NOUVEAU TESTAMENT

Actes des Apôtres 8

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Le même jour, une violente persécution éclata contre l'Eglise de Jérusalem; et tous, sauf les apôtres se dispersèrent dans les campagnes de la Judée et de la Samarie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils étaient dispersés. Pendant cette grande persécution de l’Église, ceux qui ne pouvaient se cacher furent dispersés dans différents pays. Ainsi le Tout-Puissant usa de la malice de ses ennemis pour la plus grande exaltation et la gloire de son propre nom. Car ceux qui s'enfuient emportent avec eux la lumière de l'Évangile, partout où ils vont. Tirinus. ⁇ Ils étaient des flambeaux ardents, qui communiquaient leur feu sacré en tout lieu où ils étaient dispersés. Saint Août Cxvi. ⁇ Ainsi l’Évangile fut diffusé de Jérusalem dans toute la Judée et la Samarie. ⁇ Et la Samarie. Bien que notre Sauveur, de son vivant, leur ait interdit de prêcher aux Samaritains (Matthieu 10:5), ils savaient maintenant que le temps de ce précepte était passé. Witham.

Lire les notes du chapitre
2

Des hommes pieux ensevelirent Etienne et firent sur lui de grandes lamentations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

⁇ a a pris soin. Dans un ouvrage ancien, qui donne l'histoire de la découverte de Saint Le corps de Stephen, généralement considéré comme authentique, et imprimé à la fin du 7e vol. de Saint Augustin, nous trouvons le compte rendu suivant. « Etienne, après avoir été lapidé sans la porte du nord, resta là sans être enterré un jour et une nuit, selon l’ordre des chefs juifs, afin que son corps fût en proie aux oiseaux et aux bêtes, mais Dieu ne permit pas non plus de le toucher. » ⁇ « Moi, Gamaliel, je fis venir ces serviteurs de Jésus-Christ dans ma maison, et je désirai avoir part à la foi et à la religion de ce saint homme, nous avons envoyé parmi les Juifs des chrétiens pour y demeurer. C’est une blessure de prier pour un martyr, qui doit nous aider par ses prières. Saint Août On voit une grande dévotion utilisée pour enterrer son corps, et quatre siècles après, pour le trouver et le traduire. De nombreux miracles furent accomplis à cette occasion, comme Saint Augustin témoins dans son œuvre de Civitate Dei. l. xxii. chapitre 8. et Serm. de Saint Steph. Tirinus. viii.

Lire les notes du chapitre
3

Et Saul ravageait l'Eglise; pénétrant dans les maisons, il en arrachait les hommes et les femmes, et les faisait jeter en prison.

4

Ceux qui étaient dispersés parcouraient le pays annonçant la parole.

5

Philippe étant descendu dans une ville de Samarie, y prêcha le Christ.

6

Et les foules étaient attentives à ce que disait Philippe, en apprenant et en voyant les miracles qu'il faisait.

7

Car les esprits impurs sortaient de beaucoup de démoniaques, en poussant de grands cris; beaucoup de paralytiques et de boiteux furent aussi guéris,

8

et ce fut une grande joie dans cette ville.

9

Or, il s'y trouvait déjà un homme nommé Simon, qui pratiquait la magie, et qui émerveillait le peuple de la Samarie, se donnant pour un grand personnage.

10

Tous, petits et grands, s'étaient attachés à lui. Cet homme, disaient-ils, est la Vertu de Dieu, celle qu'on appelle la Grande.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cet homme est la puissance de Dieu, qui est appelé (qui est, vraiment) grand. Simon prétendait être Dieu, et le grand Dieu. Voir Saint Iræn. l. i. chapitre 20.

Lire les notes du chapitre
11

Ils s'étaient donc attachés à lui, parce que, depuis longtemps, il les avait séduits par ses enchantements.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il les avait ensorcelés de ses enchantements, ou par magie; il les avait écartés de leur intelligence, tournés leurs têtes, charmés, stupéfaits. Witham.

Lire les notes du chapitre
12

Mais quand ils eurent cru à Philippe, qui leur annonçait le royaume de Dieu et le nom de Jésus-Christ, hommes et femmes se firent baptiser.

13

Simon lui-même crut, et, s'étant fait baptiser, il s'attacha à Philippe, et les miracles et les grands prodiges dont il était témoin le frappaient d'étonnement.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Simon lui-même y croyait. C'est-à-dire, prétendait croire, qu'il pouvait obtenir le pouvoir de parler des langues, et d'accomplir des miracles, qui était souvent communiqué aux fidèles au baptême. Ménochius. ⁇ Il était rempli d’orgueil et de présomption, dit-il. Saint Août Il voulait imiter les prodiges des apôtres, mais il n’aimait ni leur justice ni la vérité qu’ils prêchaient. Il entra dans l’Église et désira le baptême, non pour obtenir la grâce de la justification, mais pour avoir une occasion de se glorifier lui-même. Il voulait marcher dans les merveilles au-dessus de lui-même. Psaume 130.

Lire les notes du chapitre
14

Les Apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

15

Ceux-ci arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint-Esprit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le Saint-Esprit, que les apôtres vinrent donner aux néophytes samaritains, n’était pas l’esprit de grâce, de justice et de sainteté, pour cela qu’ils avaient reçu au baptême; mais l’esprit de force, pour confesser avec confiance et liberté le nom de Jésus, et les grâces surnaturelles et miraculeuses, généralement accordées à ce moment-là aux fidèles par l’imposition des mains. Philippe n’a pas administré le sacrement, parce qu’il ne pouvait pas; il n’était pas évêque. C’est pourquoi, maintenant, dans l’Église, nous ne voyons que les principaux pasteurs le faire, pr ⁇ cipuos et non alios videmus hoc facere. Voir Saint Chrysostome, xviii, in Acta. ⁇ Il n’est pas fait ici mention, il est vrai, de l’onction, mais la plus vénérable antiquité la précise clairement. Saint Cyprien, dans le troisième âge, dit : « Il est d’ailleurs nécessaire que celui qui a été baptisé soit oint, afin qu’ayant reçu le chrême, c’est-à-dire l’onction, il soit l’oint de Dieu. » Saint Pacien écrit : « Dis-tu que ceci (le pouvoir de remettre les péchés) n’a été accordé qu’aux apôtres ? Alors je dis qu’ils pouvaient seuls baptiser et donner le Saint-Esprit, car c’était à eux seuls qu’il était donné de le faire. Si donc le droit de conférer le baptême et l'onction est descendu à leurs successeurs, c'est aussi à eux qu'est venu le pouvoir de lier et de perdre. » Bibl. Max. Tirinus. iv. p. 307.

Lire les notes du chapitre
16

Car il n'était encore descendu sur aucun d'eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

17

Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint-Esprit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils ont reçu le Saint-Esprit. Non pas qu’ils aient reçu la grâce du Saint-Esprit lors de leur baptême, mais non pas cette plénitude de grâce et ces dons qu’ils ont reçus des évêques dans le sacrement de confirmation. Ce sacrement, comme Saint Jean Chrysostome observe, [2] Saint Philippe, le diacre, n’avait pas le pouvoir de donner. Witham.

Lire les notes du chapitre
18

Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des Apôtres, il leur offrit de l'argent,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Simon leur a offert de l'argent. D'où il est appelé le péché de simonie, mais, vendre ou donner de l'argent pour des bénéfices et des choses spirituelles. C’est la vanité qui a fait désirer à Simon ce pouvoir. Donner ou recevoir de l’argent en échange, ou comme prix pour tout bien spirituel, est donc considéré comme un péché. Il est appelé simonie, du nom de la personne, qui a été le premier engagé dans ce péché. Simon fait le rôle de tentateur des apôtres, et veut les attirer dans la prévarication, en offrant de l’argent pour ce qui était au-dessus de tout prix, et de ce qu’ils n’étaient pas les propriétaires, mais les distributeurs. Saint Clément. Rom.

Lire les notes du chapitre
19

en disant: " Donnez-moi aussi ce pouvoir, afin que tout homme à qui j'imposerai les mains reçoive le Saint-Esprit. "

20

Mais Pierre lui dit: " Périsse ton argent avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Que votre argent périsse avec vous, ou qu’il aille avec vous à la perdition. C'était une prophétie, dit Saint Jean Chrysostome de Saint Pierre qui le voyait incorrigible, et qu'il ne se repentirait pas. Witham.

Lire les notes du chapitre
21

Il n'y a pour toi absolument aucune part dans cette faveur, car ton cœur n'est pas pur devant Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ni beaucoup dans ce domaine. Littéralement dans ce dicton. Witham.

Lire les notes du chapitre
22

Repens-toi donc de ton iniquité, et prie le Seigneur de te pardonner, s'il est possible, la pensée de ton cœur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Peut-être cette pensée de votre cœur vous sera-t-elle pardonnée. Le mot peut-être, comme les interprètes l’observent couramment en ce lieu et ailleurs, n’implique souvent aucun doute ni aucune incertitude. Il n'y a aucun doute, dit Saint Jean Chrysostome seulement quant à son repentir: s'il se repentit, il est certain qu'il trouverait la rémission de ses péchés. Witham—Saint Augustin (Ep. cviii) comprend le texte, ⁇ ⁇, et ainsi de suite de pénitence faite pour des infractions odieuses dans l'Église primitive, et nous apprend à le traduire ainsi, comme il est dans le Vulgate à la fois ici et 2 Corinthiens 12:21. Apocalypse 9:21 et ajoute que les hommes très bons font pénitence quotidienne pour les péchés véniels, par le jeûne, la prière et l'aumône.

Lire les notes du chapitre
23

Car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens du péché. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dans le fiel de l'amertume. Dans le fiel amer de l’hypocrisie, dans les liens, les chaînes et les chaînes du péché et de l’iniquité. Witham.

Lire les notes du chapitre
24

Simon répondit: " Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi, afin qu'il ne m'arrive rien de ce que vous avez dit. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Priez... pour moi. Au lieu de suivre les conseils de Saint Pierre, il les supplie de prier, non pas pour que Dieu touche son cœur et lui donne la repentance, mais pour que les maux ne tombent pas sur lui. Il est un vrai modèle de faux pénitents, qui ne haïssent pas le péché, mais craignent le châtiment, qui en est la conséquence. Il quitta ensuite l'Orient et alla à Rome sous le règne de Claude. SS. Justin, Irene et d'autres disent que le sénat l'adorait comme une divinité. Ayant entrepris de voler dans les airs, en présence de l'empereur et du sénat, quand il s'était élevé à une certaine hauteur, il fut abattu par les prières de SS. Pierre et Paul, et mourut quelques jours après des blessures qu’il avait reçues par la chute. Calmet. ⁇ Voir aussi Euseb. Théod. Saint Août & c.

Lire les notes du chapitre
25

Quant à eux, après avoir rendu témoignage et prêché la parole du Seigneur, ils retournèrent à Jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages des Samaritains.

26

Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit: " Lève-toi, et va du côté du midi, sur la route qui descend de Jérusalem à Gaza; celle qui est déserte. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

C'est le désert. Dans la construction, que nous considérions le latin ou le grec comme désert, nous pouvons soit accepter le chemin menant à Gaza, soit la ville elle-même, qui avait été presque détruite. Sur le site de la vieille Gaza, qui était alors un désert; au-dessus duquel a été construit le nouveau Gaza, plus près de la mer. Bible de Bible de Vence ⁇ Beza rend souvent très libre avec Saint Luc, et dans ses annotations, an. 1556, dit que le texte est faux; il ne peut pas en être ainsi.

Lire les notes du chapitre
27

Il se leva et partit. Et voici qu'un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, était venu à Jérusalem pour adorer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un eunuque. C’est probablement un prosélyte converti à la religion juive. Il montre son zèle et sa dévotion, dit Saint Jean Chrysostome non seulement en venant à Jérusalem, mais en lisant les prophètes dans son char. Witham.

Lire les notes du chapitre
28

Il s'en retournait, et, assis sur un char, il lisait le prophète Isaïe.

29

L'Esprit dit à Philippe: " Avance, et tiens-toi près de ce char. "

30

Philippe accourut, et entendant l'Ethiopien lire le prophète Isaïe, il lui dit: " Comprends-tu bien ce que tu lis? "

31

Celui-ci répondit: " Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? " Et il pria Philippe de monter et de s'asseoir avec lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comment le pourrais-je, à moins que quelqu'un me montre, ou soit un guide pour moi, comme dans le grec. Que chacun, et surtout les ignorants, prenne bien garde à ces paroles, pour ne pas déchirer les Écritures à sa propre perdition. Suivre son propre jugement, ou son esprit privé, c’est choisir un guide aveugle et incompétent, quant au sens des Écritures et aux mystères de la foi. Voir la préface de l'évangile de Saint Jean Il semble que cet eunuque n'était pas de ceux qui, maintenant, sont si communément vus, qui pensent que l'Écriture est partout claire et que le sens est ouvert à tous. Il serait bien mieux de reconnaître qu’ils ont besoin d’un guide. Grotius, hic. Jerom, dans sa lettre à Paulin, imprimée à la tête des Bibles latines, montre la nécessité d'un interprète. Les apôtres eux-mêmes ne pouvaient pas comprendre les Écritures avant que le Christ leur ait donné la connaissance : tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas. Luc 24:45.

Lire les notes du chapitre
32

Or le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci: " Comme une brebis, il a été mené à la boucherie, et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, il n'a pas ouvert la bouche.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comme un mouton, ou un agneau, et ainsi de suite L'eunuque, par la divine Providence, lisait maintenant le chapitre 53 d'Isaïe, qui est du Christ, et ses souffrances. - Dans l'humilité son jugement a été enlevé. Le sens semble être que Christ, s'étant humilié pour subir un jugement injuste, ou une condamnation à mourir sur la croix, a été de nouveau ressuscité des morts et délivré de ce jugement par sa résurrection glorieuse et son ascension. Witham.

Lire les notes du chapitre
33

C'est dans son humiliation que son jugement s'est consommé. Quant à sa génération, qui la racontera? Car sa vie a été retranchée de la terre. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comme un mouton, ou un agneau, et ainsi de suite L'eunuque, par la divine Providence, lisait maintenant le chapitre 53 d'Isaïe, qui est du Christ, et ses souffrances. - Dans l'humilité son jugement a été enlevé. Le sens semble être que Christ, s'étant humilié pour subir un jugement injuste, ou une condamnation à mourir sur la croix, a été de nouveau ressuscité des morts et délivré de ce jugement par sa résurrection glorieuse et son ascension. Witham.

Lire les notes du chapitre
34

L'eunuque dit à Philippe: " Je t'en prie, de qui le prophète parle-t-il ainsi? Est-ce de lui-même ou de quelque autre? "

35

Alors Philippe ouvrant la bouche, et commençant par ce passage, lui annonça Jésus.

36

Chemin faisant, ils rencontrèrent de l'eau, et l'eunuque dit: " Voici de l'eau: qu'est-ce qui empêche que je ne sois baptisé? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voilà de l'eau. Ceci montre, que le baptême doit être donné avec de l'eau. Witham.

Lire les notes du chapitre
37

[Philippe répondit: " Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible. — Je crois, repartit l'eunuque, que Jésus Christ est le Fils de Dieu. "]

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Si vous croyez, et ainsi de suite L'Écriture mentionne souvent un tempérament, quand d'autres non moins nécessaires sont supposés, comme ici une douleur pour les péchés, une espérance ferme, l'amour de Dieu, et ainsi de suite La foi est donc considérée comme une prédisposition nécessaire chez l'adulte pour la réception du baptême. Ils doivent répondre pour eux-mêmes; mais les enfants sont baptisés dans la foi de l’Église. Leurs sponsors, qui les reçoivent de la police, répondent pour eux. Du Du Hamel Diony. Et comme la souillure n’était pas personnelle, mais celle des autres, ainsi sont-ils purifiés par la foi des autres.

Lire les notes du chapitre
38

Il fit donc arrêter son char, et Philippe, étant descendu avec lui dans l'eau, le baptisa.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous ne devons pas supposer que dans l'administration des sacrements dans l'Église primitive, rien de plus n'a été fait que ce que nous lisons, totidem litris, dans l'Écriture. Saint Augustin répond ceci, quand il dit : « de sorte qu’il dit : Philippe l’a baptisé, il voudrait faire comprendre que tout a été fait, ce qui, bien que dans l’Écriture, par souci de brièveté, ils ne sont pas mentionnés, mais par ordre de tradition, nous savons qu’il devait être fait. »

Lire les notes du chapitre
39

Quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus, et il continua tout joyeux son chemin.

40

Quant à Philippe, il se trouva dans Azot, d'où il alla jusqu'à Césarée, en évangélisant toutes les villes par où il passait.