Dans la trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d'éprouver de grandes souffrances; mais, même pendant sa maladie, il ne chercha pas Yahweh, mais les médecins.
ExplicationCommentaire
La plupart, et ainsi de suite hébreu « jusqu’à ce que sa maladie s’élève » (Calmet) jusqu’à la tête (Tirinus) et au cœur (Haydock), lorsque la goutte se révèle généralement fatale. Haydock. Lapide ⁇ Septante « jusqu’à ce qu’il fût très malade » (Haydock), juste châtiment pour avoir enchaîné le prophète; mais de nature temporelle, comme il a péché par passion et est mort pénitent, son cœur étant parfait (Calmet. 15:17) tout ou la majeure partie de ses jours, particulièrement dans les derniers. Worthington. ⁇ Plutôt. Hébreu et Septante simplement, « médecins ». Haydock. ⁇ Pourtant ce n’est pas le recours à eux, avec un certain degré de confiance, qui est ici repris, mais la mise trop de confiance dans les hommes, (Calmet) et trop peu en Dieu, l’arbitre souverain de la vie et de la mort. Haydock.