On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera ou on le percera de flèches; bête ou homme, il ne doit pas vivre. Quand la trompette sonnera, ils monteront sur la montagne. "
ExplicationCommentaire
Lui. Et il se repentit de son impiété, qui l’a rendu impur. Haydock. ⁇ Montez dans l’enceinte de la montagne, où Moïse les conduisit (verset 17, 21), ou ils pourraient monter après que la trompette eut cessé d’être sonnée et que la loi fut donnée. Car certains comprendront commencer, dans un sens contraire avec le Septante « Quand les voix du tonnerre, et les trompettes, et la nuée ne sera plus; » (épeler) ainsi aussi le Challoner version syriaque Vatable. Le bruit qui se faisait entendre ressemblait à celui d’un cor. (Jobel.) Voir Lévitique 25:10. Calmet.