Festus, étant donc arrivé dans sa province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Festus étant arrivé dans sa province, se rend à Jérusalem pour y être inauguré. Les Juifs ont saisi cette occasion pour demander Saint Paul pourrait être envoyé à Jérusalem, afin qu’ils puissent accomplir le but inique de leur vœu. Ils attribuèrent à la mort de cet homme une telle conséquence qu’ils n’eurent pas plus de faveur à demander à leur nouveau gouverneur, dès son entrée favorable parmi eux. Tirinus.
ils lui demandèrent comme une faveur, dans un but hostile à l'Apôtre, qu'il le fît transférer à Jérusalem; ils préparaient un guet-apens pour le faire périr en route.
Festus répondit que Paul était gardé à Césarée et que lui-même y retournerait sous peu.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Il semblerait, dès leur première demande étant péremptoirement niée, combien peu de sollicitude leurs gouverneurs devaient leur plaire. Les successeurs de Félix et de Festus n'étaient pas mieux disposés que leurs prédécesseurs. Leurs exactions et leurs oppressions furent poussées si loin que les Juifs tentèrent enfin de se délivrer par la rébellion, ce qui prouva leur ruine et leur disparition. En effet, ce fut en vain de résister, car ils commencèrent déjà à sentir la vérité de la prédiction de notre Sauveur dans leur soumission aux Gentils. Josèphe rend un grand témoignage de l'accomplissement de la prophétie. De bel. Lib. II. c 16. et ainsi de suite Haydock.
Après avoir seulement passé huit ou dix jours à Jérusalem, Festus descendit à Césarée. Le lendemain, ayant pris place sur son tribunal, il fit amener Paul.
Quand on l'eut amené, les Juifs venus de Jérusalem l'entourèrent, en portant contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils ne pouvaient prouver.
Paul dit pour sa défense: " Je n'ai rien fait de répréhensible, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Paul faisant réponse, ou ses excuses, par le grec. En latin, donner un compte. De même, (verset 16) ont la liberté donnée pour se défendre; dans le grec, de faire ses excuses. En latin, jusqu'à ce qu'il prenne sa place pour se défendre.
Paul répondit: " Je suis devant le tribunal de César; c'est là que je dois être jugé. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais bien toi-même.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Saint Paul, voyant que Festus ne cherchait qu'à se débarrasser de sa cause, en la mettant entre les mains du Sanhédrin, fait appel à César. Selon les règles ordinaires de la jurisprudence, les appels ne sont faits qu'après la sentence est prononcée, mais les citoyens romains ont eu le privilège d'anticiper la sentence, lorsque le juge a fait quelque chose contraire à la justice, comme Festus évidemment dans ce cas, en voulant livrer Paul, un citoyen romain, au tribunal de ses ennemis déclarés, les Juifs. L'apôtre savait qu'il était assuré en faisant cet appel: comme la loi romaine a déclaré les gouverneurs provinciaux violateurs de la paix publique, qui devrait soit frapper, ou emprisonner, ou mettre à mort un citoyen romain, qui a fait appel à l'empereur. Calmet. ⁇ C’est pourquoi Pline envoya quelques chrétiens à Rome pour la même raison, comme il l’écrit lui-même dans ses épîtres. Lib. x. ep. 97. Fuerunt alii similis amenti ⁇, quos, quia cives Romani erant, annotavi in urgem remettantos.
Si j'ai commis quelque injustice ou quelque attentat qui mérite la mort, je ne refuse pas de mourir; mais s'il n'y a rien de fondé dans leurs accusations, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César. "
Quelques jours après le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée pour saluer Festus.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Agrippa. C'était le fils du roi du même nom, qui avait fait prisonnier Saint Pierre, et mis Saint James à mort. Bernice était sa sœur, et l'une des femmes les plus infâmes. Son personnage lui a valu une place dans l’une des satires de Juvénal, la 5ème.
Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant d'avoir confronté l'accusé avec ses accusateurs et de lui avoir donné les moyens de se justifier de ce dont on l'accuse.
mais ils eurent avec lui des controverses ayant trait à leur religion particulière et à un certain Jésus, qui est mort et que Paul affirmait être vivant.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Leur religion particulière, et leur manière d'adorer leur Dieu. Witham.
Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l'empereur, j'ai ordonné de le garder jusqu'à ce que je l'envoie à César. "
Agrippa dit à Festus: " J'aurais voulu, moi aussi, entendre cet homme. " — " Demain, répondit Festus, tu l'entendras. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Agrippa a la même curiosité d’entendre Paul, comme Hérode avait autrefois de voir Jésus. Le nom de l’apôtre était sans doute devenu assez célèbre pour atteindre les oreilles et retenir l’attention d’Agrippa. La curiosité n’est certainement pas le meilleur motif qu’une personne puisse apporter à l’enquête de la vérité religieuse : elle peut cependant parfois devenir productive de bien. Le roi était à moitié persuadé d’embrasser la foi chrétienne. Un meilleur motif, ou une attention plus sérieuse, peut amener certains à embrasser la vérité, que l’accident leur a peut-être découverte en premier. Haydock.
Le lendemain, Agrippa et Bérénice vinrent en grand faste. Quand ils furent dans la salle d'audience avec les tribuns et les principaux personnages de la ville, Paul fut amené par l'ordre de Festus.
Et Festus dit: " Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous avez devant vous l'homme au sujet duquel les Juifs sont venus en foule me parler soit à Jérusalem, soit ici, en criant qu'il ne fallait plus le laisser vivre.
Comme je n'ai rien de précis à écrire à l'empereur sur son compte, je l'ai fait comparaître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin qu'après cette audience je puisse rédiger mon rapport.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
À mon seigneur. C'était un titre que les empereurs prirent par la suite, mais que Pline, dans son épître à Trajan, et Tertullien, disent avoir refusé, comme trop assumant et trop haut, ut nimis sublimem atque gloriosum. Cela fut peut-être fait, afin que personne ne puisse porter le titre à une époque où le Seigneur des seigneurs devait apparaître sur la terre. Tirinus. ⁇ Bien que nous puissions approuver et admirer les motifs qui poussèrent les empereurs à refuser ce titre, nous ne pouvons pas aller aussi loin que le font certains enthousiastes modernes (surtout des Américains, des quakers, et ainsi de suite) qui prétendent qu’il est blasphématoire d’appeler un mortel un seigneur, comme si ce nom était incommunicable à qui que ce soit, sauf au Créateur de l’univers. D'où ils tirent cet article de foi, il ne sera pas facile pour nous de deviner; certainement pas de l'Écriture, dans laquelle le mot Dominus ou Seigneur, appliqué à l'homme, se produit presque aussi souvent que le roi. Certainement pas par les paroles de notre Sauveur, qui donne ce titre à lui-même et aux autres (Marc 14:14 et alibi passim) ni par celles de son Père. Saint La doctrine de Paul, qui utilise aussi ce mot indifféremment à travers ses épîtres, Galates 4:1. Éph. 6:5. C'est pourquoi nous avons raison de maintenir cette pratique, en opposition à leurs artifices; et de traiter cette opinion comme superstitieuse et sans fondement, ce qui fait qu'il est nécessaire dans la religion de ne pas utiliser de titres. Haydock.