Lequel est le plus aisé de dire: Tes péchés te sont remis; ou de dire: Lève-toi et marche?
ExplicationCommentaire
Le pouvoir de faire des miracles et de pardonner les péchés est propre à Dieu, mais peut être communiqué par Dieu à l’homme également dans les sacrements du baptême et de la pénitence. R. ⁇ Ce qui est plus facile. Il est plus difficile de remettre les péchés que de restaurer la santé du corps. Saint Austin remarque, (traduit de lxxii in Joannem) qu'il est plus difficile de justifier un homme que de créer les cieux et la terre; mais Christ parle ainsi, parce que les pharisiens auraient pu dire autrement, que comme il ne pouvait pas conférer une santé visible au corps, il avait recours à la rémission invisible des péchés, et qu'il était facile d'accorder en paroles, ce que personne ne pouvait discerner si cela était réellement accordé ou non. En ce sens, donc, le mot « Soyez guéris » est plus difficile que de dire simplement « vos péchés vous sont pardonnés », ce que n’importe qui pourrait dire, bien qu’il ne puisse pas faire ce que sa parole impliquait. Sans doute la guérison du corps était plus facile, car autant l'âme est plus excellente que le corps, autant la guérison de l'âme est plus difficile et plus excellente que celle du corps. Mais puisque l’un est visible, l’autre invisible, il accomplit donc le miracle le moins évident, mais le plus évident, en témoignage de l’exécution de l’autre, un effort plus excellent, mais moins évident, de sa puissance. Il a dit : « C’est lui qui a enlevé les péchés du monde. » Saint Chrysos. hom. xxx.