Marie, la prophétesse, sœur d'Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent à sa suite avec des tambourins et en dansant.
ExplicationCommentaire
Marie, ou Mariam, comme il a été prononcé précédemment, bien que les Massorets lisent maintenant Miriam: peut signifier une «exaltée, dame, étoile, amertume de la mer." - Prophétesse; ayant des révélations de Dieu, (Nombres 12:1,) et en chantant ses louanges. -O Aaron. Moïse passe sur lui-même par modestie. Elle est connue sous ce titre, d'où on suppose qu'elle ne s'est jamais mariée. Saint Ambroise Calmet. ⁇ Timbrels, qui étaient déjà utilisés dans le culte solennel. ⁇ Et des danses. Choris peut signifier des compagnies de femmes, chantant et dansant en l'honneur de Dieu. Les hommes répétèrent ce que Moïse avait entonné, et les femmes firent de même après Marie; à moins que, peut-être, la multitude des deux sexes, respectivement, ne répète seulement le premier verset en chœur; ou Marie et sa bande prirent chaque verset « en réponse » aux hommes, comme l’indique l’Hébreux. Ce cantique divin procurera la joie même aux élus. Apocalypse 15:3.