ANCIEN TESTAMENT

Deuxième livre des Chroniques 16

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

La trente-sixième année du règne d'Asa, Baasa, roi d'Israël, monta contre Juda, et il bâtit Rama, pour empêcher les gens d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La trente-sixième année de son règne. C'est-à-dire du royaume de Juda, prenant la date de celui-ci depuis le début du règne de Roboam. C'était le 16 d'Asa. Nous lisons que Raasa mourut la 26ème année d'Asa. 3 Rois 16:8. Comment pouvait-il se battre avec lui dans le 36e ? Tirinus. ⁇ Rama était sur une éminence, et commandait le passage en contrebas. Baasa voulait couper toute communication avec le royaume de Juda, car il savait que beaucoup de ses sujets avaient émigré pour le bien de la vraie religion. Calmet. 15:9. Il avait pris la ville de la tribu de Benjamin. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
2

Asa tira de l'argent et de l'or des trésors de la maison de Yahweh et de la maison du roi, et il envoya des messagers à Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas, pour dire:

3

" Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en avait une entre mon père et ton père. Je t'envoie de l'argent et de l'or. Va, romps ton alliance avec Baasa, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il y a, Héb. est indéterminée: «une ligue», et ainsi de suite Septante « Fais une alliance... voici, je t’envoie de l’or et de l’argent. Viens, et chasse-moi Baasa, roi. » protestants « Va, brise ta ligue. » ⁇ Asa incite le roi de Damas à agir perfidement. Calmet. ⁇ Autrement, il n’est pas illégal d’user des armes des infidèles, à moins que Dieu ne l’ait interdit. Grotius Jur. ii. 15. 9. 15. ⁇ David eut recours à Achis, et les Machabées aux Romains. Calmet. ⁇ Certains rois sont blâmés d’avoir fait alliance avec les princes d’Israël, parce qu’ils avaient été avertis du contraire; et Asa fut sévèrement réprimandé, car il avait déjà reçu de telles assurances de la protection divine, (Calmet. 14:12 et 15:7) que rien d’autre que la pusillanimité n’aurait pu l’amener (Haydock) à donner les trésors sacrés, afin d’obtenir cette aide du roi syrien, verset 7.

Lire les notes du chapitre
4

Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et ils battirent Ahion, Dan, Abel-Maïm et toutes les villes à magasins de Nephthali.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nephthali. Cela semble préférable à la lecture de l’Hébreu, 3 Kennicott. 15:20. Calmet. ⁇ protestants « Toutes les villes-magasins. » Septante « tous les environs. » Haydock. ⁇ Arabe. « tous les arsenaux des villes de Nephthali. »

Lire les notes du chapitre
5

Baasa, l'ayant appris, cessa de bâtir Rama, et interrompit ses travaux.

6

Le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres et le bois avec lesquels Baasa construisait Rama; et il bâtit avec elles Gabaa et Maspha.

7

En ce temps-là, Hanani le voyant vint auprès d'Asa, roi de Juda, et lui dit: " Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t'es pas appuyé sur Yahweh, ton Dieu, à cause de cela, l'armée du roi de Syrie s'est échappée de tes mains.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Syrie. Il est plus naturel de lire Israël. Mais nous devons nous rappeler que Benadad était un allié d’Israël; et s’il n’avait pas été soudoyé, il serait venu au secours de Baasa, et ainsi tous deux auraient pu être la proie d’Asa, comme les forces beaucoup plus grandes de Zara l’avaient fait. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
8

Les Ethiopiens et les Lybiens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars, et des cavaliers très nombreux? Et cependant, parce que tu t'étais appuyé sur Yahweh, il les a livrés entre tes mains.

9

Car les yeux de Yahweh parcourent toute la terre pour soutenir ceux dont le cœur est parfaitement à lui. Tu as donc agi en insensé dans cette affaire, car désormais tu auras des guerres. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voilà. protestants « Courez partout sur la terre, pour se montrer fort en faveur de ceux dont le cœur est parfait envers lui. » “Pour montrer la puissance dans chaque cœur plein, ou parfait, à son égard.” ⁇ Haydock. Asa tomba à cette occasion par faiblesse humaine, mais ressuscita par repentance. ⁇ Vous, comme ils l’étaient jusqu’à la mort de Baasa. 3 Rois 15:32.

Lire les notes du chapitre
10

Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, car il était en colère contre lui à cause de ses paroles. Dans le même temps, Asa opprima quelques-uns du peuple.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prison. littéralement « en liens » (nervum) faits de lanières de cuir ou de nerfs, (Haydock) ou de fer, pour confiner le cou ou les pieds. Isidor. orig. 5. ult. ⁇ hébreu « La maison de la perturbation. » Certains l’expliquent (Calmet) des stocks pour enfermer le cou. Vatable. ⁇ Le temps, soit parce qu’ils exprimaient les mêmes sentiments que le prophète, (Calmet), soit parce qu’ils désapprouvaient son emprisonnement. Tirinus. ⁇ Septante « Asa a fait des ravages parmi le peuple », et ainsi de suite Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Et voici que les actes d'Asa, les premiers et les derniers, sont écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

12

Dans la trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d'éprouver de grandes souffrances; mais, même pendant sa maladie, il ne chercha pas Yahweh, mais les médecins.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La plupart, et ainsi de suite hébreu « jusqu’à ce que sa maladie s’élève » (Calmet) jusqu’à la tête (Tirinus) et au cœur (Haydock), lorsque la goutte se révèle généralement fatale. Haydock. Lapide ⁇ Septante « jusqu’à ce qu’il fût très malade » (Haydock), juste châtiment pour avoir enchaîné le prophète; mais de nature temporelle, comme il a péché par passion et est mort pénitent, son cœur étant parfait (Calmet. 15:17) tout ou la majeure partie de ses jours, particulièrement dans les derniers. Worthington. ⁇ Plutôt. Hébreu et Septante simplement, « médecins ». Haydock. ⁇ Pourtant ce n’est pas le recours à eux, avec un certain degré de confiance, qui est ici repris, mais la mise trop de confiance dans les hommes, (Calmet) et trop peu en Dieu, l’arbitre souverain de la vie et de la mort. Haydock.

Lire les notes du chapitre
13

Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante-unième année de son règne.

14

On l'enterra dans son sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David; on le coucha sur un lit qu'on avait rempli de parfums et d'aromates préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla une quantité très considérable.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sépulcre. hébreu « sépulcres », car il y avait beaucoup d’appartements séparés dans la même caverne. Asa avait préparé une cellule, comme David et Salomon l’avaient fait. Menochius. Tirinus. ⁇ Odorifère (mertriciis.) Tels que les prostituées se délectent de, (Proverbes 7:16,) pour attirer le sensuel. Du Du Hamel ⁇ Héb. zenim, peut être dérivé de zana, fornicari. Il désigne un mélange de parfums. Menochius. ⁇ Mais ici le Vulgate lis zunim. Du Du Hamel ⁇ hébreu et sept. On le mit sur un lit, et on le remplit d’épices aromatiques, et de diverses sortes de parfums, et on lui fit un très grand enterrement, ou [Haydock.] brûlant. ⁇ On ne sait pas si le corps était placé sur un lit d’état, et ces parfums étaient utilisés pour enlever toute odeur désagréable, ou si le corps lui-même était plutôt consumé avec eux, une pratique qui semble être devenue plus courante depuis les jours de l’état. Jér. 34:5. 1 Kennicott. 31:12. Amos 6:10. Joram fut privé de cet honneur. Calmet. 21:19. Calmet. ⁇ Sanctius donne de nombreux exemples, pour prouver que les aromates n’étaient brûlés que près du corps; (Tirinus) et les Hébreux préféraient généralement l’intériorisation du cadavre. Corpora condere quam cremare è more Égyptio. Tacite. Hist. v.

Lire les notes du chapitre