ثُمَّ قالَ الرَّبُّ لِموسى: «إِذهَبْ إِلى فِرعَونَ وقُلْ له: كَذا قالَ الرَّبّ، إِلٰهُ العِبرانِيِّين: أَطلِقْ شَعْبي لِيَعبُدَني
سِفْرُ الخُرُوج 9
الكتاب المقدّس · العربيةافتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.
وإِن أَبَيتَ أَن تُطلِقَه وما زِلتَ تَتَمَسَّكُ بِه
فها يَدُ الرَّبِّ، بِطاعونٍ شَديدٍ جِدًّا، على مَواشيكَ الَّتي في الحَقْلِ، على الخيلِ والحَميرِ والجِمالِ والبَقَرِ والغَنَم
الشرحشرح
يدي. الله يُصيبُ الضرباتَ الرابعة والخامسة والعاشرة بدون موسى.
ويُمَيِّزُ الرَّبُّ بَينَ مَواشي إِسْرائيلَ ومَواشي المِصرِيِّين، فلا يَموتُ شَيءٌ مِن جَميعِ ما هو لِبَني إِسْرائيل
وضَرَبَ الرَّبُّ لِذٰلك مَوعِدًا قائلًا: غَدًا يَصنَعُ الرَّبُّ هٰذا الأَمرَ في هٰذه الأَرض»
الشرحشرح
الأرض. فموسى كان يُخبر الملك بكل هذا، بحسب ما جاء في التوراة السامرية.
فصَنَعَ الرَّبُّ هٰذا الأَمرَ في الغَد، فماتَت مَواشي المِصرِيِّينَ بِأَسرِها، ومِن مَواشي بَني إِسْرائيلَ لم يَمُتْ واحِدٌ
الشرحشرح
كل الوحوش. وهذا هو، العديد من جميع الأنواع. هكذا يقال، (يعقوب 9: 26)، جميع الأمم غير مختونة، على الرغم من أن بعض قليلين لاحظوا طقوس الختان مع اليهود. هايدوك.
وٱستَخبَرَ فِرعَون، فإِذا مَواشي إِسْرائيلَ لم يَمُتْ مِنها واحِد. وثَقُلَ قَلبُ فِرعَون، فلَم يُطلِقِ الشَّعْب
الشرحشرح
تصلب. لم يتوسل للخلاص، لأن الوحوش كانت ميتة. مينوشيوس.
فقالَ الرَّبُّ لِموسى وهارون: «خُذا مِلْءَ راحَتَيكُما مِن سُخامِ الأَتُّون وليُذَرِّهِ موسى إِلى السَّماءِ أَمامَ عَينَي فِرعَون
فيَصيرَ غُبارًا في كُلِّ أَرضِ مِصْر ويصيرَ في النَّاسِ والبَهائِمِ قُروحًا تُفَرِّخُ بُثورًا في كُلِّ أَرضِ مِصْر»
الشرحشرح
(بلاينز) بوبوس حشرات أو تورمات مشتعلة وهكذا كان فخر وترف المصريين يعاقبهم موسى ، والذين كانوا قد حفظوا العبرانيين في فرن الحديد ، كانوا أنفسهم محروقين بالرماد والقرحة النارية. مينوشيوس.
فأَخذا مِن سُخامِ الأَتُّون ووَقَفا أَمامَ فِرعَون وذرَّاه موسى إِلى السَّماء، فصارَ قُروحًا تُفَرِّخُ بُثورًا في النَّاسِ والبَهائِم
ولم يَستَطِعِ السَّحَرَةُ أَن يَقِفوا أَمامَ موسى بِسَبَبِ القُروح، لِأَنَّ القُروحَ كانت في السَّحَرَةِ وفي جَميعِ المِصرِيِّين
الشرحشرح
وانتظروا موسى لم يتمكنوا من فحص أنفسهم. هايدوك.
وقسَّى الرَّبُّ قَلبَ فِرعَون، فلَم يَسمَعْ لَهُما، كما قالَ الرَّبُّ لِموسى
الشرحشرح
تصلب، & كالميه. انظر الشروح الواردة أعلاه، الفصل 5: 21، الفصل 7: 3، والفصل 8: 15. الإنسان إذا دخل في عمق الخطايا يدين، وأما الخزي واللوم فاتبعوه. 18:3.
ثُمَّ قالَ الرَّبُّ لِموسى: «بَكِّرْ في الصَّباح وقِفْ أَمامَ فِرعَون وقُلْ لَه: كذا قالَ الرَّبُّ، إِلٰهُ العِبرانِيِّين: أَطلِقْ شَعْبي لِيَعبُدَني
فإِنِّي في هٰذه المَرَّةِ مُنزِلٌ جَميعَ ضَرَباتي على نَفسِكَ وعلى حاشِيَتِكَ وشَعبِكَ، لِكَي تَعلَمَ أَنَّه لَيسَ مِثْلي في الأَرضِ كُلِّها
الشرحشرح
طاعون النار والبرد، لكي يلين قلبك. ولكن بما أن كل عقابي لن ينتج هذا التأثير، فسوف يتمجد في سقوطك. هـ- يمكنني الآن أن أضربك ميتاً، ولكني أحفظك لعقاب أكثر ترويعاً في مياه البحر الأحمر. كالميه.
لَو سَبَقَ أَن مَدَدتُ يَدي وضَرَبتُكَ أَنتَ وشَعبَكَ بِالوَباء، لَٱمَّحَيتَ مِنَ الأَرض
الشرحشرح
أو شرور كثيرة قد جاءت الآن سريعاً على فرعون مينوشيوس.
غَيرَ أَنِّي ما أَبقَيتُكَ إِلَّا لِكَي أُريَكَ قُوَّتي ولِكَي يُخبَرَ بِٱسْمي في الأَرضِ كُلِّها
الشرحشرح
أو أن يُخرجك من الجنة، أو يُخرجك منها، أو يُخرجك منها. الله يوفقه ويوفقه لما فيه الخير للناس القديس أوغسطينوس كالميه. دو هاميل. xi. 17. روم. 9: 17. كالميه.
وأَنتَ لم تَزَلْ تُقاوِمُ شَعْبي ولَم تُطلِقْه
هاءَنَذا مُمطِرٌ في مِثلِ هٰذا الوَقتِ مِن غَدٍ بَرَدًا ثَقيلًا جِدًّا لم يَكُنْ مِثلُه في مِصْرَ مِن يَومِ تأسيسِها إِلى الآن
والآن فأَرسِلْ وآوِ ماشِيَتَكَ وكُلَّ ما لَكَ في الحَقْل، فإِنَّه أَيُّ إِنْسانٍ أَو بَهيمَةٍ وُجِدَ في الحَقْلِ ولم يُعَدْ بِه إِلى البَيت يَنزِلُ علَيه البَرَدُ فيَموت»
الشرحشرح
الماشية. وقد نجا البعض من الطاعون السابق، أو أن المصريين اشتروا المزيد من جيرانهم، وفي أرض غيسن. الله يرحم العدل بالرحمة القديس أوغسطينوس 33. - مت. وبناء على ذلك، تم تسليم هذه الرسالة إلى فرعون. سام. عُلم هايدوك.
فمَن خافَ كَلامَ الرَّبِّ مِن حاشِيَةِ فِرعَونَ هَرَبَ بِخُدَّامِه وماشِيَتِه إِلى البُيوت
ومَن لم يَأبَهْ بِكَلامِ الرَّبِّ تَرَكَ خُدَّامَه وماشِيَتَه في الحَقْل
ثُمَّ قالَ الرَّبُّ لِموسى: «مُدَّ يَدَكَ نَحوَ السَّماء، فيَكونَ بَرَدٌ في كُلِّ أَرضِ مِصرَ على النَّاسِ والبَهائِم وجَميعِ عُشبِ الحَقْلِ في كُلِّ أَرضِ مِصْر»
فمَدَّ موسى عَصاه نَحوَ السَّماء، فأَرسَلَ الرَّبُّ رَعْدًا وبَرَدًا، وجَرَتِ النَّارُ على الأَرض، وأَمطَرَ الرَّبُّ بَرَدًا على أَرضِ مِصْر
فكانَ بَرَدٌ ونارٌ مُتَواصِلَةٌ بَينَ البَرَد، وكانَ البَرَدُ ثَقيلًا جدًّا لم يَكُنْ مِثلُه في أَرضِ مِصرَ مُنذُ صارت أُمَّةً
الشرحشرح
في كل أرض. وَقَالَ: وَالْعَلَمُ: الْعَلَام. و"النصر" في مصر تم العثور عليها ، قبل حوالي 627 سنة. ومن ثم يبدو أن المطر يسقط في بعض أجزاء من مصر ، (م) ولا سيما حول Tanis ، الآية 18 ، 34. كالميه. (ويزد) 16: 17
فضَرَبَ البَرَدُ، في كُلِّ أَرضِ مِصرَ، كُلَّ ما في الحَقْلِ مِنَ النَّاسِ والبَهائِم، وضرَبَ البَرَدُ كُلَّ عُشبِ الحَقْلِ وحَطَّمَ كُلَّ شَجَرِ الحَقْل
غَيرَ أَنَّ أَرضَ جاسانَ الَّتي فيها بَنو إِسْرائيلَ لم يَكُنْ فيها بَرَد
فأَرسَلَ فِرعَونُ وٱستَدْعى موسى وهارونَ وقالَ لَهُما: «قد خَطِئتُ هٰذه المَرَّة. الرَّبُّ هو البارّ، وأَنا وشَعْبي أَشْرار
فٱبتَهِلا إِلى الرَّبّ، فكَفانا رَعدُ اللهِ وبَرَدُه، فأُطلِقُكم ولا تَعودونَ تَمكُثون»
فقالَ لَه موسى: «إِذا خَرَجتُ مِنَ المدينة، أَبسُطُ يَدَيَّ إِلى الرَّبّ فيَكُفُّ الرَّعْد، والبَرَدُ لَن يَكونَ بَعدَ ذٰلك، لِكَي تَعلَمَ أَنَّ لِلرَّبِّ الأَرض
وأَنتَ وحاشِيَتُكَ، فأَنا أَعلَمُ أَنَّكُم لن تخافوا الرَّبَّ الإِلٰهَ أَيضًا»
وكانَ الكَتَّانُ والشَّعيرُ قد ضُربا، لِأَنَّ الشَّعيرَ كانَ مُسبِلًا والكَتَّانَ مُبزِرًا
وأَمَّا الحِنطَةُ والعَلْسُ فلَم يُضرَبا لِأَنَّهما مُتَأَخِّران
الشرحشرح
متأخراً وسقط البرد في فبراير شباط. يقول بونفري أريستوفان (في أفيبوس) ، إن المصريين والفينيسيين يحصلون على حصادهم عندما يبدأ الوقواق في الغناء. تم تكريم شهر نيسان ، الذي يتوافق مع جزء من مارس وأبريل ، بالثمار الأولى. كالميه. 13:4. مينوشيوس.
فخَرَجَ مِنَ المَدينةِ مِن عِندِ فِرعَون وبَسَطَ يَدَيه إِلى الرَّبّ، فكَفَّ الرَّعْدُ والبَرَد، ولم يَعُدِ المَطَرُ يَهطِلُ على الأَرض
ولَمَّا رأَى فِرعَونُ أَنْ قد كَفَّ المَطَرُ والبَرَدُ والرَّعْد، عادَ إِلى الخَطيئة فثَقَّلَ قَلبَه هو وحاشِيَتُه
وقَسا قَلبُ فِرعَون، فلَم يُطلِقْ بَني إِسْرائيل، كما قالَ الرَّبُّ على لِسانِ موسى
الشرحشرح
بشدّة (هيب) "ولقد قسّى قلبه" وورثينغتون.