Comme il leur parlait ainsi, un chef de la synagogue entra, et se prosternant devant lui, il lui dit: " Ma fille vient de mourir; mais venez, imposez votre main sur elle, et elle vivra. "
ExplicationCommentaire
[4] littéralement un prince de synagogue. Il s'appelle Jaïrus. Mark 5. Luc 8 : Ma fille est morte tout à l’heure, ou, comme les autres évangélistes l’expriment, elle est sur le point de mourir; et son père, l’ayant laissée mourir, pourrait penser et dire qu’elle était déjà morte. En effet, peu de temps après, la nouvelle lui annonçait qu’elle était morte. C’est ainsi que certains commentateurs expliquent la différence apparente qui se trouve dans Marc 5:22 et Luc 8:41. ⁇ Mais venez, posez la main, et ainsi de suite Admirons et imitons l’humilité et la bonté de notre Rédempteur; à peine avait-il entendu la demande du souverain, qu’il se leva et le suivit. Cependant, dit Saint Chrysostome, il vit son tempérament terrestre, lui demandant de venir et de mettre la main sur elle.