Je te vêtis de broderie, et je te chaussai de peau de veau marin; je ceignis ta tête d'un voile de lin, et je te couvris de soie.
ExplicationCommentaire
Broderie. littéralement « Différentes couleurs. » Haydock. ⁇ Mais c’est l’importation. Psaumes 44:10. ⁇ Violette, ou bleu foncé, appropriée aux princes. ⁇ Lin, ou coton. Exode 25. Proverbes 31:24. Calmet. ⁇ Très bien. littéralement "Très mince." Mesi, (Haydock) “silencieux.” Jarchi. Pagn. et ainsi de suite La soie a été utilisée beaucoup plus tard à Rome, et a été réprouvé comme ne couvrant pas suffisamment le corps. Cois tibi penè videre est Ut nudam. Hor. i. Sat. ii. Sen. 9. ⁇ Septante ⁇, selon Hesyc. et ainsi de suite désigne « un ruban de soie pour les cheveux; » (Calmet) une robe aussi délicate que les cheveux, (Saint Jer.) ou un voile transparent pour la tête. Théod. ⁇ On porte encore de tels vêtements à l’Est. Les cheveux sont utilisés dans le voile opposé aux yeux, que les dames peuvent voir sans être vues. Calmet.