La reine de Saba, ayant appris la renommée de Salomon, vint pour éprouver Salomon par des énigmes, à Jérusalem, avec un équipage très considérable, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu'elle avait dans le cœur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Saba. Voir 3 Kennicott. 10:1. Cette reine résidait en Arabie ou en Abyssinie. Haydock. ⁇ Questions. Ils n’étaient pas de nature insignifiante, comme elle est félicitée par le Christ. Du Du Hamel
et les mets de sa table, et les appartements de ses serviteurs, et les chambres et les vêtements de ses domestiques, et ses échansons et leurs vêtements, et l'escalier par où il montait dans la maison de Yahweh, elle fut hors d'elle-même,
Je n'en croyais pas le récit avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux, et voici qu'on ne m'avait pas dit la moitié de la grandeur de ta sagesse! Tu surpasses ce que la renommée m'avait fait connaître.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
La renommée. hébreu et Septante « La gloire que j’avais entendue. » Haydock.
Béni soit Yahweh, ton Dieu, qui s'est complu en toi et t'a placé sur son trône comme roi pour Yahweh, ton Dieu! C'est parce que ton Dieu aime Israël, pour le faire subsister à jamais, qu'il t'a établi roi sur lui, pour que tu fasses droit et justice. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Le roi du Seigneur. D’où le style « Par la grâce de Dieu, roi d’Angleterre », et ainsi de suite Ceux qui ont le nom de Dieu, qui gouvernent selon la volonté de Dieu. Les rois des Juifs étaient plus proprement lieutenants de Dieu, comme le gouvernement était une théocratie. Calmet. 13:8. et ainsi de suite
Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité d'aromates et des pierres précieuses. Il n'y eut plus autant d'aromates tels que ceux que la reine de Saba donna au roi Salomon.
Les serviteurs de Hiram et les serviteurs de Salomon, qui apportaient de l'or d'Ophir, amenèrent aussi du bois de santal et des pierres précieuses.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Thyin-arbres, très odoriférant. Calmet. ⁇ hébreu algumim : 3 Kennicott. almugim, car les lettres sont fréquemment transposées dans hébreu Du Du Hamel ⁇ Huet pense que c’étaient des citronniers, qui ne produisaient pas de fruits, mais servaient à faire des tables coûteuses, et étaient une espèce de cèdre.
Le roi fit avec le bois de santal des balustrades pour la maison de Yahweh et pour la maison du roi, et des harpes et des lyres pour les chantres. On n'avait pas vu auparavant de bois semblable dans le pays de Juda.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Escaliers. hébreu « Mains » (Du Hamel) ou rampes, du palais au temple. Junius.
Le roi Salomon donna à la reine de Saba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au roi. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Et beaucoup. hébreu « outre ce qu’elle avait apporté au roi. » Il est cependant certain que Salomon a fait usage de beaucoup de ses cadeaux, et donc il lui a rendu d'autres dans une plus grande profusion, ou, comme on l'exprime, 3 Kennicott. en plus de ce qu'il lui a offert de lui-même de sa bonté royale. Haydock.
outre ce que les marchands et les négociants lui apportaient; tous les rois d'Arabie et les gouverneurs du pays apportaient de l'or et de l'argent à Salomon.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
A côté. hébreu « outre ce que les chapelets et les marchands apportaient. » Les députés semblent être les collecteurs d'impôts. 3 Rois 10:15. Haydock.
et trois cents petits boucliers d'or battu, employant trois cents sicles d'or pour chaque bouclier; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des morceaux. Dans 3 Kennicott., nous lisons, trois livres. ⁇ Wood; ou, « dans le palais de la forêt du Liban », (3 Kennicott. 10:17. Calmet.) comme il est exprimé dans le Septante Tirinus.
Tous les vases à boire du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d'or fin. Rien n'était d'argent; on n'en faisait nul cas du temps de Salomon.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Jours. On trouve parfois la figure, hyperbole, utilisée dans l’Écriture pour des choses inhabituelles. Calmet. 1:16. Worthington.
Car le roi avait des vaisseaux qui allaient à Tarsis, naviguant avec les serviteurs de Hiram; une fois tous les trois ans, les vaisseaux de Tharsis arrivaient, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Tharsis. Tout lieu éloigné était ainsi appelé. Tirinus.
et chacun apportait son présent, des objets d'argent et des objets d'or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets, chaque année.
Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers, qu'il plaça dans les villes où étaient déposés ses chars, et près du roi à Jérusalem.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mille. En 3 Kennicott., nous lisons, 1400 chars; et ici Héb. a, «4000 écuries, (Calmet) ou stalles pour chevaux et chars;» (protestants) et le Septante « 4 000 juments pour les chars et 12 000 cavaliers. » Haydock. ⁇ Il y aurait dix chevaux dans chaque étable. Du Du Hamel
Le roi fit que l'argent était à Jérusalem aussi commun que les pierres, et il fit que les cèdres étaient aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, cela n'est-il pas écrit dans les Paroles de Nathan le prophète, dans la Prophétie d'Ahias de Silo, et dans les Visions d'Addo le voyant au sujet de Jéroboam, fils de Nabat?
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Voyant. Les œuvres de ces trois-là n’existent pas. Menochius. ⁇ La chute de Salomon est rapportée, 3 Kennicott. 11. Worthington.