NOUVEAU TESTAMENT

Actes des Apôtres 13

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs, savoir, Barnabé, Siméon, appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Manahen... frère adoptif d'Hérode, ou nourri avec le même lait. Il semblerait, d'après ce qu'il avait été élevé avec Hérode, qu'il était de noble filiation. Il est également considéré comme l'un des soixante-douze disciples. Les Latins célèbrent leur fête le 24 mai. Calmet

Lire les notes du chapitre
2

Comme ils vaquaient au service du Seigneur et qu'ils jeûnaient, l'Esprit-Saint leur dit: " Séparez-moi Saul et Barnabé pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils étaient en train de servir le Seigneur. [1] N. et quelques autres traduisent, offrant des sacrifices. Il y a en effet de bonnes raisons de considérer que c'est le vrai sens, comme les traducteurs rhême observé, qui, malgré seulement mis le ministère, de peur, dit-ils, nous semblons tourner en faveur de notre propre cause, puisque ni le mot latin ou grec signifie de lui-même à sacrifier, mais tout ministère public au service de Dieu; ainsi le mot grec signifie-t-il. Saint Jean Chrysostome dit, quand ils prêchaient. - Séparez-moi. Bien que Paul et Barnabas soient ici choisis par le Saint-Esprit pour le ministère, ils devaient être ordonnés, consacrés et admis par les hommes; ce qui condamne haut et fort tous ces esprits modiques et désordonnés, qui défient et usurpent la fonction de prédication et d'autres fonctions sacrées et ecclésiastiques, sans aucune nomination de l'Église. Bristow. ⁇ « Considérez, dit Saint Chrysostome, par qui ils sont ordonnés : par Lucius, de Cyrène, et Manahen, plutôt que par l'Esprit. Moins ces personnes sont honorables, plus la grâce de Dieu est un signal.

Lire les notes du chapitre
3

Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et ils jeûnent et prient, en leur imposant les mains. Par quoi s’exprime clairement la manière dont les ministres de Dieu étaient et sont encore ordonnés évêques, prêtres, diacres dans l’Église. Les interprètes sont très divisés en opinion, que cette imposition des mains soit une simple députation à un certain emploi, ou la cérémonie sacramentelle par laquelle les ordres sont conférés. SS. Chrysostome, Lion, et ainsi de suite sont de cette dernière opinion; il n'y a pas non plus d'endroit où cela semble être. Saint Paul était évêque avant cela. Arator, sous-diacre de l'Église de Rome, qui a consacré en l'an 544 sa version des Actes des Apôtres en vers héroïques au pape Virgile, attribue cette imposition des mains à Saint Peter: ⁇ ⁇ Quem mox sacravit euntem Imposita Petrus ille manu, cui sermo magistri Omnia posse dedit. ⁇ ⁇ Voir ses poèmes imprimés en 4to. Venise, an. 1502. Arator fut envoyé en qualité d'ambassadeur d'Athalaric à l'empereur Justinien. ⁇ Suivant la pratique des apôtres, l'Église de Dieu ordonne un jeûne solennel et général sur les quatre temps publics pour l'ordination, les jours de braise, comme une préparation nécessaire pour une si grande œuvre, et ce Saint Le Lion appelle aussi une tradition apostolique. Voir Saint Leo, serm. ix. de jejun. et ep. lxxxi. chapitre 1. et serm. iii. et iv. de jejun. 7. mensis. ⁇ Ce jeûne n’était pas un jeûne du péché, comme certains l’affirment ridiculement, car un tel jeûne était d’obligation universelle; il n’était pas laissé à la discrétion de chacun, comme le soutenaient certains hérétiques. Vide Saint Août h ⁇ res. liii.

Lire les notes du chapitre
4

Envoyés donc par le Saint-Esprit, Saul et Barnabé se rendirent à Séleucie, d'où ils firent voile pour l'île de Chypre.

5

Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient avec eux Jean pour les aider dans leur ministère.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dans les synagogues des Juifs, leur prêchant d’abord l’Évangile. Witham.

Lire les notes du chapitre
6

Ayant parcouru toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Barjésus,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un magicien... dont le nom était Bar-jesu, fils de Jésus, ou Josué. En arabe, Elymas est le même que le magicien. Cet homme fit tout ce qu'il put pour dissuader le proconsul, Sergius Paulus, d'embrasser la foi chrétienne. Salamina était la capitale de l'île de Chypre, et à l'extrémité orientale, comme Paphos était à l'ouest. Haydock. Du Du Hamel 45.

Lire les notes du chapitre
7

qui vivait auprès du proconsul Sergius Paulus, homme sage. Ce dernier, ayant fait appeler Barnabé et Saul, manifesta le désir d'entendre la parole de Dieu.

8

Mais Elymas, le magicien — car telle est la signification de son nom — leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.

9

Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixant son regard sur le magicien,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et Saul, qui est aussi Paul. C’est la première fois que nous trouvons l’apôtre appelé Paul. Certains pensent donc qu'il lui a été donné quand il a converti ce proconsul, Sergius Paulus. D’autres, comme Saul était un mot hébreu, les Grecs, ou plutôt les Romains, en firent Paul. C'est le premier endroit où cet apôtre est appelé Paul. Il prit ce nom par respect pour l’illustre converti qu’il avait fait en la personne du proconsul, gouverneur de l’île. Ou, plus probablement, son ancien nom, par un petit changement, a été modelé en Paulus, qui était un son plus adapté à une oreille romaine. Il commence à porter ce nom seulement, quand il entre dans sa mission auprès des Gentils. Calmet

Lire les notes du chapitre
10

lui dit: " Homme plein de toute sorte de ruses et de fourberies, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu pas de pervertir les voies droite du Seigneur?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fils du diable. Un langage aiguisé, fondé sur la vérité, peut être utilisé contre ceux qui entravent la conversion des autres. Saint Jean Chrysostome dit, il a été frappé de cet aveuglement seulement pour un temps, pour le faire entrer en lui-même, et se convertir. Witham.

Lire les notes du chapitre
11

Maintenant voici que la main de Dieu est sur toi; tu seras aveugle, privé pour un temps de la vue du soleil. " Aussitôt d'épaisses ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en se tournant de tous côtés, quelqu'un qui lui donnât la main.

12

A la vue de ce prodige, le proconsul crut, vivement frappé de la doctrine du Seigneur.

13

Paul et ses compagnons, ayant fait voile de Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie; mais Jean les quitta et s'en retourna à Jérusalem.

14

Eux, poussant au delà de Perge, se rendirent à Antioche de Pisidie, et étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Antioche. De nombreuses villes d'Asie Mineure portent ce nom. Séleucus Nicanor en fit construire beaucoup, et les appela de ce nom, en l'honneur de son père Antiochus. Tirinus. ⁇ Pamphylie et Pisidie étaient deux provinces d’Asie Mineure. ⁇ Le jour du sabbat. Certains comprennent, mais traduisent même le premier jour de la semaine : mais ici, on entend plutôt le sabbat juif, comme Saint Paul entra dans leurs synagogues. Et dans ce premier sermon qu'il leur fit, Saint Luc ne parle de rien qui puisse offenser ou exaspérer les Juifs, mais honorablement d’eux, pour les gagner à la foi chrétienne; il recommande en particulier David, dont ils connaissaient le Fils, le Messie, et dont il leur dit que Dieu leur avait donné leur Sauveur, Jésus. Il mentionne ce haut éloge, que Dieu a donné de David, Psaumes 88:21 qu'il était un homme selon le cœur de Dieu, qui en toutes choses devait accomplir sa volonté, c'est-à-dire, comme à la véritable adoration de Dieu; bien qu'il soit tombé dans certains péchés, dont il s'est repenti, et a fait pénitence. Witham.

Lire les notes du chapitre
15

Après la lecture de la Loi et des Prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: " Frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez. "

16

Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit: " Enfants d'Israël, et vous qui craignez Dieu, écoutez.

17

Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il glorifia ce peuple pendant son séjour en Egypte, et l'en fit sortir par son bras puissant.

18

Durant près de quarante ans, il en prit soin dans le désert.

19

Puis, ayant détruit sept nations au pays de Chanaan, il le mit en possession de leur territoire.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces sept nations sont les Chananéens, les Hethiens, les Héviens, les Phéréziens, les Gergésiens, les Jébusiens et les Amorrhéens. Josué 3:10 et alibi.

Lire les notes du chapitre
20

Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il lui donna des juges jusqu'au prophète Samuel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La chronologie ne donne qu’environ 350 ans de l’entrée dans le pays promis à la fin du gouvernement judiciaire de Samuel, qui était le dernier des juges. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
21

Alors ils demandèrent un roi; et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Cis, de la tribu de Benjamin.

22

Puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils de Jessé, homme selon mon cœur, qui accomplira toutes mes volontés. —

23

C'est de sa postérité que Dieu, selon sa promesse, a fait sortir pour Israël un Sauveur, Jésus.

24

Avant sa venue, Jean avait prêché un baptême de pénitence à tout le peuple d'Israël;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Verset 24, et ainsi de suite Il apporte ensuite le témoignage que Jean-Baptiste a donné de Jésus, comme il est probable que beaucoup d'entre eux avaient entendu parler de Jean, et de la grande estime que tout le peuple avait de sa vertu et de sa sainteté. Il leur dit que le salut leur avait été offert et envoyé par Jésus, contre qui le chef des Juifs à Jérusalem avait obtenu de Pilate une sentence, qu'il serait crucifié; mais que Dieu l'avait ressuscité d'entre les morts le troisième jour. Et nous, dit-il, vous publions cette promesse, le Messie, promise à nos ancêtres.

Lire les notes du chapitre
25

et arrivé au terme de sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici qu'après moi vient celui dont je ne suis pas digne de délier la chaussure.

26

Mes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

27

Car les habitants de Jérusalem et leurs magistrats ayant méconnu Jésus et les oracles des prophètes qui se lisent chaque sabbat, les ont accompli par leur jugement,

28

et sans avoir rien trouvé en lui qui méritât la mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir.

29

Et quand ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

30

Mais Dieu l'a ressuscité des morts; et pendant plusieurs jours de suite il s'est montré à ceux

31

qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

32

Nous aussi, nous vous annonçons que la promesse faite à nos pères,

33

Dieu l'a accomplie pour nous, leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième: Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il leur montre alors que Jésus était leur Messie, et le Fils de Dieu, engendré de son Père de toute éternité, qui est ressuscité d’entre les morts, et il applique ces paroles, (Psaumes 2:7) pour prouver la résurrection du Christ, vous êtes mon fils, aujourd’hui je vous ai engendrés. Il est vrai que ces paroles concernent principalement la génération éternelle du Christ, telles qu’elles sont appliquées par les Saint Paul, (Hébreux 5:5), mais la résurrection était une conséquence nécessaire de sa divinité, puisque la mort ne pouvait avoir aucun pouvoir sur lui. Saint Paul nous montre aussi la résurrection du Christ par les prédictions suivantes. Deuxième psaume. La plus ancienne copie lit, le premier psaume. La différence est simplement dans les mots, car la division du psautier est très différente de ce qu'elle était autrefois: parfois un seul de nos psaumes étant divisé en plusieurs, et beaucoup de nos divisions ne faisant qu'un, selon les Hébreux. Ces derniers ne sont pas encore d'accord entre eux sur la même division des psaumes. Calmet. ⁇ Certains supposent que ce que nous appelons le premier psaume était à l’origine considéré comme une préface au psautier; d’autres, que nos premier et second psaumes se sont unis en un seul. Mat. Polus.

Lire les notes du chapitre
34

Que Dieu l'ait ressuscité des morts de telle sorte qu'il ne retournera pas à la corruption, c'est ce qu'il a déclaré en disant: Je vous donnerai les faveurs divines promises à David, faveurs qui sont assurées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je te donnerai les choses saintes de David. Telles sont les paroles du prophète Isaïe, 55 verset 3. Selon le Septante le sens est, je vais fidèlement remplir les promesses que j'ai faites à David. Challoner.

Lire les notes du chapitre
35

— C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dans un autre lieu aussi il dit (Psaumes 15:10) : Tu ne permettras pas à ton saint de voir la corruption. C’est-à-dire que le corps du Christ doit être corrompu dans la tombe. Voir les paroles de Saint Pierre, Actes chapitre 2:27. Witham.

Lire les notes du chapitre
36

Or David, après avoir, pendant qu'il vivait, accompli les desseins de Dieu, s'est endormi, et il a été réuni à ses pères, et il a vu la corruption.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Après avoir servi dans sa génération. C'est-à-dire, dans sa vie, a vu la corruption, ou a été corrompu dans la tombe. Witham.

Lire les notes du chapitre
37

Mais celui que Dieu a ressuscité n'a pas vu la corruption.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Justifié. Afin que vos péchés étant pardonnés par les mérites de Christ, vous puissiez être vraiment justes aux yeux de Dieu. Witham.

Lire les notes du chapitre
38

Sachez-le donc, mes frères: c'est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé; et de toutes les souillures, dont vous n'avez pu être justifiés par la loi de Moïse,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Justifié. Afin que vos péchés étant pardonnés par les mérites de Christ, vous puissiez être vraiment justes aux yeux de Dieu. Witham.

Lire les notes du chapitre
39

quiconque croit en est justifié par lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La loi de Moïse était imparfaite. Je vous en montre l’achèvement, en vous prêchant le Christ, qu’il a prédit. Vous violeriez la loi de Moïse en vous opposant à la nouvelle loi à laquelle il vous conduit. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
40

Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les Prophètes:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Veillez donc à ne pas rejeter ce divin Sauveur, de peur que ce qui a été dénoncé par les prophètes ne tombe sur vos têtes incrédules : j’abandonnerai le lieu saint que je vous ai confié; je cesserai de vous regarder comme mon peuple; je transférerai mon royaume aux Gentils. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
41

" Voyez, hommes dédaigneux, soyez étonnés et disparaissez; car je vais faire en vos jours une œuvre, une œuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vous, les mécréants des faveurs que vous avez faites, voici, merveille, et ainsi de suite Cette citation est hors de Habacuc, (chapitre 1:5) selon le Septante Le prophète, par ces paroles, prédit aux Juifs en son temps les maux qui les atteindraient dans leur captivité en Chaldée, mais Saint Paul les applique ici au moins aux misères que les Juifs incrédules encourraient, s'ils refusaient obstinément de croire en Christ. Witham.

Lire les notes du chapitre
42

Lorsqu'ils sortirent, on les pria de parler sur le même sujet au sabbat suivant.

43

Et à l'issue de l'assemblée, beaucoup de Juifs et de pieux prosélytes suivirent Paul et Barnabé, et ceux-ci, s'entretenant avec eux, les exhortèrent à persévérer dans la grâce de Dieu.

44

Le sabbat suivant, la ville presque toute entière se rassembla pour entendre la parole de Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toute la ville. Non seulement les Juifs, mais aussi un grand nombre de Gentils, qui exaspèrent les Juifs envieux. Witham.

Lire les notes du chapitre
45

Les Juifs, voyant tout ce concours, furent remplis de jalousie, et, en blasphémant, ils contredirent tout ce que disait Paul.

46

Alors Paul et Barnabé dirent avec assurance: " C'est à vous les premiers que la parole de Dieu devait être annoncée; mais, puisque vous la repoussez, et que vous-mêmes vous vous jugez indignes de la vie éternelle, voici que nous nous tournons vers les Gentils.

47

Car le Seigneur nous l'a ainsi ordonné: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre. "

48

En entendant ces paroles, les Gentils se réjouirent, et ils glorifiaient la parole du Seigneur; et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle devinrent croyants.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tous ceux qui ont été prédestinés à la vie éternelle, [3] par l'élection libre, et des miséricordes spéciales, et la providence de Dieu. Certains comprennent cela comme si cela signifiait, prédisposés par leur docilité, de recevoir la parole de vie. Mais les Pères l’entendent à l’unanimité littéralement de prédestination, qui se définit par Saint Thomas, serm. i. qu. 23. a. 1. « Le tempérament de Dieu, par lequel il prépare, ce qu’il accomplira lui-même, selon sa prescience infaillible. » En d’autres termes, c’est la manière dont Dieu conduit une créature raisonnable à sa destinée propre, qui est la vie éternelle. Dans ce mystère de la foi catholique, qui ne peut être clairement expliqué à l'entendement humain, parce qu'il est un mystère, il y a néanmoins plusieurs points, que nous connaissons avec certitude. Quoiqu'il soit certain que ce décret du Tout-Puissant est infaillible et doit avoir son effet, il est cependant très éloigné du blasphème des calvinistes, qui prétendent qu'il détruit le libre arbitre et supprime donc tout motif d'effort pour les bonnes œuvres. Car c’est un point de la foi catholique, que cette prescience du Tout-Puissant n’interfère pas avec la liberté de l’homme, mais le laisse toujours un agent parfaitement libre, et donc responsable de ses actions. Il est également décrété par le Concile de Trente, que personne ne peut certainement savoir qu'il est du nombre des prédestinés, sans une révélation spéciale à cet effet. Ce sont là les points les plus essentiels, qu’il nous importe de connaître de cette doctrine. Quant aux conséquences que l’on peut tirer de ces positions, il valait mieux pour nous soumettre notre entendement à l’obéissance de la foi, que de nous enchevêtrer dans un dédale d’erreurs abstruses, bien loin de notre entendement. Si seulement cette conduite sobre était suivie par beaucoup de modernes qui parlent et écrivent tant sur ce sujet, et à si peu de fins. Comme le grand génie de l'Église latine est excellent, Saint Augustin, dis : Melius est dubitare de occultis, quam litigare de occultis ! Combien il est plus sage et meilleur de confesser notre ignorance sur les mystères, que de discuter inutilement sur les mystères! l. viii. de Gen. ad litt. chapitre 5.

Lire les notes du chapitre
49

Et la parole du Seigneur se répandait dans tout le pays.

50

Mais les Juifs, ayant excité les femmes prosélytes de la classe élevée et les principaux de la ville, soulevèrent une persécution contre Paul et Barnabé, et les chassèrent de leur territoire.

51

Alors Paul et Barnabé secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et allèrent à Iconium.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Secouer la poussière, et ainsi de suite Voir les Annotations, Matthieu 10:14.

Lire les notes du chapitre
52

Cependant les disciples étaient remplis de joie et de l'Esprit-Saint.