Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent,
ExplicationCommentaire
Adorer. Les protestants traduisent encore, avec le même point de vue, comme dans le verset précédent, « tu ne te prosterneras pas devant eux », en condamnation des catholiques qui s’agenouillent devant la croix. Mais ne s’agenouillent-ils pas quand ils reçoivent leur pain sacramentel, ou quand ils demandent la bénédiction de leurs parents ? N'a pas Saint Jean et les autres saints se prosternent par respect pour les anges ? Et ils étaient tous des idolâtres ! Il nous est donc interdit de respecter les dieux étrangers. Mais nous devons honorer le vrai Dieu dans ses saints, lui référant toute la gloire. Haydock. ⁇ Haïssez-moi. Ceux qui n’imitent pas leurs ancêtres méchants n’ont pas à craindre d’être impliqués dans leur punition. Menochius. Saint Août q. 42. Saint Grégoire mor. 15. 22. Saint Parfois, en effet, Dieu prend la vie des enfants et des sujets, pour punir les péchés des parents et des rois; mais cela ne peut pas être un préjudice réel pour le défunt. Haydock. ⁇ Grotius pense que cette menace est dirigée contre les idolâtres. D’autres croient qu’il peut être placé à la conclusion de chacun des commandements. Calmet.