haydock.