Exode 31:8

Table et (tout) le. La copie Sam. conserve le mot col, « tout », ainsi que le Sam. Septante version syriaque et versions arabes, et un hébreu Les éditions imprimées l'ont rejeté. Dans une MS chaldéenne, on le trouve aussi. L'omission, probablement a été occasionnée par la coutume des Juifs, qui remplissent toujours leurs lignes avec les lettres initiales de la ligne suivante; et comme coliu suivi, le transcripteur supposait que col était dans cette situation. 2. ⁇ L’or le plus pur, donnant toujours de la lumière ou gardé propre. Calmet. 39:37.