et dis: Ainsi parle le Seigneur Yahweh, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance, tu es de la terre du Chananéen; ton père était l'Amorrhéen et ta mère une Héthéenne.
ExplicationCommentaire
Céthite, ou « Héthite ». Ces deux étaient probablement les plus abandonnés de Chanaan. Daniel (13:56) donne aux juges infâmes le même nom; et Isaïe (1:10) appelle les Juifs princes de Sodome. Calmet. ⁇ Ainsi Dido dit à Eneas : Nec te diva parens, generis nec Dardanus auctor Perfide sed duris genuit te cautibus, et ainsi de suite Haydock. ⁇ Mais nous ne trouvons nulle part une telle réprimande véhémente et continue. Le prophète semble abandonner son caractère propre pour faire (Calmet) les abominations du peuple connues et détestées. Calmet. 3:8. Haydock.