Explications du chapitre
cœur, ce qui leur plaît, sans être inspirés. Il y a toujours eu de tels imposteurs. Ceux-ci ont trompé le peuple à Jérusalem (Calmet) ou à Babylone. On peut les distinguer par les sincères, mais ils ont causé un tort irréparable aux ignorants. Haydock.
Rien. Ils guident les aveugles, bien qu’ils ne soient pas dirigés par Dieu.
Déserts ou ruines. Ils ne cherchaient qu’à se satisfaire eux-mêmes.
Ennemi. Vous ne réprimandez pas les pécheurs de leurs mauvaises voies, ni ne vous efforcez d’éviter l’indignation de Dieu, à l’imitation des vrais prophètes (Ex 32:10), mais plutôt de saper la muraille comme des renards.
Pour punir. ⁇ Conseiller. Ils ne seront pas consultés, ni crédités. ⁇ Ecrire. Ils périront dans la ville ou dans le bannissement. Calmet. ⁇ Leurs œuvres ne sont pas considérées comme canoniques. Sixt. Bib. ii. 2.
Paille. L'iniquité ruine mon peuple, et ceux-ci ne cherchent pas à réformer leurs mœurs. Haydock. ⁇ Ils devraient démolir une telle œuvre, et non la remettre en question. Un faux prophète bâtit, et un autre s’efforce de soutenir son autorité; ou Dieu a donné au peuple sa loi, mais ce peuple la corrompt. Saint Un mur construit sans mortier propre sera facilement détruit : de vains espoirs de sécurité, sans amendement, trompent le peuple. Worthington.
Des pierres de grêle. littéralement « Des pierres » comme celles qui tombaient sur les ennemis de Josué, (10:11). Haydock.) ou des foudres. Grotius Calmet. ⁇ Tel sera le sort de tous les édifices des méchants. Matthieu 7:27. Personne ne peut résister aux jugements de Dieu, qui emploiera les Chaldéens. Menochius.
Toi. littéralement Mais Héb. et Septante ont, « vous. » Haydock. ⁇ La muraille et les habitants périront. Calmet.
Filles : ainsi les faux prophètes sont qualifiés de mépris, (Vat.) ou de sorcières; (Rabbins) bien qu’il semble plutôt qu’il y ait eu des fausses prophétesses aussi bien que des vraies. Prisca et Maximilla étaient parmi les Montanistes. Les femmes ont souvent favorisé les hérésies. Calmet. ⁇ Ceux-ci prétendaient être illuminés, comme Debora et Holda; mais ils flattaient le peuple dans ses péchés, au lieu de les réclamer. Worthington.
Coussins, en rendant les gens faciles dans leurs péchés, et leur promettant l'impunité, (Challoner) en déguisant la vérité, ou ne pas avertir les gens de leur danger. Calmet. 3:17. Il fait allusion aux coussins utilisés sur les canapés. ⁇ Pillows. Symmaque « voiles » (Septante et Kimchi) ou « filets » conçus pour « prendre » les imprudents; comme mispachot peut-être correctement rendu. verset 20, 21. Isaïe 5:7. Calmet. ⁇ Des âmes. C’est-à-dire qu’ils les flattaient avec des promesses de vie, de paix et de sécurité. Challoner. On dit souvent aux gens de faire ce qu'ils annoncent. Lév. 13:11. Ces imposteurs ont prétendu sauver, alors qu'ils ont vraiment détruit. Ils ont fait preuve d’une miséricorde cruelle, en détenant le peuple en captivité, ou plutôt Héb. « Tu vas les attraper ? » et ainsi de suite Vous attendez-vous à passer impuni? Calmet. ⁇ Nous pourrions lire le Vulgate « Ils ont donné ? » et ainsi de suite protestants « Allez-vous sauver les âmes qui viennent à vous ? » Haydock.
Il m'a violée. C'est-à-dire, déshonoré et discrédité. Challoner. ⁇ protestants « Et vous polluerez ? » Haydock. ⁇ Ils employaient le nom de Dieu pour donner crédit à leurs mensonges, pour le plus petit avantage. ⁇ Souls, et ainsi de suite C'est-à-dire condamner à mort des âmes qui ne doivent pas mourir, et promettre la vie à ceux qui ne doivent pas vivre. Challoner. ⁇ Ils contredisaient Jérémie, qui exhortait le peuple à se rendre. Calmet.
Attrape. Hébreu aussi, «chasse les âmes pour en faire des jardins, (Haydock) ou florissantes." « Vous y rassemblez des âmes. » L’original semble être incorrect. verset 18.
Juste. Jérémie, ou tout autre, surtout les plus simples, qui étaient facilement séduits et remplis d'appréhensions. Vous mourrez donc (verset 23) et votre imposture sera connue. Calmet.