de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n'entraînent tes fils à se prostituer aussi à leurs dieux.
ExplicationCommentaire
Fils. Les Chaldéens et les Septante ajoutent : « Ne donnez aucune de vos filles à leurs fils » ou, en joignant ce verset au 15, disent : « Ne faites pas d’alliance... de peur qu’ils ne commettent la fornication selon leurs dieux... et ne vous appellent et que vous ne mangiez... et vous prenez de leurs filles des femmes pour vos fils, et vous donnerez certaines de vos filles à leurs fils, et vos filles iront forniquer après leurs dieux. » Haydock. ⁇ L’intention de Moïse et la coutume des Hébreux réprouvaient justement de tels mariages. Calmet.