Il dispersa habilement tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance et demanda pour eux une multitude de femmes.
ExplicationCommentaire
Parce que. Septante « Et il fut magnifié au-dessus... et il leur donna [aux villes] l’abondance. » Tout cela peut être compris d'Abia. Mais hébreu parle plutôt de son père: «Et il a agi sagement, et dispersé tous ses autres enfants, dans les pays de Juda;» (Haydock) les tenir à distance, pour éviter toute agitation, (Calmet) mais en faisant amplement provision et se procurer des femmes pour eux, peut-être pas à un prix minime, que peu pourraient souhaiter d'être ainsi prisonniers en liberté. Tirinus. ⁇ C’était probablement alors la coutume d’éduquer les enfants royaux dans les familles les plus nobles. Voir 4 Kennicott. 10:1. Calmet. ⁇ Cela tendrait aussi à accroître l’influence de leur père, et à mieux les faire connaître le pays, afin qu’ils puissent communiquer toute l’intelligence nécessaire. Haydock. ⁇ Pagnin et Vatable insinuent que Roboam « fit éduquer et disperser quelques-uns de ses enfants dans tous les pays de Juda ». Menochius.