œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
ExplicationCommentaire
Oeil. « Cette loi tendait à restreindre, non à encourager, la fureur et la vengeance. » Saint Août c. Faust. xix. 25. Certains l’expliquent, comme si une somme d’argent ne pouvait être nécessaire qu’à la rançon d’un œil, au cas où une personne serait dans la nécessité de la perdre ou de la racheter. Muis. Jonathan. ⁇ Les représailles ne sont pas laissées à la discrétion de la partie lésée. Le juge devait décider. Le Christ ordonne ce qui est le plus parfait, nous ordonnant de tourner la joue gauche, quand nous avons reçu un coup sur la droite. Le droit canon inflige la punition de représailles sur le calomniateur. Calmet.