Joachin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh.
ExplicationCommentaire
Huit ans. Son père l’avait associé au royaume quand il n’avait que huit ans. Mais après la mort de son père, quand il régna seul, il avait dix-huit ans. 4 Rois 24:8. Il ne jouissait du trône que trois mois et dix jours. Tirinus. ⁇ Il faut cependant observer, (Haydock) que l’Alex. Septante le version syriaque et arabe. lire ici, dix-huit. Calmet. ⁇ « Il est, à mon avis, dommage que les traducteurs n’aient pas réparé de telles errata apparentes du scribe de l’Hébreu actuel sur 2 Rois 24:8, ou sur sept. ou par bon sens. » Ces huit années peuvent être datées de la captivité, et non de la naissance du roi. Usher. Du Du Hamel