NOUVEAU TESTAMENT

Actes des Apôtres 16

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Paul se rendit ensuite à Derbé, puis à Lystres. Il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une juive chrétienne et d'un père grec.

2

Ses frères de Lystres et d'Iconium rendaient de lui un bon témoignage.

3

Paul voulut l'emmener avec lui, et l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces contrées; car tous savaient que son père était grec.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le circoncit. Ne pas faire obstacle à la conversion des Juifs, et parce qu'il était encore permis d'observer les cérémonies juives, bien que l'obligation de garder l'ancienne loi avait cessé. Witham. ⁇ Ceci Saint Paul fit cela pour gagner les Juifs et rendre Timothée agréable à leurs yeux. Tirinus. ⁇ Aux Juifs, dit- il (1 Corinthiens 9:20), je suis devenu juif pour gagner les Juifs. S'il refusait de circoncire Tite pour justifier l'indépendance des cérémonies mosaïques par le chrétien, il se soumet maintenant à leur observance, pour montrer qu'elles n'ont rien de mauvais en elles et qu'elles pourraient être pratiquées sans crime jusqu'à ce que le temps les eût abolies peu à peu. Saint Août ep. lxxxii. ad Saint Hiéronymum.

Lire les notes du chapitre
4

En passant par les villes, ils enseignaient aux fidèles à observer les décisions des Apôtres et des Anciens de Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ici, comme dans le dernier verset du chapitre précédent, nous voyons Saint Paul ordonna aux nouveaux convertis, où qu’il aille, de recevoir, comme règle de conduite, les ordonnances des apôtres et des prêtres rassemblés à Jérusalem.

Lire les notes du chapitre
5

Et les Eglises se fortifiaient dans la foi et croissaient de jour en jour.

6

Lorsqu'ils eurent parcouru la Phrygie et le pays de Galatie, l'Esprit-Saint les ayant empêchés d'annoncer la parole dans l'Asie,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il leur était interdit par le Saint-Esprit d’aller prêcher en Asie mineure, peut-être parce que leur prédication en Macédoine était plus nécessaire; ou parce que Saint Jean devait être envoyé en Asie. Witham. ⁇ Interdit. Pourquoi ? Parce qu’ils n’étaient pas encore prêts à recevoir l’Évangile; ou peut-être ces provinces étaient-elles réservées pour Saint John, comme Bithynia était pour Saint Luke. Ménochius. Léon compare cette question à beaucoup d’autres concernant les jugements impénétrables de Dieu. Pourquoi le Fils de Dieu n’est-il pas venu dans le monde bien des siècles auparavant ? Pourquoi a-t-il tant souffert pour mourir dans l’ignorance ? Pourquoi y a-t-il encore tant d’infidélités ? Pourquoi, dans une famille, croit-on et se convertit-on, tandis qu’une autre reste dans l’obscurité et le crime ? Qui rendra compte de l’exercice qu’il veut faire de sa rigueur, ou de sa miséricorde, quand tous ont été justement victimes de la première ? Saint Leo de vocat. Lib. II. chapitre 2.

Lire les notes du chapitre
7

ils arrivèrent aux confins de la Mysie, et ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L’esprit de Jésus ne le leur permettait pas. C’est le même esprit, qui juste avant était appelé le Saint-Esprit; car le Saint-Esprit est l’esprit de Jésus, comme venant du Fils aussi bien que du Père. Witham.

Lire les notes du chapitre
8

Alors, ayant traversé rapidement la Mysie, ils descendirent à Troas.

9

Pendant la nuit, Paul eut une vision: un Macédonien se présenta devant lui, et lui fit cette prière: " Passe en Macédoine et viens à notre secours! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Une vision, et ainsi de suite L'ange tutélaire de la province, selon la plupart des interprètes, sous la forme d'un Macédonien, qui implora Saint Paul au nom de la province qu’il gardait.

Lire les notes du chapitre
10

Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, certains que Dieu nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

We. Ce changement dans la narration de la troisième à la première personne, nous le cherchions, et ainsi de suite est remarquable. Il est donc déduit que Saint Luc, l'auteur de ce livre, a rejoint Saint Paul à Troas, et devint son inséparable compagnon. Il est cependant probable que, comme le récit à la première personne change encore à la fin de ce chapitre, et n'est pas repris, jusqu'au cinquième verset du 20e chap. Saint Luc était absent de quelque mission pendant le temps qui s'écoula entre cette traversée et celle de Philippes, comme nous le verrons plus loin. Chap. 20 verset 6. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
11

Ayant donc pris la mer à Troas, nous fîmes voile droit vers Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.

12

De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville de cette partie de la Macédoine et une colonie. Nous demeurâmes quelques jours dans cette ville.

13

Le jour du sabbat, nous nous rendîmes hors de la porte, sur le bord d'une rivière, où nous pensions qu'était le lieu de la prière. Nous étant assis, nous parlâmes aux femmes qui s'y étaient assemblées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le mot grec signifie soit la prière elle-même, soit un oratoire, ou un lieu où prier. Toutes les prières ne sont pas comprises ici, mais celles qui ont été jointes dans la célébration des mystères sacrés. Estius dans diffic. loca. Voir 1 Corinthiens 7 et Actes 6.

Lire les notes du chapitre
14

Or dans l'auditoire était une femme nommée Lydie: c'était une marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, craignant Dieu, et le Seigneur lui ouvrit le cœur pour qu'elle fût attentive à ce que disait Paul.

15

Quand elle eut reçu le baptême, elle et sa famille, elle nous adressa cette prière: " Si vous avez jugé que j'ai foi au Seigneur, entrez dans ma maison et demeurez-y. " Et elle nous contraignit par ses instances.

16

Un jour que nous allions à la prière, nous rencontrâmes une jeune esclave qui avait un esprit Python et procurait un grand profit à ses maîtres par ses divinations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un esprit python. Un esprit qui prétend diviniser, dire des secrets et des choses à venir. Voir 2 Rois 24. Ésaïe 8:19. Un esprit divinateur qui prétendait prédire les choses à venir. Il est strictement interdit partout dans l'ancienne loi d'avoir des relations avec des personnes de cette description. Deutéronome 18:10. Lévit. 20 ult. et ainsi de suite Il semble donc que ces superstitions aient été pratiquées dès le début parmi les humains. Il est lamentable que l’âge actuel soit encore assez crédule pour croire à de telles impostures. L’ignorance de l’humanité, semble-t-il, a toujours été une source d’émolument pour la conception. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

Elle se mit à nous suivre, Paul et nous, en criant: " Ces hommes sont les serviteurs du Dieu très haut; ils vous annoncent la voie du salut. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très Haut. Les esprits mauvais dans les gens possédés sont parfois forcés de dire la vérité. Witham.

Lire les notes du chapitre
18

Elle fit ainsi pendant plusieurs jours. Comme Paul en éprouvait de la peine, il se retourna et dit à l'esprit: " Je te commande, au nom de Jésus-Christ, de sortir de cette fille. " Et il sortit à l'heure même.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Remarquez ici que les serviteurs de Dieu ont le pouvoir de contrôler les esprits méchants, selon la promesse de notre Seigneur, Luc 9 et 10. Les soixante-dix disciples, revenant, dirent : Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom. Est. dans difficile. loc.

Lire les notes du chapitre
19

Les maîtres de la jeune fille, voyant s'évanouir l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas et les traînèrent à l'agora devant les magistrats.

20

Et les ayant amenés aux stratèges, ils dirent: " Ces hommes troublent notre ville. Ce sont des Juifs;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Juifs. C’est le nom que les premiers chrétiens ont donné aux païens. En effet, le fait que notre Sauveur soit né de cette nation, et que ses disciples adorent le même Dieu et suivent la même morale et les mêmes Écritures que les Juifs, étaient des raisons suffisantes pour les confondre. Quand Suétone raconte que Claude a banni les Juifs de Rome, il veut dire les chrétiens. Calmet

Lire les notes du chapitre
21

ils prêchent des usages qu'il ne nous est pas permis, à nous, Romains, de recevoir ni de suivre. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il y avait un décret permanent du sénat, qui interdisait l'introduction de toute nouvelle divinité, sans le consentement formel du sénat. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
22

En même temps la foule se souleva contre eux, et les stratèges ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu'on les battît de verges.

23

Après qu'on les eut chargés de coups, ils les firent mettre en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement.

24

Le geôlier ayant reçu cet ordre, les mit dans un des cachots intérieurs, et engagea leurs pieds dans des ceps.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils ont vite fait leurs pieds dans les stocks. Par le texte latin et grec, ils les ont faits jeûner avec du bois. Witham.

Lire les notes du chapitre
25

Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.

26

Tout à coup il se fit un tremblement de terre si violent que les fondements de la prison en furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent et les liens de tous les prisonniers tombèrent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toutes les portes étaient ouvertes. Le geôlier conclut que les prisonniers avaient réussi à s’échapper. Et il leur rendait compte, et s'attendait à être mis à mort, parce qu'il se poignardait. Witham.

Lire les notes du chapitre
27

Le geôlier s'étant éveillé et voyant les portes de la prison ouvertes, tira son épée, et il allait se tuer, pensant que les prisonniers avaient pris la fuite.

28

Mais Paul cria d'une voix forte: " Ne te fais point de mal, nous sommes tous ici. "

29

Alors Le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas; puis

30

il les fit sortir et dit: " Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé? "

31

Ils répondirent: " Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé, toi et ta famille. "

32

Et ils lui annoncèrent la parole de Dieu, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans la maison.

33

Les prenant avec lui à cette heure de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt après il fut baptisé, lui et tous les siens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il a été baptisé, on lui a dit d’abord ce qu’il devait croire et faire. C'est pourquoi les catholiques font un argument très plausible pour le baptême des enfants, car il est très probable qu'il y avait quelques enfants dans la famille. Voir Estius dans diffic. loc.

Lire les notes du chapitre
34

Ensuite il les fit monter dans sa maison et leur servit à manger, se réjouissant avec toute sa famille d'avoir cru en Dieu.

35

Quand il fit jour, les stratèges envoyèrent les licteurs qui dirent: " Mets ces hommes en liberté. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il a envoyé des sergents, des vergers ou des officiers semblables. Witham.

Lire les notes du chapitre
36

Le geôlier annonça la chose à Paul: " Les stratèges ont envoyé l'ordre de vous relâcher; sortez donc maintenant et allez en paix. "

37

Mais Paul dit aux licteurs: " Après nous avoir publiquement battus de verges, sans jugement, nous qui sommes Romains, on nous a jetés en prison, et maintenant on nous fait sortir en secret! Il n'en sera pas ainsi. Qu'ils viennent eux-mêmes

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Romans. Saint Paul a hérité de son père son droit de cité; il ne semble pas que Silas l’ait obtenu, peut-être par achat. Il n'y a aucune preuve que Silas était un homme libre de Rome. Du Du Hamel Dion. Carthus. ⁇ Il était interdit par les lois Porciennes et Semproniennes qu’un citoyen romain fût flagellé, à moins qu’il ne fût également reconnu coupable d’un crime capital. Cicero pro Rabirio. Facinus est vinciri civem Romanum: scelus verberari. Id. cont. Verrem. Les Romains étaient toujours jaloux de la dignité de leur ville. Nous ne pouvons qu’admirer Saint L’étonnant désir de Paul de souffrir pour le nom de Jésus, en cachant une circonstance dont la dénomination même lui aurait sauvé la cruelle flagellation qu’il a subie. S’il refuse maintenant de sortir de prison en privé, c’est pour défendre son honneur et éviter le scandale que les nouveaux convertis ressentiraient naturellement en voyant leur maître traité comme un criminel. Il a illustré dans ce cas Saint Le principal d’Augustin : « Nos vies sont nécessaires pour nous-mêmes, mais notre réputation pour les autres. » Haydock. ⁇ Estius déclare que Silas était aussi citoyen romain et que, de ce fait, il reçut probablement un nom romain, comme Paul. Car dans d’autres parties de l’Écriture, nous le trouvons appelé Silvain (2 Corinthiens 1:19) et au début des deux épîtres aux Thessaloniciens. Saint Paul se soumettait patiemment à la flagellation d’une manière des plus honteuses et cruelles, qu’il aurait pu facilement empêcher ou arrêter en disant : « Je suis citoyen romain ». Ensuite, quand ils l'ont mis en liberté, il réclame son privilège, il fait peur à tous les magistrats; ils courent lui demander pardon et le supplient de quitter la ville avec toute la civilité qu'il ne juge pas convenable de faire jusqu'à ce qu'il ait rendu visite à ses frères et amis. Witham.

Lire les notes du chapitre
38

nous mettre en liberté. " Les licteurs rapportèrent ces paroles aux stratèges, qui furent effrayés en apprenant que ces hommes étaient Romains.

39

Ils vinrent donc les exhorter, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville.

40

Au sortir de la prison, Paul et Silas entrèrent chez Lydie, et après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent.