Celui-ci répondit: " Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? " Et il pria Philippe de monter et de s'asseoir avec lui.
ExplicationCommentaire
Comment le pourrais-je, à moins que quelqu'un me montre, ou soit un guide pour moi, comme dans le grec. Que chacun, et surtout les ignorants, prenne bien garde à ces paroles, pour ne pas déchirer les Écritures à sa propre perdition. Suivre son propre jugement, ou son esprit privé, c’est choisir un guide aveugle et incompétent, quant au sens des Écritures et aux mystères de la foi. Voir la préface de l'évangile de Saint Jean Il semble que cet eunuque n'était pas de ceux qui, maintenant, sont si communément vus, qui pensent que l'Écriture est partout claire et que le sens est ouvert à tous. Il serait bien mieux de reconnaître qu’ils ont besoin d’un guide. Grotius, hic. Jerom, dans sa lettre à Paulin, imprimée à la tête des Bibles latines, montre la nécessité d'un interprète. Les apôtres eux-mêmes ne pouvaient pas comprendre les Écritures avant que le Christ leur ait donné la connaissance : tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas. Luc 24:45.