Explications du chapitre
Ce jour-là. Le même jour où ils partirent des Raphidim, ou le troisième jour du troisième mois; bien que Saint Augustin comprend le premier du mois; (Calmet) sur la dernière supposition, permettant 16 jours du mois Nisan, 30 de Jiar, et 4 de Sivan, la loi a été donnée 50 jours après la libération des Juifs, comme la nouvelle loi a été promulguée le dimanche de Pentecôte. Saint Août ep. 119. 16. Worthington.
Moïse s’approcha de Dieu. Moïse monta au mont Sinaï, où Dieu lui parla.
Les aigles. Hors de portée du danger. Comme les aigles portent leurs petits sur leurs ailes, ainsi je vous ai protégés de tous vos ennemis. Deutéronome 32:11. Calmet.
Possession, (péculium.) hébreu segula, « une portion choisie ou un trésor ». J'aurais pu faire le choix des autres. Nous ne pouvons qu’admirer la bonté de Dieu, qui demande le libre consentement du peuple. Ils ne peuvent donc pas prétendre rompre cette alliance solennelle. Calmet. Théod. 9. 35.
Royaume sacerdotal. « Prêtres et rois. » Tu domineras sur les Chananéens, et ainsi de suite, et tu m'offriras des sacrifices, au moins en tuant l'agneau pascal. Ce royaume ne sera pas seulement de nature civile, il sera aussi sacré. Toute la nation sera sainte, séparée des païens et consacrée à moi. Menochius.
Parlant, comme un médiateur agissant entre deux parties, (Haydock) bien que Dieu savait tout avant. Ainsi ses serviteurs ne cessent de mettre devant lui leurs propres besoins et nos besoins. Worthington.
Nuage, pour voiler sa majesté, tandis qu'il parlait à Moïse aux oreilles de tous. Alors ils commencèrent à placer toute leur confiance en leur chef. Maïmonide.
Des vêtements, avec leurs corps, comme les Juifs l’entendent par cette expression. Ils devaient aussi s'abstenir de leurs femmes, et ainsi de suite Par quelles pratiques extérieures, ils furent avertis de la pureté intérieure que Dieu exigeait. Toutes les nations semblent avoir adopté des observances semblables de la continence, se laver et mettre sur leur meilleur vêtement, quand ils sont apparus devant Dieu. Voir Hérode. Calmet.
Lui. Et il se repentit de son impiété, qui l’a rendu impur. Haydock. ⁇ Montez dans l’enceinte de la montagne, où Moïse les conduisit (verset 17, 21), ou ils pourraient monter après que la trompette eut cessé d’être sonnée et que la loi fut donnée. Car certains comprendront commencer, dans un sens contraire avec le Septante « Quand les voix du tonnerre, et les trompettes, et la nuée ne sera plus; » (épeler) ainsi aussi le Challoner version syriaque Vatable. Le bruit qui se faisait entendre ressemblait à celui d’un cor. (Jobel.) Voir Lévitique 25:10. Calmet.
Femmes. Saint Paul recommande la continence quand les gens doivent prier. 1 Corinthiens 7. Sur le temple païen d'Epidaure, cette inscription était placée, "Que ceux qui entrent ici soient chastes." Clem. strom. 5.
Terrible, par l’étalage de tant d’instruments de la puissance de Dieu; éclairs, feu, nuage épais, et divers coups de tonnerre, et le son d’une trompette; outre la pluie, et la compagnie de millions d’anges. Psaumes 67:9, 18. Combien était différente l’apparition de Sion, quand Jésus proclama son Évangile ! Hébreux 12:18.
Il lui répondit : « Dans un discours », articulé et entendu par tout le peuple, comme l’Hébreux. Septante version syriaque et ainsi de suite intime. Beaucoup de législateurs ont prétendu que leurs lois venaient du ciel. Ils n'avaient pas de témoins. Moïse fait tout ouvertement. Ses lois sont précédées, accompagnées et suivies de prodiges.
Sanctifié, d’une manière extraordinaire, au-dessus des autres. Ces prêtres, selon Saint Augustin sont les enfants d'Aaron, et toute la race de Lévi, qui serait bientôt choisi par Dieu. Mais d'autres pensent que ce sont ceux qui, par la loi de la nature, étaient habitués à officier. Ou, comme Dieu avait déclaré qu'ils étaient tous un royaume sacerdotal, certains des jeunes les plus agréables et irréprochables de chaque famille, avaient été choisis pour présenter des victimes, lorsque l'alliance avec Dieu devait être ratifiée. Calmet. 24:15. Calmet.
Les gens. Glassius comprend cela avec un interrogatoire, « Ne peut-on personne? » Dieu exempte Aaron de la common law, verset 24. Haydock.
Passe. Septante Le royaume des cieux souffre la violence, Matthieu 11:12. Moïse était le médiateur de cette alliance, et Aaron son interprète, pour expliquer au peuple les ordres de Moïse. Calmet. ⁇ Nous avons vu l’appareil terrible de la loi de la peur, avec sa préface et l’approbation du peuple.