العهد القديم

سِفْرُ الخُرُوج 33

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

1

وقالَ الرَّبُّ لِموسى: «إِنْطَلِقْ فٱصعَدْ مِن هٰهُنا، أَنتَ والشَّعبُ الَّذي أَصعَدتَه مِن أَرضِ مِصْر، إِلى الأَرضِ الَّتي أَقسَمتُ لإِبْراهيمَ وإِسحٰقَ ويَعْقوبَ قائلًا: لِنَسلِكَ أُعْطيها

الشرحشرح
الشرح

هذا المكان جبل سيناء ، (م) أو المعبد ، الآية 7. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
2

وَأَنَا أُرْسِلُ أَمَامَكَ مَلاَكًا، وَأَطْرُدُ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ.

3

أُدخِلُكَ إِلى أَرضٍ تَدُرُّ لَبَنًا حَليبًا وعَسَلًا. وأَمَّا أَنا لا أَصعَدُ في وَسْطِكم، لِأَنَّكم شَعْبٌ قُساةُ الرِّقاب، لِئَلَّا أُفنِيَكُم في الطَّريق»

الشرحشرح
الشرح

لن أذهب: "بجلالة" (العقيد) و "السطوع" العربي. الملائكة يُرسلون باسمه، ولا يصنعون معجزات عظيمة. ستُزال مسكني إلى مسافة محترمة، لئلاّ أكون غير قادر على تحمل عداء الشعب العاري، فأقتلك في غضبي. الله يخاطب موسى ، كممثل للأمة ، (م) ويتبنى لغة الرجال ، كما يظهر الملك ، الذي لا يمكن أن تتحمل أن يهان في وجهه. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
4

فلَمَّا سَمِعَ الشَّعبُ هٰذا الكَلامَ المُرّ، حَزِنَ ولم يَجْعَلْ أَحَدٌ زينَتَه علَيه

الشرحشرح
الشرح

الحلي. (تشال) و(سير) "الأسلحة". لقد جلبوا جواهر ، و c. من مصر. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل
5

فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «قُلْ لِبَني إِسْرائيل: إِنَّكَ شَعبٌ قاسي الرِّقاب، فإِذا صَعِدتُ في وَسْطِكَ لَحظَةً واحِدة، أَفنَيتُكَ. والآن فٱنزِعْ عنكَ زِينَتَكَ، فأَعلَمَ ما أَصنَعُ بِكَ»

الشرحشرح
الشرح

مرة واحدة، & كالميه. «في لحظة». باغنين. هل تدمير، إذا كنت تثبت أي تمرد أكثر من ذلك، كما أتوقع أن تفعل. Lay جانبا، كما فعلت. لك، وفقا لمقياس التوبة أو الإهمال. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل
6

فَنَزَع بَنو إِسْرائيلَ زينَتَهمُ ٱبتِداءً مِن جَبَلِ حوريب

الشرحشرح
الشرح

أو على جبل، أو على جبل. بعض يعتقدون انهم وضعوها على لا أكثر في البرية ؛ (ج) أو على الأقل حتى حصلوا على جداول القانون مرة أخرى ، في شهادة المصالحة الله معهم. (سالين)

اقرأ شروح الفصل
7

وأَخَذَ موسى الخَيمة فنَصَبَها لَه خارِجَ المُخَيَّم، بَعيدًا عنِ المُخَيَّم، وسَمَّاها خَيمَةَ المَوعِد. فكانَ كُلُّ طالِبٍ لِلرَّبِّ يَخرُجُ إِلى خَيمةِ المَوعِدِ الَّتي في خارِجِ المُخَيَّم

الشرحشرح
الشرح

المسكن: ليس ما وصفه الله، والذي تم إنشاؤه في وقت لاحق، (كالميه. 40) ولكن واحد مخصص للصلاة العامة والخاصة. -عفار، ألف ياردة و"الزكاة" أو "الزكاة" التي كان الله قد دخل فيها مع الشعب. قد يعني عب، "من الجماعة أو الجماعة"، لأن هناك اجتمع الناس لسماع شرح العقيدة الإلهية، وتقديم صلواتهم. وهكذا كان الناس يذكرونهم بطردهم أو انفصالهم عن الله الذي تخلوا عنه بشكل تعسفي، والذين كانت حمايتهم وحضورهم هم فقط دعمهم وراحتهم. وربما كان سجل العهد أيضا ممزقا، حيث أمر موسى بكتابته مرة أخرى. كالميه. 34:27. تيرينوس.

اقرأ شروح الفصل
8

وكانَ موسى، إِذا خَرَجَ إِلى الخَيمَة، يَقومُ الشَّعبُ كُلُّه ويَقِفُ كُلُّ واحِدٍ على بابِ خَيمَتِه ويَنظُرُ إِلى موسى حتَّى يَدخُلَ الخَيمة

الشرحشرح
الشرح

انهض احتراماً لأميرهم الذي لم يكن وسيطهم أيضاً هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
9

وكانَ موسى، إِذا دَخَلَ الخَيمة، يَنزِلُ عَمودُ الغَمامِ ويَقِفُ على بابِ الخَيمة، وكانَ الرَّبُّ يُكَلِّمُ موسى

الشرحشرح
الشرح

لقد تحدث واما الملاك الذي كان يقود العمود فتكلم باسم الله. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل
10

وكانَ، إِذا رأَى كُلُّ الشَّعبِ عَمودَ الغَمامِ واقِفًا على بابِ الخَيمَة، يَقومُ بِأَجمَعِه ويَسجُدُ كُلُّ واحِدٍ على بابِ خَيمَتِه

الشرحشرح
الشرح

و يعبد هذه النسخة السامرية تحذف فنزل على موسى والملائكة. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
11

ويُكَلِّمُ الرَّبُّ موسى وَجهًا إِلى وَجْه، كَما يُكَلِّمُ المَرءُ صَديقَه. وإِذا رَجَعَ إِلى المُخَيَّم، كانَ مساعِدُه يَشوعُ بنُ نونٍ الفَتى لا يَبرَحُ مِن داخِلِ الخَيمَة

الشرحشرح
الشرح

وجها لوجه وهذا هو، بطريقة مألوفة للغاية. ولكن، كما تعلمنا من هذا الفصل بالذات، لم يستطع موسى أن يرى وجه الرب. الملاك يفترض شكل الإنسان ، (م) الذي موسى يعرف لا يمكن أن تظهر تماما جلالة الله ، وبالتالي انه يتوسل لرؤية وجهه ، أو مجده ، (الآية 13, 18,) الذي يعلن الله من المستحيل على أي بشري أن يفعل ، الآية 20. هـ ـ ولكنه يخاطبه بتعالي غير عادي، ويتحدث إليه دون أي غموض، "بدون أي وسيط"، كما يعبر عنه العربي. الأنبياء الآخرين كانت موجهة من قبل الرؤى ، وكانت مليئة الرعب. ١٠: ٨. الشاب، رغم انه في الخمسين من عمره، والجنرال الذي هزم الاماليقين. كالميه. 17:13. بور يعني خادما أيضا ، في هذه الصفة التي انتظرت josue على موسى ، وكان وحده يسمح ليكون حاضرا معه في المعبد. ولم يُنَام فيها، بل كان يُحْفِظها من كل دنس. ويقول البعض انه كان لا يزال يسمى الشباب ، لأنه كان غير متزوج ؛ بمعنى شالونر (سيراريوس) تيرينوس.

اقرأ شروح الفصل
12

وقالَ موسى لِلرَّبّ: «أُنظُرْ، قد قُلتَ لي: أَصعِدْ هٰذا الشَّعب، ولم تُعَرِّفْني مَن تُرسِلُ معي، وأَنتَ قد قُلتَ: إِنِّي عَرَفتُكَ بِٱسمِكَ ونِلتَ حُظوَةً في عَينَيَّ

الشرحشرح
الشرح

نخب الرب ربما جرت هذه المحادثة في جبل حوريب (آية ٢٢) بعد أن هدد الله بأنه لن يصعد مع الشعب. كالميه. 32:34. وهنا (الآية 3) موسى ، معتبرا ان الله سوف سحب هكذا له بروفيدانس خاص من شعبه ، ويبدأ في الاستدلال معه ، وأولا ، بعد أن ذكرت مع الامتنان ، واللطف المتكرر من الله تجاه نفسه ، ويتوسل الى ان يبلغ ما الملاك يجب مرافقته ، ومن ثم العائدات الى التسول ان الله لا يزال تظهر له wonted لصالح اليهود التائبين ، والسلوك لهم نفسه ، كما فعل قبل التعدي. "لا نقرأ من قبل أن الله قال لموسى: أنا أعرفك باسمك. كوينتوس 193) لكنه استخدم هذا التعبير في بعض المحادثات معه ، كما فعل بعد ذلك ، الآية 17. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
13

فالآن، إِن كُنتُ قد نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ، فعَرِّفْني طَريقَكَ لِكَي أَعرِفَكَ فأَنالَ حُظوَةً في عَينَيكَ. أُنظُرْ، إِنَّ هٰذه الأُمَّةَ هي شَعبُكَ»

الشرحشرح
الشرح

الوجه. (هيب) "الطريق". كن مرشدنا. - شعبك. اعترف بهم مرة أخرى. موسى لا يطلب أي صالح خاص لنفسه ، ولكن فقط للعبرانيين. (سالين)

اقرأ شروح الفصل
14

فقالَ الرَّبّ: «وَجْهي يَسيرُ أَمامَكَ وأُريحُكَ»

الشرحشرح
الشرح

الوجه. عرب. "ضوء". سير. "اذهب إلى هناك" ولا تخف. ويسمى Messias ملاك وجهه. اشعياء. 63: 9. سأوافق على طلبك كالميه.

اقرأ شروح الفصل
15

قالَ: «إِن لم يَسِرْ وَجهُكَ، فلا تُصعِدْنا مِن هٰهُنا

الشرحشرح
الشرح

نفسك. موسى يريد تفسيراً أبعد، أو تأكيداً إيجابياً بأن الله سينفذها. (شال)

اقرأ شروح الفصل
16

فإِنَّه بِماذا يُعرَفُ أَنِّي نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ أَنا وشَعبُكَ؟ أَلَيسَ بِسَيرِكَ معَنا، فنَمْتازَ أَنا وشَعبُكَ عن كُلِّ شَعبٍ على وَجهِ الأَرض؟»

17

فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «حتَّى هٰذا الَّذي قُلتَه أَفعَلُه، لِأَنَّكَ قد نِلتَ حُظوةً في عَينَيَّ وعَرَفتُكَ بِٱسمِكَ»

18

قالَ موسى: «أَرِني مَجدَكَ»

الشرحشرح
الشرح

المجد، أو الوجه، آية ١٣، ٢٠. وخرج الملاك من الظلمة، التي كان موسى يطلب أن تزول. ترتليان يفترض ، وقال انه يرغب في النظر الى messias. يعتقد الكثيرون أنه أراد أن يتأمل الجوهر الإلهي. القديس أوغسطينوس كوينتوس 161. فيلو، كالميه. ولكن هل يمكن أن يكون جاهلاً بأن مثل هذا الطلب لا يمكن قبوله؟ وعد الله أن يظهر له كل الخير ، أو الرؤية الاحتفالية بعد الموت. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
19

قال: «أَمُرُّ بِكُلِّ حُسْني أَمامَكَ وأُنادي بِٱسمِ الرَّبِّ قُدَّامَكَ، وأَصفَحُ عَمَّن أَصفَح وأَرحَمُ مَن أَرحَم»

الشرحشرح
الشرح

كل شيء جيد، وهذا يمكن أن يكون مرغوبا فيه بشكل معقول. "سأعبر أمامكم في كل مجدي" (سبتمبر) وبشكل رئيسي في إحساني. كالميه. 34:6, 7. سأريكم ما هي الخدمات العظيمة التي لدي في الاحتياط لإسرائيل. يجادل الرب في ما إذا كان موسى قد رأى الجوهر الإلهي. القديس Tho. 1, p. كوينتوس 12, a. 11. إذا طلب ذلك الآن ، يبدو أنه مرفوض ، نسخة فانْس. 20. يوحنا 1:17. الإعلان، كالميه. عندما أعبر، سأكرر بعض ألقابي المجيدة، وخاصة أنني رحيم. ومع ذلك سأظهر الرحمة مع التقدير ، وسوف أعاقب بعضكم. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
20

وقال: «أَمَّا وَجْهي فلا تَستَطيعُ أَن تَراه لِأَنَّه لا يَراني الإِنْسانُ ويَحْيا»

الشرحشرح
الشرح

وجهي، حتى في شكلي المفترض. م. إن التوهج يسبب الموت، كما كان يعتقد عادة. الجنرال 13: 16 لننظر إلى الجوهر الإلهي، يجب أن نُجرَّد من جسدنا البشري. ١ كو ٢: ٩. القديس غريغوريوس ناز. أو. 49. ولم يره موسى في الأرض، بل كان له فضل أكبر من سائر الأنبياء. رقم 12: 6 كوينتوس 68. ثيود. القديس كريس. & كالميه. وورثينغتون.

اقرأ شروح الفصل
21

وقالَ الرَّبّ: «هُوَذا مَكانٌ بِجانِبي، قِفْ على الصَّخرَة

22

فيَكونُ، إِذا مَرَّ مَجْدي، أَنِّي أَجعَلُكَ في حُفرَةِ الصَّخرَة وأُظَلِّلُكَ بِيَدي حَتَّى أَمُرَّ

23

ثُمَّ أَرفَعُ يدي فتَرى ظَهْري، وأَمَّا وَجْهي فلا يُرى»

الشرحشرح
الشرح

انظر إلى ظهري. كان الرب، بواسطة ملاكه، يتحدث عادة إلى موسى في عمود السحاب، حتى لا يتمكن من رؤية مجد الذي تحدث معه. في الرؤية المذكورة هنا، سُمح له برؤية شيء منه، في شكل جسدي مفترض: ليس في الوجه، الذي كانت أشعةه مشرقة جداً للعين البشرية لتحملها، ولكن لرؤيته كما كان وراءه، عندما تحول وجهه عنه. وهكذا يتم قمع فضولنا. يلاحظ سيرفيوس ، على فيرجيل ، أن "الآلهة تعلن نفسها في الغالب عن طريق الاختفاء فجأة. سوف تظهر وجوههم. "إلياد. N. Grotius. -- الصخرة كان المسيح ، (د) في الإنسانية المقدسة التي نميز ، على مسافة ، وعظمة الله. القديس أوغسطينوس 154. رأى موسى الأجزاء المعوقة من الله، أو ما يجب أن يحدث ليسوع المسيح في الأيام الأخيرة من المجمع. اوريج. هوم. 12. بهذه الرؤية الرائعة، كان الله مسروراً بأن يعلن أنه قد استرضى. هايدوك.

اقرأ شروح الفصل