Repens-toi donc de ton iniquité, et prie le Seigneur de te pardonner, s'il est possible, la pensée de ton cœur.
ExplicationCommentaire
Peut-être cette pensée de votre cœur vous sera-t-elle pardonnée. Le mot peut-être, comme les interprètes l’observent couramment en ce lieu et ailleurs, n’implique souvent aucun doute ni aucune incertitude. Il n'y a aucun doute, dit Saint Jean Chrysostome seulement quant à son repentir: s'il se repentit, il est certain qu'il trouverait la rémission de ses péchés. Witham—Saint Augustin (Ep. cviii) comprend le texte, ⁇ ⁇, et ainsi de suite de pénitence faite pour des infractions odieuses dans l'Église primitive, et nous apprend à le traduire ainsi, comme il est dans le Vulgate à la fois ici et 2 Corinthiens 12:21. Apocalypse 9:21 et ajoute que les hommes très bons font pénitence quotidienne pour les péchés véniels, par le jeûne, la prière et l'aumône.