ANCIEN TESTAMENT

Deuxième livre des Chroniques 30

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Ezéchias envoya des messagers dans tout Israël et Juda, et il écrivit des lettres à Ephraïm et à Manassé, les invitant à venir à la maison de Yahweh à Jérusalem, pour célébrer la Pâque en l'honneur de Yahweh, le Dieu d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Manasses. Le pieux roi pensa qu’il pouvait donner une invitation générale, sans ombrage. Le roi Osée n’était pas aussi impie que ses prédécesseurs. 4 Rois 17:2. Les afflictions avaient rendu son peuple plus docile. Les Juifs disent que les veaux d'or avaient été enlevés par les Assyriens, et que le roi a enlevé les gardes, qui avaient été placés pour empêcher ses sujets de se réparer à Jérusalem. Menochius. Ézéchias écrit en privé à la maison de Joseph, comme le peuple était plus fier à cause de la dignité royale. Saint Jérôme Trad.

Lire les notes du chapitre
2

Le roi, ses chefs et toute l'assemblée de Jérusalem, avaient tenu conseil, afin que la Pâque fut célébrée au second mois;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mois. Les rabbins prétendent que le roi intercala le second Adar, contrairement à la règle et aux conseils des sages, et qu'il aurait dû permettre à ceux qui étaient purs de célébrer la fête en temps voulu. Selden, Syn. ii. 1. ⁇ Mais les Juifs caraïtes nient cette prétendue année bissextile; et nous voyons qu’Ézéchias agissait selon le conseil des princes, et que l’Écriture loue sa conduite. Ceux qui avaient un empêchement légal, étaient autorisés à reporter la fête jusqu'au deuxième mois. Numéro 9:10. La nation était dans cette situation, car ils n'avaient pas de prêtres à portée de main, (Tirinus) ni n'étaient assemblés. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
3

car on n'avait pu la faire en son temps, parce que les prêtres ne s'étaient pas sanctifiés en assez grand nombre, et que le peuple ne s'était pas rassemblé à Jérusalem.

4

La chose parut juste aux yeux du roi et de toute l'assemblée.

5

Ils décidèrent de faire passer une proclamation dans tout Israël, depuis Bersabée jusqu'à Dan, pour que l'on vint à Jérusalem célébrer la Pâque en l'honneur de Yahweh, le Dieu d'Israël; car ils ne l'avaient plus célébrée en grand nombre, selon qu'il est écrit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Beaucoup. Personne n’a gardé la phase cette année. Mais ceux d’Israël ne l’avaient pas fait depuis longtemps. Grotius. ⁇ Hé. « Car ils n’avaient pas fait longtemps avant, selon l’Écriture. » « La multitude n’avait pas fait » et ainsi de suite Calmet. ⁇ Pourtant, même dans les pires moments, Tobie (1:6) et d’autres âmes zélées, s’arrangent pour se conformer à leur devoir. Haydock.

Lire les notes du chapitre
6

Les coureurs allèrent avec les lettres du roi et de ses chefs dans tout Israël et Juda, pour dire d'après l'ordre du roi: " Enfants d'Israël, revenez à Yahweh, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, et il reviendra à ceux qui restent, à ceux d'entre vous qui ont échappé à la main des rois d'Assyrie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Postes. littéralement « Coureurs ou coureurs. » hébreu "rois." Phul et Thelgathphalnasar. Ces derniers avaient enlevé quelques tribus. 4 Rois 15:20. 29. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre Yahweh, le Dieu de leurs pères, et qu'il a livrés à la désolation, comme vous le voyez.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Destruction. Septante « Solitude. » protestants « désolation ».

Lire les notes du chapitre
8

Ne roidissez donc pas votre cou, comme l'ont fait vos pères; donnez la main à Yahweh, venez à son sanctuaire, qu'il a sanctifié pour toujours, et servez Yahweh, votre Dieu, afin que le feu de sa colère se détourne de vous.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rendement. littéralement « Donnez vos mains » (Haydock) en signe de soumission (Calmet) et de fidélité. Septante « Rendez gloire ».

Lire les notes du chapitre
9

Car si vous revenez à Yahweh, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et il ne détournera pas sa face de vous, si vous revenez à lui. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Frères. Dieu en épargne parfois un pour le bien d’un autre. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Les coureurs passèrent ainsi de ville en ville dans le pays d'Ephraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon; mais on se riait d'eux et on se moquait d'eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Zabulon. Aser et Nephthali se trouvaient plus au nord. Mais ils étaient aussi invités, ainsi que quelques-uns qui pourraient rester de l’autre côté du Jourdain. 1 Chroniques 5:26. Au moins, nous trouvons qu'une partie de Aser est venu, verset 11. Ainsi, ceux qui avaient été invités en dernier, sont venus en premier, tandis qu'Éphraïm a continué plus têtu; (verset 18) et la plus grande partie se moquait des messagers, comme nous le voyons encore trop souvent aux jours de l'évangile. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Quelques hommes seulement d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je suis partant. Septante « Nous avons été convertis. » protestants « Ils se sont humiliés et sont venus. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
12

Dans Juda aussi, la main de Dieu s'étendit pour leur donner un même cœur et leur faire exécuter l'ordre du roi et des chefs, selon la parole de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La main, la grâce (Menochius) et le pouvoir, pour supporter une telle unanimité.

Lire les notes du chapitre
13

Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des Azymes au second mois: ce fut une immense assemblée.

14

S'étant levés, ils firent disparaître les autels qui étaient à Jérusalem; ils firent aussi disparaître tous les autels des parfums, et ils les jetèrent dans la vallée du Cédron.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Brûlés, les deux récipients et autels. Calmet. ⁇ Aux idoles, correspondant au Septante « les faux », et est ajouté à titre d’explication, à moins qu’il ne soit perdu en hébreu. Les autels illégaux (Haydock) avaient été mis en place par Achaz. Calmet. 28:24. Menochius.

Lire les notes du chapitre
15

Ils immolèrent ensuite la Pâque, le quatorzième jour du second mois. Les prêtres et les lévites, pris de confusion, se sanctifièrent, et offrirent des holocaustes dans la maison de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Enfin. Septante « Nous avons été convertis. » Haydock. ⁇ Les cérémonies de purification des prêtres étaient plus longues (Calmet. 29:34), et les ministres sacrés avaient honte d’être dépassés par le peuple. Menochius.

Lire les notes du chapitre
16

Ils occupaient leur place ordinaire, selon leur règlement, selon la loi de Moïse, l'homme de Dieu; et les prêtres répandaient le sang qu'ils recevaient de la main des lévites.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lévites, qui ont reçu les agneaux pascals des non sanctifiés. Menochius. ⁇ La loi n’exige pas le ministère de la tribu de Lévi à cette fin, car chacun pourrait tuer la victime pascale chez lui. Mais le peuple n’était pas suffisamment purifié à cette occasion. Lyran. ⁇ D’autres fois, les Laics tuaient les victimes, si elles étaient pures. Exode 12:6. Après que le tabernacle fut dressé, les prêtres répandirent le sang sur l’autel; et, dans les derniers temps, ils tuèrent la victime selon Grotius. Mais les textes de Josèphe (x. 5 et Bel. vi. 45. Lat. vii. 17. Haydock.) sont peu concluants; et Philon affirme à plusieurs reprises que, un jour, la loi autorise tout le peuple à sacrifier; et, bien qu'il ait vécu à Alexandrie, son témoignage concernant un fait de notoriété publique, ne doit pas être rejeté. Seuls les impurs s'appliquaient aux Lévites en cette occasion, et ces derniers n'avaient pas plus le droit de sacrifier que les autres. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

Comme il y avait dans l'assemblée une foule de gens qui ne s'étaient pas sanctifiés, les lévites étaient chargés d'immoler les victimes pascales pour tous ceux qui n'étaient pas purs, afin de les consacrer à Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour. protestants « Pour tous ceux qui n’étaient pas purs, afin de les sanctifier au Seigneur » (Sep. « Ne pouvant être purifiés pour le Seigneur. » ⁇ Les prêtres seuls continuèrent à verser le sang sur l’autel, jusqu’à la destruction du temple. Calmet.

Lire les notes du chapitre
18

Car une grande partie du peuple, une foule de ceux d'Ephraïm, de Manassé, d'Issachar et de Zabulon ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ezéchias pria pour eux, en disant: " Que Yahweh, qui est bon, pardonne

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ephraïm et Issacar n'avaient pas été mentionnés auparavant, verset 18. On fit preuve d'indulgence envers les tribus d'Israël, qui avaient été si longtemps rebelles, de peur qu'elles ne revinssent plus; et parce qu'elles avaient fait preuve de bonne volonté en procurant aux Lévites de tuer les victimes pour elles, comme cela a été jugé à juste titre une action plus sacrée que de prendre part à la fête. La loi interdisait néanmoins à l’impur de s’approcher de quelque chose de sacré. Lév. 15:31 et 22:4. Numéro 9:6. Mais une dispense fut accordée, car la Pâque ne pouvait être célébrée que le premier ou le deuxième mois. Les gens étaient venus avec une telle ardeur, qu’ils n’avaient pas le temps d’acquérir la pureté requise. Ils étaient cependant vraiment repentants, et Dieu les a dispensés. Worthington.

Lire les notes du chapitre
19

à tous ceux qui ont appliqué leur cœur à chercher Dieu, Yahweh, le Dieu de leurs pères, quoiqu'ils n'aient pas la pureté requise au sanctuaire! "

20

Yahweh exauça Ezéchias et pardonna au peuple.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Miséricordieux. « Apaisé. » Héb. et sept. « Guéris. » Saint Jérom (trad.) dit : “ On a affirmé qu’aucun impur ne pouvait goûter la Phase, mais la mort s’ensuivit bientôt; et ils comprirent que le Seigneur était apaisé, parce que ceux qui mangeaient ne mouraient pas. ” Haydock. ⁇ Héb. girpa peut cependant indiquer que Dieu “ pardonnait ” ou n’imputait pas l’impureté au peuple. Schindler, et Calmet. 36:16 et Isaïe 6:10.

Lire les notes du chapitre
21

Et les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des Azymes pendant sept jours avec une grande joie, et chaque jour les lévites et les prêtres louaient Yahweh avec les instruments puissants, en l'honneur de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jours. Il semble que toutes les observances aient été omises le premier mois. Les Juifs enseignent que ceux qui ont observé ces prescriptions, qui n'exigent aucune pureté particulière, ne sont pas tenus de célébrer la fête pendant sept jours, ni de s'abstenir de pain levé le deuxième mois. hébreu et Septante « de force », sonore, (Menochius) sur laquelle ils jouaient avec toute leur force, ou qui sonnait pour la puissance divine. Calmet.

Lire les notes du chapitre
22

Ezéchias parla au cœur de tous les lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de Yahweh. Ils mangèrent les victimes de la fête pendant sept jours, offrant des sacrifices pacifiques et louant Yahweh, le Dieu de leurs pères.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cœur; les encouragea à supporter la fatigue pendant sept autres jours. ⁇ Seigneur, étant de bonnes dispositions, (Calmet) et musiciens habiles. Sa. Menochius. ⁇ Louange. protestants « faire la confession » Mais le sens est le même. Haydock. ⁇ Pendant les sept jours, on utilisa des pains sans levain et des sacrifices de prospérités, verset 24. Calmet.

Lire les notes du chapitre
23

Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours, et ils célébrèrent sept autres jours joyeusement;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La joie, mais pas prescrite par la loi. Menochius. ⁇ Nous appellerions cela un ouvrage de surérogatoire, (Worthington) qui offense tant protestants Haydock.

Lire les notes du chapitre
24

car Ezéchias, roi de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui avaient donné mille taureaux et dix mille brebis, et des prêtres en grand nombre s'étaient sanctifiés.

25

Toute l'assemblée de Juda, les prêtres et les lévites, toute l'assemblée venue d'Israël et les étrangers venus du pays d'Israël ou établis en Juda se livrèrent à la joie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prosélytes, qui avaient embrassé la loi juive : les autres n’étaient pas autorisés à prendre part aux victimes pascales. Exode 12:48.

Lire les notes du chapitre
26

Il y eut à Jérusalem de grandes réjouissances, au point que depuis le temps de Salomon, fils de David, roi d'Israël, rien de semblable n'avait eu lieu dans Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Israël, comme beaucoup de tribus vinrent se joindre à leurs frères de Juda.

Lire les notes du chapitre
27

Les prêtres lévitiques se levèrent et bénirent le peuple, et leur voix fut entendue; leur prière arriva jusqu'à la sainte demeure de Yahweh, jusqu'au ciel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lévites. Ils ne firent qu’applaudir les bénédictions solennelles qui leur furent données par les prêtres. Numéro 6:24. Calmet. ⁇ Dieu est dit résider dans le ciel, parce qu’il y manifeste sa gloire aux bienheureux. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre